获奖作品《神谝陕西》创作谈

【摘要】短特写《神谝陕西》用音乐音响展示陕西方言的魅力，在2017年5月下旬闭幕的第21届麦鲁利奇国际广播节上获奖。这个8分钟小特写的内容与麦鲁利奇奖的宗旨“古典再现”天然契合，表达形态也非常广播化、国际化。本文从策划、采访、制作等多种角度畅谈了创作感悟。

【关键词】老腔 摇滚 古典再现 节奏 文化自信

【中图分类号】G222 【文献标识码】C

华阴老腔被誉为“最古老的中国摇滚”，它和世界文化的无缝对接、流畅对话彰显出中国元素。《神谝陕西》正是力求用声音生动呈现我国传统文化的魅力，向世界展示中华文化的底蕴和自信。

麦鲁利奇奖一向注重“古典再现”，鼓励用广播的形式展示“古典”的特点、魅力、价值，以及于今的意义；倡导以创新和多元的广播手法为听众展现各国的古典文学和文化遗产，寻找古老与现代的对话。陕西方言是老祖宗留下来的宝贵文化遗产，它穿越千年风雨，代代相传至今，仍以一种鲜活的方式继续存在，秦腔、老腔，甚至是摇滚，流传千年的陕西方言蕴藏其中。

歌手谭维维演唱的《华阴老腔一声喊》一度在朋友圈刷屏，最终她还把作品送上了中央电视台春节联欢晚会的舞台，让几亿观众在举家欢聚的时刻再次领略老腔的魅力。现代摇滚，古老老腔，他们碰撞出来的艺术精彩是可以令人拍案叫绝的。

怎样让陕西方言带给听众独特的听觉感受，《神谝陕西》的几位主创从策划、采访、编辑、制作等方面做了充分的思考。

策划先行，力求节目形式独特

因为这个特写的体量小，主创人员一开始就意识到在节目开篇就要抓人，让听众瞬间被吸引。这时，她们想到了童谣，用当地特色的儿歌叫醒耳朵、唤醒听众心底的乡愁。节目的播出效果也证明，陕西娃唱儿歌第一句，就牢牢地吸引了听众。

除此之外，前期策劃就确定了要让多位陕西人总结陕西方言的独特之处，因为只有他们才最懂家乡话美在哪里。最终节目虽然只选取了三个人的话，但最终呈现的效果：一是内容独特，二是巧妙地起到了转换节目节奏的效果，一举两得。

节奏把握得当，音响丰富

到底如何来表现陕西方言的魅力？主创人员在创作之初就决定找陕西最典型的代表人物、最典型的存在形式。在众多朋友的帮助下，在很短的时间里就确定了老腔、秦腔、方言节目、摇滚乐这四种形式，与之对应的代表人物分别是老腔演员张喜民、秦腔艺术家李小锋、陕西电台方言节目主持人卓雅和王军、黑撒乐队主唱王大治。

这四种形式都和陕西方言有关，充分地在节目中对陕西方言的存在形式进行了直接的展示，让听众印象深刻。听众可以在很短的时间内快速接收到不同艺术形式的不同声音特色，对听众的冲击感很强烈。

从整期节目的节奏来看，老腔和秦腔是方言过去存在的，一直延续到现在；方言节目和摇滚歌曲是现在存在形式，而老腔和摇滚结合则是陕西方言最文艺的存在形式。此外，在节目中又适时加入陕西人对方言的感受，将节奏在不经意间进行了切换。节目又把华阴老腔传承人张喜民老人和谭维维合作演唱的作品放在结尾，体现出陕西方言带来的震撼，使节目的气氛达到高潮。

采访对象给力，语言生动独特

著名秦腔演员李小峰说：“陕西方言的美就在亮，陕西人面条吃得多，吃面必须端起，拿筷子挑起来，吸进去，直来直去，脑子不拐弯。”这样生动的语言，无论如何是编辑编不出来的。方言节目主持人王军，从小到大说着陕西话，甚至把说陕西话变成了工作，所以他对陕西话的感情也无人能比，“陕西方言你只要张嘴就是文化，张嘴就是历史”。

黑撒乐队把对陕西方言的了解和深厚感情全都写进了歌里，唱给更多人听，让摇滚和陕西方言完美地结合。

可以说，遇到这么多给力的采访对象，真是这期节目最大的幸运。

采访到位，音响生动精彩

能够让几位采访对象用极其生动又独特的语言描述陕西方言的美，记者的采访是需要很用心才能够实现的。比如：在采访李小锋时，他更愿意说的是秦腔，而不是陕西方言。记者在安静地聆听了两个小时之后，才适时地把话题引到了方言上。

黑撒乐队的主唱王大治是一个特别腼腆的小伙子，并不太擅长和人交流，话也不多。记者从见到他就一直努力和他用陕西方言交流。

音频节目制作精良

《神谝陕西》的音频制作是由中央人民广播电台音频制作中心的权胜老师负责。合作中，强烈地感受到他在处理声音方面的高超技艺。节目的开头是一个孩子唱童谣，但因为孩子在录音时有点紧张，个别句子的节奏是乱的。权胜老师垫入陕西风格的音乐，压混合成，浑然天成。说陕西方言，先要用音响带听众走近陕西。常人眼中的声音在他那里全是律动的画面，大雁塔的广播声、回民一条街的叫卖声、秦腔的锣鼓点，经过他的布排，听了恍若身处西安老城，看到了来往的车流人影，闻到了烤羊肉串的滋滋香味。

节目结尾部分那首《华阴老腔一声喊》原版很长，但权胜老师根据歌的旋律和歌词，从中精心挑选出了这两段：“华阴老腔一声喊，喊得那巨龙劈华山，喊得那老龙出秦川，喊得那黄河拐了弯”“周秦汉，几千年，圪梁梁，土塬塬，不怕汗珠子摔八瓣，老百姓盼的是日子甜。盼盼盼，甜甜甜……”与节目要表达的主题非常契合而又有所升华。

由此可以看出，一期精彩的节目离不开精心的策划、细致的采访、表达生动的采访对象以及精良的后期制作，缺一不可。

（作者单位：中央人民广播电台新闻节目中心）

附特写：

神谝陕西

【陕西方言 男孩唱童谣：他大舅他二舅都是他舅，高桌子低凳子都是木头，金疙瘩银疙瘩还嫌不够。天在上地在下，你娃甭牛。

【陕西方言 黑撒乐队《秦始皇的口音》：陕西话是世界上最动听的语言，从小我们就在乡党跟前耳濡目染，普通话我们其实说得也非常标准，但是撇个秦腔才让我们觉得舒坦。

【叠混：西安小雁塔音乐喷泉、大雁塔钟声

旁白：青灰色的城墙，古老的钟声，陕西西安，中国13个王朝建都的地方。

【压混：陕西华阴老腔片段

旁白：这是从西汉年间流传至今的陕西华阴老腔，几块砖头、一把琴、一条凳子、五六位艺人，就能“一声吼得千古事，双手对舞百万兵”。张喜民年过六旬，仍一张口便满台生风，畅快淋漓，吼成一台让人血脉偾张的大戏。

张喜民：我们在北京演出，有学生说你们唱得好，我说唱得好你们爱看吗？他说爱看。我说那你能听懂吗？他们说：一句没听懂。我说没有听懂你们还爱看？他们说，你们这老腔好，你看西方有摇滚，你们老腔是中国最古老的摇滚。（陕西方言）

【李小峰演的秦腔片段

旁白：同在一方水土，秦腔也是用上千年的吟唱，浸透着三秦大地，无论男女老少，会说陕西话，就会吼几声大秦腔。在唱了40年秦腔的梅花奖得主李小峰心里，陕西方言可是中国语言之根。

李小峰：唐诗都是按陕西的四声来写的。你现在普通话念：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。其实这样念着很不舒服，拿陕西话念：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。三个韵在一起。（陕西方言）

【陕西方言节目《疯狂陕西话》

片花：陕西方言很奇妙，没有听懂别烦恼。听听《疯狂陕西话》，一天心情都会好。别说话，节目开始了！

【陕西方言 《疯狂陕西话》节目片段

旁白：兰州姑娘卓雅学说陕西话从一个一个的调调模仿，短短5年，她已经能用地道的陕西方言主持一档叫《疯狂陕西话》的节目，一口越来越纯正的陕西方言为她赢得了一个个广播大奖。在陕西广播电台门口，常有听众等着她，送筐自家种的萝卜，还有带着露珠的草莓。人们就想留住她，就爱听她用陕西话谝身边的这些人，这些事儿。

卓雅：刚开始上这个节目的时候、我都要把声调标好了念才行，因为我讲不正宗，但是听众也很乐意听。只要会说陕西话就觉得你好洋气呀！

旁白：对土生土长的陕西娃王军来说，自己的家乡话从里到外透着股文化，字字有讲究，句句有故事。

王军：我自己叫王军王嫽子，叫了十几年了，大家都知道这个名字。我最初叫这个名字的原因是因为陕西话有一句话叫“嫽咋咧”，就是特别好的意思，它是夸奖人的意思。有人说你这个字不对，我说为什么不对？他说你那个是嘹亮的嘹，我们陕西这个嫽是女字旁这个嫽。这是《诗经》当中一句话，说是月亮出来之后有一个特别漂亮的姑娘出现在月光之下，这个人长的面貌特别的娇美才叫“嫽”。这个嫽是有多么深厚和美妙的文化背景，我一听就觉得特别美妙。陕西方言你只要张嘴就是文化，张嘴就是历史。通过方言可以体现，我真是觉得是一件特别美妙的事情。

【音乐压混

旁白：无论离家有多远，眺望陕西千万里，乡音乡情都像用刀刻在了异乡客的梦里心上。

男：要说我们陕西话的特色那就是一个字——硬，简单明了，听起来攒劲。（陕西方言）

女：陕西话用一个字来形容就是特别地媚，尤其是女孩子讲起来，风情万种，特别的性感。一个代表人物就是大家都知道的，电视剧里的佟湘玉佟掌柜。（陕西方言）

李小峰：陕西方言的美就在亮，陕西人面条吃得多，吃面必须端起拿筷子挑起来，吸进去，直来直去，脑子不拐弯。（陕西方言）

【混出黑撒乐队的歌

旁白：不舍陕西话的还有35岁的陕西后生王大治，黑撒乐队的主唱之一，他喜欢洋范儿十足的摇滚，张口唱出的却是尘土味儿十足的陕西方言。

【陕西方言 歌曲片段：来来来大家跟我们一起唱陕西话，把老祖宗的口音发扬光大，来来来谝个闲传扯个闲淡……

王大治：其实互联网已经有了，大家都可以下載，但是我们这个CD还是卖了1万多张。我第一次到北京去演出的时候，心里比较紧张，就觉得不知道有多少人来。结果一去，每天就感觉跟在西安差不多，底下全是陕西人。（陕西方言）

记者：在那个时候会发现，那是乡音的力量。

王大治：就是有好多在外地的陕西人听到这种东西的感受，可能俺自己都没有那么深的感受。

【谭维维和张喜民老人合作《华阴老腔要一声喊》

【陕西方言 张喜民：八百里秦川，千万里江山。乡情唱不尽，故事说不完。扯开了嗓子，华阴老腔要一声喊。伙计们，抄家伙……

旁白：2016年春节，张喜民和他的几位老伙伴唱着老腔在央视的春节联欢晚会上亮相，与他同台演唱的，是中国新一代摇滚女歌手谭维维。

【谭维维：华阴老腔要一声喊，喊得那巨灵劈华山。喊得那老龙出秦川哪，喊得那黄河拐了弯……

旁白：华阴老腔，一个来自西岳华山脚下古老村落的曲调，两千多年，应和着黄河的涛声流淌四方，流淌至今。

【《华阴老腔要一声喊》扬起，压混

旁白：听，张喜民老人这一声吼，那片黄土高坡的前世今生，就像一幅画卷一般，徐徐铺展在你的面前。

【陕西方言 《华阴老腔要一声喊》张喜民：周秦汉，几千年，圪梁梁，土塬塬，不怕汗珠子摔八瓣，老百姓盼的是日子甜。盼盼盼，甜甜甜……

【《华阴老腔要一声喊》扬起，结束

主创人员：

策划：阎晓明

指导：高岩

撰稿：任捷、冯会玲

旁白：冯会玲

采访：冯会玲、雷恺

制作：权胜

（本专栏与中央电台广播学会合办，

栏目主持：李宏 栏目编辑：饶雷）