岳父说实话

◎班超 编译

几年前，在新加坡，隆重的结婚典礼之后，岳父把自己的新女婿拉到一边，向其传授如何才能维系一段长久而幸福的婚姻。“你可能很爱我女儿。”他对女婿说。

“哦，当然！”女婿连忙点头。

“你可能认为她是世界上最美好的人。”岳父继续道。

“她每一方面都那么完美。”女婿柔声赞叹。

“当你刚结婚时皆如此认为，”岳父说，“不过几年后，你将开始看到我女儿的缺陷。当你注意到她的缺点时，我希望你记得一点：如果她原本没有这些缺点，女婿，她会嫁给一个比你强百倍的男人！”