射向吴越的恶意

2017-07-29 09:52指间沙
南都娱乐周刊 2017年14期
关键词:还珠格格吴越移情

指间沙

演員吴越的个人微博最近遭遇网络暴力,皆因她在电视剧《我的前半生》里演活了小三“凌玲”。有人看戏过于投入,将对角色的愤恨变本加厉地发泄到演员头上,微博成了痰盂、马桶,充满不堪入目的肮脏字眼。

无奈之下,吴越默默地关闭了陌生人留言功能,并转述了一条父亲发来的微信,借此表明自己的态度:“小越啊,妈妈说你演的角色被人议论了,正常的,说明你演得好啊。这首诗是说相声的侯宝林先生写的,你看看,很有意思的,我给你读一遍好伐:演员生涯自风流,生旦净末刻意求。莫道常为座上客,有时也做阶下囚。哈哈,是不是蛮有意思!”这个回应表现得十分得体,姿态比起那类急吼吼写声明洗白的女明星,也是从容优雅得多。无怪乎有人夸她,这才是实至名归的“青衣女神”。

有个术语叫“移情”,也就是打动观众。看戏就是种移情的体验,观众会不自觉地将自我投射到角色身上。在上个世纪,演员因反面角色而被围攻的事时有所闻。比如陈强年轻时演《白毛女》里的反派“黄世仁”,因表演逼真差点被入戏太深的战士用枪瞄准射杀。《还珠格格》里演“容嬷嬷”的老太太李明启,出门买个菜居然被小贩扔鸡蛋。以今天的眼光来看,这些人戏不分的轶闻都像段子一样可笑,是演员成功塑造角色的佐证。

可是,谁曾想21世纪都那么多年了,演员还会因角色遭到扑面而来的恶意,口水暴力也随社交媒介发展变得更肆无忌惮、汹涌澎湃。吴越之前,《甄嬛传》里演“安陵容”的演员陶昕然不仅自己被骂,就连刚出生的女儿也莫名遭诅咒。有人感叹道:“以为现在的小孩别的不行,娱乐规矩门清,没想到还有跑到演员微博下骂角色的上世纪行为,吓人。”无法区分现实与虚构,那是种精神疾病;而躲在暗处用键盘来泼粪发泄负面情绪的人,在现实世界里又该是多么渺小可怜。

作为《恋爱的犀牛》初版的“明明”,吴越清澈、通透,并不贩卖所谓文艺女青年人设。她始终没有成为那种流量明星,拍了许多年剧,至今微博粉丝也只有区区十几万,是名副其实的低调好演员。对于这无穷无尽的网络恶意,她堂堂正正,大可以骄傲于自己的角色,并且将之视作荣誉。

猜你喜欢
还珠格格吴越移情
浅析诗歌翻译中的移情——以《再别康桥》韩译本为例
《吴越春秋》“折易”新解
新版《还珠格格》将于2019年启动拍摄
《还珠格格》播了二十年,竟然暗藏穿帮镜头
移情于物,借物遣怀(外一则)
吴越“双绝”的千年相逢
面部表情、文化差异与移情作用
关于“移情作用”在音乐审美体验中的思考
河流