韩国跆拳道推广传播对中国武术国际化的启示

冯文杰

摘 要：中国武术是中华民族宝贵的财富，是中国传统思想文化的结晶，然而武术的国际化历程却不尽人意。同属东方文化背景下发展起来的跆拳道席卷奥运、风靡全球的经验是值得我们借鉴的。文章运用文献资料法、逻辑分析法、调查访谈法等研究方法，对跆拳道成功推广的原因进行剖析，并提出对武术国际化的启示：中国武术的国际化进程需政府积极干预，落实相关政策；体现民族精神，树立武术文化形象；培养和输出高素质武术国际人才；结合现代化传播手段，建立科学有效的推广途径。

关键词：跆拳道 武术国际化 启示

中图分类号：G85 文献标识码：A 文章编号：2096—1839（2017）5—0080—03

1 引言

中国武术博大精深，源远流长，是中华民族宝贵的财富，是中国传统思想文化的结晶，它不仅体现着中华民族对搏击艺术的理解、提炼和升华，同时融入着多种文化形态，并且有着极其广泛且重要的功能作用。在经济、文化、体育全球化的洪流势不可挡的今天，武术的国际化，武术与世界文化、现代体育的融合刻不容缓，源于中国的武术必须属于世界，在多样性的世界体育文化的竞争中，通过展现自己的特质，在现代世界体育文化中赢得一席之地，为全人类的健康和平与进步作出自己的独特贡献[1]。自1982年提出“要积极稳步的把武术推向世界”至今，武术的国际化道路已走过三十余年，虽然取得了一定的成就，但总体效果是不容乐观的。反观跆拳道的推广传播，同属东方文化背景下发展起来的富含搏击特征的民族传统体育项目，其发展势头如此迅猛，在全世界得到广泛的开展，并且在世界范围内的影响力也是不容小觑的。以跆拳道成功推广手段为切入点，结合武术自身特点以及当下的国际背景，研究中国武术的国际化推广对策是十分必要的。

2 跆拳道的推广发展

2.1 跆拳道的推广组织

1966年第一个国际跆拳道组织—国际跆拳道联盟（International Taekwondo Federation）成立。其提倡的习练目的是通过攻防技击术的练习增强体质，并且注重道德修养。

1973年5月世界跆拳道联盟（World Taekwondo Federation）成立。两个跆拳道组织各自制定比赛规则和考试内容，目前世界跆拳道联盟的影响力比较大，且奥运会采用的也是世界跆拳道联盟体系。

1975年，“世界跆拳道联合会”被国际体育联合会接纳为正式会员。1980年，国际奥委会正式承认世界跆拳道联合会。

2.2 跆拳道的国际化推广历程

早在上个世纪50年代末60年代初，跆拳道已经开始在国际上大力推广。开始之初，跆拳道的推广就与政治紧密相关，并且得到政府的积极支持。在东南亚各国巡回表演的基础上派遣教练员，普及跆拳道，为进一步推向世界做好了准备。70年代初，韩国国内统一了派系，并且成立了跆拳道的研究机构——国技院。对跆拳道进行了科学而系统的改造，制定了划时代的发展战略，从此也迎来了跆拳道的大发展时期。1973年5月，第一届世界跆拳道锦标赛在韩国汉城举行；1974年10月，第一届亚洲跆拳道锦标赛在汉城举行；1976年举行第一届中东地区跆拳道锦标赛，1986年起，跆拳道为亚运会正式比赛项目，1987年列入泛美运动会、全非洲运动会以及东亚运动会正式比赛项目；1988年、1992年两次列入奥运会表演项目；1994年9月4日，在法国巴黎召开的I.O.C103届大会上被接纳为2000年悉尼奥运会的正式比赛项目，设男子4枚、女子4枚共8枚金牌。此外，跆拳道还是世界大学生运动会、南太平洋运动会、世界军人运动会、东南亚运动会、南美运动会等一系列国际体育赛事的正式比赛项目。[2]上述事实可以有力反映跆拳道国际化的进展。

3 跆拳道成功推广的主要原因

3.1 政府的高度重视，政策的良性引导

从当下发展的动态分析，跆拳道之所以席卷奥运、风靡全球与其国家和政府的强有力的推广和传播不可分割。首先，在跆拳道国际化初期，政府以及高层领导就给予了高度的重視，韩国领导人将跆拳道运动的推广与社会发展以及经济建设结合起来，以促使韩国经济建设迅速发展。至此韩国从上到下各阶层领导一直将跆拳道的推广与国家的经济建设摆在相同的地位。其次，在韩国跆拳道是军队必修修炼的内容，且得到政府领导的高度重视。再次，韩国政府把跆拳道纳为学校教育的必修课程，不仅为源源不断的培养跆拳道后备提供可能，同时更好的有利于跆拳道的推广普及，并且，不仅作为一种强身健体的体育项目，更重要把它视为一种民族文化。

3.2 注重礼仪精神，培养意志品质

以礼始以礼终，注重技术习练与礼仪精神的结合这是对跆拳道练习者最基本的要求，并且每次练习及比赛前后都必须彼此向对方施礼，养成发自内心的行礼习惯，其习练着均恭敬有礼，谦虚待人，形成了良好的道德素养。跆拳道的精神是“礼义廉耻、忍耐克己、百折不屈”，其特别强调磨练意志、培养精神以及人格的引导。跆拳道正是在其推广发展中把内在的精神功能属性与社会的发展和经济建设很好的结合起来，才有力的展现出它的内在价值，突出了这一项目存在与发展的社会意义。[3]

3.3 创新理论，改造技法，迎合大众

传统跆拳道本是一项格斗技能，随着时代的发展、社会的进步，为满足人们对竞赛表演、技击力量、防卫健身等多方面的需求，现代跆拳道逐步发展为融套路表演—品势、功力表演—“击破”、格斗竞赛与一身多方位发展迈进，这一举措无疑是成功的，无论是以格斗竞赛跻身于奥运大家庭，还是大众跆拳道在世界各地如火如荼的开展都是有力的论证。快节奏的生活步调、高密度的生存压力，使得现代人们对从事的体育运动要求简单有趣，能够释放压力，跆拳道简单易学的技法、快速有力的击打配上有节奏的呐喊发生正满足人们的需求，也使得跆拳道在大众迅速发展。

3.4 利用综合化手段，科学系统的推广

韩国对跆拳道的推广，从开始之初就建立了科学而系统的规划。

3.4.1针对奥运会的技术改革

进入奥运会不仅是体育项目国际化的成功和标志，而且反过来也会极大推动体育项目的国际化发展。韩国跆拳道为了入奥在对传统跆拳道的改革可谓是煞费苦心，不仅对技术进行限制，突出竞技跆拳道的腿法特点，并且考虑安全、观赏性、易于判别等多种因素，使其完全符合奥林匹克对体育项目的要求。

3.4.2多渠道的宣传

伴随着跆拳道的推广发展，韩国国内对跆拳道的赛事和推广等报道也是从未间断，同时与国外的新闻组织友好合作，多渠道、多层次、多角度的对其进行宣传报道，信息时代来临之际，韩国充分利用网络资源对其宣传推广，使得跆拳道在国内无处不在，在国外也是随处可见，为其普及建立强有力的后勤保障。

3.4.3 有计划的派遣教练员

运动技术的传播仅通过文字和图像来实现，效果是微不足道的，尤其是技能

格斗类项目，更加需要面对面的传播。韩国从开始就意识到这一点，为促进其国际化传播的进程，不惜花重金大量向国外派遣教练员，并且不定时进行表演团的巡回演出，迅速在世界各地广泛传播。

4 跆拳道的推广传播对武术国际化的启示

4.1 政府积极干预，落实相关政策

任何一项体育运动的普及推广以及走向国际化都离不开政府的大力支持，武术也不例外。武术作为中国的国术，虽然各级领导纷纷认可，对其国际化也纷纷表示赞同，但时至今日，其普及发展仍没有落到实处。在武术的国际化我进程中我们不应仅仅局限于口头，更应该具体落到实处。武术的国际化，简单地讲就是跨出国门进行传播，增加全球范围内的武术习练着和观众人数。但是，没有任何一种民族文化的长久传播能够建立在本民族大众不认同，仅仅依靠外民族本能似的文化好奇心基础之上[1]，能够扎根于大众，为大众所接收，具有传承性和创新性的文化才具有持久的生命力。因此，武術的国际化要立足于国内，在国内得到广泛的普及和发展，发动广大的武术习练者和观众共同传承和推广武术，民众的力量是伟大的，如果能够发挥其作用，那么武术的国际化进程将会是迅速的。其次，中华武术经历五千年的风风雨雨，已与中华民族的历史传统、价值观念、生活方式紧密结合在一起，已经成为中华文化鲜活的载体，成为人们日常生活必不可少的一部分，因此出台相关政策，给武术以扶持，提高武术的社会地位是十分必要可行的。武术社会地位的提高，能够给武术提供更好的发展平台，得到新的发展空间，为武术的国际化道路打下坚实的基础。

4.2 体现民族精神，树立武术文化形象

民族精神是一个国家长久不衰、兴亡发达的源泉，是凝聚力量、团结人民的基础。在五千年的历史长河中，中华民族在交织着璀璨的历史的同时，也形成了典型的民族精神，即“以爱国主义为核心，爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。”我们国家能够栉风沐雨，迎风破浪，立足于现代激烈竞争的国际环境环境中，民族精神起到了至关重要的作用[4]。作为一项传统的民族体育运动项目，深含民族精神的内涵，然而在奥运争光计划和举国体制金牌战略的驱使下，中国武术的国家化道路也一直偏向竞技化的发展，而忽视武术的文化属性。武术技术是形式，武术文化是神韵，只有形神兼备才会使武术在传播过程中紧跟时代的脚步[5]。因此，通过技术的传播推广文化，通过文化熏陶培养性情，将中华民族的精神的精髓与技术融为一体，展现中华民族的精神形象，是武术国际化道路的当务之急。

4.3 培养和输出高素质武术国际人才

“国以才立，业以才兴。一个国家只有人才辈出、群英荟萃，才能兴亡发达、繁荣昌盛。”[6]加大武术人才培养力度，致力于武术的长远发展，这是武术国际化进程中始终要坚持的事情。武术是融技击性、竞技性为一体的综合体，与西方体育相比，武术运动表现出截然不同的风格和特点，然而，国人在对武术的国外传播过程中对这方面的重视远远不够，仅仅靠直译其技法特点，文字内涵而忽略中西思维的不同，严重阻碍武术的国家化进程。我们不仅要加大对教练员的输出，并且建立科学可行的教练员等级制度和教练员培训制度以及国际裁判员培训和认证体系，促进各州和各国武术教练员和裁判员的队伍建设，更要与时代接轨，培养和输出既懂武术技法、又懂武术神，既了解东方文化、又懂得西方思维，既有扎实的传统文化底蕴、又精通外语的全方位高素质人才。

4.4 结合现代化传播手段，建立科学有效的推广途径

首先，信息化时代的到来，互联网应用的高度普及给武术的国际化推广提供了便利条件，通过建立权威的外文国际武术网站对武术的整个体系进行系统化讲解和介绍。对于网站的管理和维护落到实处，不断更新内容，吸引更多的武术爱好者，同时要准确迅速地做到资源共享。其次，对武术从多角度、多层次拍摄宣传片，对武术从技击、文化、养生、观赏等多方位诠释武术，使得习练者对武术有更为直观的了解，增加习练着的兴趣。再次，可以通过出版权威的国际武术杂志，面向各个国家进行征文，加大对武术理论层次的研究，吸引武术爱好者以及习练着对武术深层次的理解，扩大武术在世界范围的影响力。还可以根据地域特色或是中国的传统节日，举办武术节或是相关表演，将知识性、学术性、娱乐性结合在一起，满足人们以武会友、交流技艺活跃文化生活的需求，并且通过媒体的宣传扩大声势，做成一种品牌，逐步扩大效应。

参考文献：

[1]何 英.武术国际化刍议[J].体育文化导刊，2009（11）：147.

[2]孟庆波，等.从跆拳道的发展看中国武术的国际化推广[J].山东体育学院学报，2002（54）：33-34.

[3]李世森，等.从韩国跆拳道运动探索中国武术国际化[J].河北理工大学学报（社会科学版），2010（10）：116.

[4]郭玉成，刘庆庆.韩国跆拳道构建国家形象对中国武术的启示[J].沈阳体育学院学报，2013（3）：130—131.

[5]國盛涛，郭玉成.日本武道的推广对武术传播的启示[J].搏击·武术科学，2010（12）：21.

[6]李昆明，王 缅.大国策——通向大国之路的中国文化发展战略[M].北京：人民日报出版社，2009：369—370.

The Enlightenment of the Popularization of Taekwondo on the Internationalization of Chinese Wushu

Feng Wenjie（Tactical Department of Henan Police Officer College， Zhengzhou Henan， 450000，China）

Abstract：Chinese Wushu ， broad and profound， has a long history， is a valuable asset of the Chinese nation， is the crystallization of traditional Chinese thought and culture， but the internationalization of Wushu is not satisfactory. Belong to the background of the Oriental culture developed， taekwondo swept the Olympic Games， swept the worlds experience， which are worthy learning from. This paper analyzes the causes of the successful promotion of taekwondo by means of literature research， logical analysis， investigation and interview， and puts forward the enlightenment to the internationalization of Wushu ： the internationalization of Chinese Wushu requires the government to actively intervene and implement the relevant policies； establish the image of Wushu culture； training and export high-quality Wushu international talents； combined with modern means of communication， the establishment of scientific and effective way to promote.

Keywords：taekwondo wushu internationalization enlightenment