PANHARD工厂旧车间和办公室重组法国巴黎

PANHARD工厂旧车间和办公室重组法国巴黎

Redevelopment of the Former Panhard Car Factory Paris, France

竣工时间：2013年

业主 : SNC Immobilière Nationale / GDG Investissements

合作方：J.M Duthilleul Agency / B. Ferré / BET SNC Lavallin

Completion time: 2013

Client : SNC Immobilière Nationale / GDG Investissements

Partner: J.M Duthilleul Agency, B. Ferré, ET SNC Lavallin

项目位于巴黎汽车工厂的旧址，需要进行深入的改造和扩建，开辟出一块新的占地面积21000平方米的办公区，并对各类设备设施进行升级。波纳尔楼的整体改造项目中主要包括两个扩建部分。

波纳尔楼改造项目的工程分期经过考量，将北面的扩建部分摆在第一位，其中部分面积作为AREP集团的附属用房，另外一个重要原因是尽快返还相应的面积给Mie de Pain组织——巴黎与大巴黎地区流浪者或无收入人士援助组织，这一社会组织原有的办公楼因波纳尔楼改造而被拆除。同时，在北翼的扩建中，还新建了一个社区托儿所。

项目设计上面临着建筑风格与城市规划上的双重挑战，这也使AREP发展了自身对可持续城市和办公区域设计的思考。

The Panhard & Levassor workshops, last remnants of the thriving car industry in Paris, have undergone major rede-velopment and extension so as to create 21,000 sqm of office spaces and public facilities.

The Îlot Panhard global redevelopment project comprises two extensions.

The northern extension now accommodates additional premises for AREP, the premises of the charity La Mie de Pain, already located on the site, and a new day nursery. The new brick façade follows the same building line as the historic façade and echoes the pilaster layout and materials. A metal ‘container’ placed on top of the factory is a technical and sophisticated extension and contrasts with the sawtooth design that covers the building.

Meeting both architectural and urban challenges, this project is part of AREP’s wider reflexion on sustainable development and workspace design.

南北向横剖面图 lengthways north-south cross-section

东西向横剖面图 east-west cross section

首层平面图 gound floor layout