《人民日报》与《南方周末》新年献词政论语体的计量对比分析

2017-07-22 21:49董洁
牡丹 2017年18期
关键词:高频词人民日报语体

董洁

运用计量分析法对《人民日报》和《南方周末》新年献词政论语体进行对比分析,结果笔者发现,两者的词汇密度均在80%以上,高频词重合度高,陈述句比值高,疑问句中多运用特指问句。二者的不同之处在于《人民日报》比《南方周末》新年献词更倾向于书面语体。《南方周末》新年献词的词型例比、平均词长、成语及习语使用比例、平均句长及句长标准差均低于《人民日报》,《人民日报》高频词多含有关国家大政方针的词汇,《南方周末》新年献词则多含与日常生活息息相关的词汇。

本文以《人民日报》和《南方周末》最近十年(2007-2016年)的新年献词为研究对象,运用语料库、对比统计和计量分析方法,对新年献词进行多侧面、多维度分析,从而把握《人民日报》和《南方周末》新年献词的语体特征。

一、《人民日报》和《南方周末》新年献词的词汇分析

本文采用“中国传媒大学有声媒体资源网传媒语料库”的在线分词标注系统,按照粗颗粒度分别对《人民日报》和《南方周末》新年献词进行切词和词性标注。

(一)词汇密度

在语言学研究中,使用词汇密度来指称实词与话语中词汇总数的比率。一般来说,话语中词汇密度越大,所包含的有意义信息就越多,书面化程度就越高。词汇密度的计算公式如下:

词汇密度=话语中的实词数/话语中的词汇总数 (1)

本文在统计《人民日报》和《南方周末》新年献词词汇密度时,词类划分标准按照黄伯荣和廖旭东的《现代汉语》,按照公式(1)计算,得出《人民日报》和《南方周末》新年献词的词汇密度分別为85%和83%,均高于80%,书面化程度高;同时,《人民日报》新年献词略高于《南方周末》新年献词词汇密度。

(二)词型例比

词型例比是词例数与词型数之比,词型例比越低,词汇越丰富。词型例比的计算公式如下:

词型例比=词例数/词型数(2)

按照公式(2),笔者计算出《人民日报》与《南方周末》新年献词词型例比分别为4.31和3.22,《南方周末》献词词型例比明显低于《人民日报》。因此,同为政论语体,在词数相同的情况下,《南方周末》新年献词的词汇比《人民日报》更丰富。

(三)词长

平均词长是总字数与总词数之比。书面语体的平均词长高于口语语体。计算公式如下:

平均词长=总字数/总词数(3)

按照公式(3),笔者计算出《人民日报》与《南方周末》新年献词平均词长分别为1.99和1.78,这说明《人民日报》新年献词的书面化程度更高一些。

(四)成语、习语和缩略语

笔者对《人民日报》和《南方周末》新年献词中成语、习语和缩略语的比值分别进行统计,结果如表1所示。

从表1来看,《人民日报》新年献词的成语和习语总比值明显都高于《南方周末》。《人民日报》新年献词由于年度性、标志性而成为人们了解过去一年政治、经济、文化变迁与观察新一年政府政策动向的重要窗口,所以需要运用“以人为本”“科学发展观”“改革开放”等一些与国家大政方针有关的词汇,因此其新年献词习语的运用比率比《南方周末》高。

表1的数据也表明《南方周末》新年献词缩略语的比值略高于《人民日报》,其中主要是地名缩略。运用“中日”“中非论坛”“中美战略对话”等短语,简洁、经济、表意明了,既阐明了事件,也符合《南方周末》的办报风格。

(五)高频词

本文分别选取了《人民日报》和《南方周末》十年来具有代表性的高频词,以实意名词和动词为主。研究发现,“发展”“我们”“中国”“社会”“人民”“改革”“历史”“世界”“国家”是两份报纸共有的高频词。这说明以历史的眼光看待国家问题,站在世界的角度关注改革、发展、社会和人民大众所关心的问题,是近十年来中国社会的历史走向。

《人民日报》献词的高频词还包括“经济”“建设”“全面”“党”“科学发展观”“社会主义”等,《南方周末》高频词则包括“梦想”“时代”“权利”“思想”“希望”“向往”等,不同词汇的使用反映了两份报纸不同的办报理念。《人民日报》作为中国共产党中央委员会机关报,注重宣传党的路线方针政策,具有高度的权威性、庄严性和客观性,因此,在元旦献词中多会提到政治性词汇;而《南方周末》以“反映社会,服务改革,贴近生活,激浊扬清”为特色,其献词自然更贴近生活。

二、《人民日报》和《南方周末》新年献词的语法分析

(一)词类

为了与分词系统词类划分标准一致,根据“面向语言监测的分词标注系统研究报告”,可以将主要词类分为十三类,分别是名词、动词、形容词、代词、数词、量词、副词、介词、连词、助词、语气词、拟声词、叹词;其他类七类,分别是前缀、后缀、缩略、成语、习语、语素、不明词语,并将主要词类分为实词和虚词两大类,其他七类归为一类进行统计。

从表2来看,《人民日报》和《南方周末》新年献词实词总比值差别不大,仅为0.005 1;而虚词和其他类词总比值差别较大,分别为0.022 6和 0.017 5。《南方周末》虚词所占比重高于《人民日报》,这正与前面提到的《人民日报》献词词汇密度略高于《南方周末》相照应;而《人民日报》成语和习语的运用则高于《南方周末》,书面化程度高。

(二)句长

笔者对《人民日报》和《南方周末》新年献词的句长分别进行了统计,《人民日报》21~30字的句长值比例最高,为0.18,其次是100字以上句长值比例,为0.14;《南方周末》同样为21~30字的句长值比例最高,为0.30,其次是11~20字句长值比例,为0.21。这说明《南方周末》句长分布比《人民日报》更均匀。同时,笔者对《人民日报》和《南方周末》献词句长的均值、标准差及句长中数也进行了统计,结果如表3所示。

《人民日报》献词句长均值远远高于《南方周末》,平均多了22个字,这说明《人民日报》句子结构更复杂。《南方周末》句长标准差远低于《人民日报》,标准差越低,句长分布越聚集、均匀。综上所述,《人民日报》更倾向于长句和短句交错使用;《南方周末》献词则更倾向于使用结构整齐的短句。

(三)句类

句类是根据句子语气划分出来的类别,根据黄伯荣、廖旭东的《现代汉语》,可以将句类划分为四种,分别是陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。表4为两者统计结果。

通过分析表4的数据和具体语料,笔者发现,两者各句类的使用略有不同。

1.疑问句

《南方周末》献词疑问句总比值比《人民日报》高0.0167,这说明《南方周末》更善于使用疑问句来表达情感。据统计,《南方周末》和《人民日报》的疑问句分别为16个和7个,而疑问句中的特指问句在两者中所占的比重都是最高的,这说明两者献词善用疑问句提出某个疑问点,引发读者思考,具有较强的思辨性,符合政论语体的特点。

2.祈使句

《南方周末》和《人民日报》献词中都使用了一定数量的祈使句,但是所用的祈使句类型有所不同。《人民日报》献词中的祈使句多具有政治号召性,呼吁受众按照国家大政方针建设美丽中国;而《南方周末》献词中的祈使句语气更委婉,更贴近百姓生活,比较“接地气儿”。

3.感叹句

相较于《人民日报》,《南方周末》有一定数量的感叹句。例如:

我们要真诚地祝福你新年快乐,祝福你向往美好,祝福你梦想成真!(《南方周末》)

这个例句表达了《南方周末》对读者诚挚的祝福,感情浓厚,《人民日报》献词中就没有表达浓厚感情的感叹句,政治性比较强。这说明《南方周末》比《人民日报》在写作上更自由、灵活。

三、结语

通过对《人民日报》和《南方周末》新年献词政论语体进行计量对比分析,笔者得出以下几点结论:

第一,《人民日报》和《南方周末》新年献词都属于政论语体,二者的书面化程度都很高,词汇密度均在80%以上;《人民日报》和《南方周末》新年献词高频词都包含“发展”“我们”“社会”“改革”等,说明新年献词都以历史的眼光看待国家问题,站在世界的角度关注改革、发展、社会和人民大众所关心的问题;两者陈述句的比值都很高,疑问句中多运用特指问句表明疑问点,启发读者思考。

第二,《南方周末》新年献词词型例比、平均词长、成语及习语使用比例均低于《人民日报》;《人民日报》高频词中含有“党”“科学发展观”“社会主义”等政治性词汇,而《南方周末》高频词则包含“梦想”“希望”“向往”等比较大众化的词汇;《人民日报》平均句长和句长标准差均高于《南方周末》,说明《人民日报》獻词句式更加复杂,句长分布不如《南方周末》均匀。

(中国传媒大学文学院)

基金项目:本文系国家社科基金项目“汉语语体多维度、多特征计量研究”(项目编号:13CYY038)的阶段性研究成果。

猜你喜欢
高频词人民日报语体
30份政府工作报告中的高频词
省级两会上的高频词
28份政府工作报告中的高频词
省级两会上的高频词
语言表达与语体选择
语体语法:从“在”字句的语体特征说开去
语体转化的量度与语体规范
汉代语体思想浅谈