油画中国化的几点思考

潘洪雁 （贵州省铜仁市铜仁学院艺术学院 554300）

油画中国化的几点思考

潘洪雁 （贵州省铜仁市铜仁学院艺术学院 554300）

自我国同西方各国加强文化交流之后，源自欧美的油画艺术逐渐同中华传统艺术实现了更深入地融合。尽管从油画的表现形式、创作技艺等方面来看，其同传统的中华美术艺术存在着一定的差距，不过对于艺术创作而言，国界并非是阻断不同艺术之间实现交融的鸿沟。在西方油画传入中国的历史足迹中,中国人不曾间断过对油画的探索与研究,并不断地对油画进行着中国化的、民族化的、本土化的革新与改造,这也使得具有东方美的油画艺术成为东方艺术史上不可缺少的华美篇章。

油画创作；油画中国化；传统文化

油画源自西方，在传入中国后，一定程度上被民族化、本土化和中国化。为此，本文将从油画中国化的背景入手，分析油画中国化的表现，并就中国传统文化对油画艺术的影响展开研究，以供参考。

一、油画中国化的背景

在上世纪九十年代，国内一批优秀的油画作品走出了国门，走向了世界，由此掀开了中国油画作品登上世界艺术舞台的征程。从这一现象来看，此种现象表现为中华传统文化同西方文化的深度融合，亦同全球一体化的格局存在内在关联。可以说，国内优秀油画作品获得海外的广泛认同，表明了中国油画艺术界创作能力以及创作技艺的整体提升。

进入新世纪之后，随着我国同域外国家和地区的艺术文化交流进一步深入，由此使得各类艺术思潮相继传入我国，由此引起国内艺术界对于传统文化的实现再审视的高潮。中国油画这个命题的成立似乎已经是一个公共前提，但是中国油画不是指一个静止的时间段的中国区域的油画，而是指历时过程中的中国油画发展史。不管是对于何种知识或是何种艺术作品所进行的价值评判，均需要借助于时间性评判准则以及空间性评判准则，如此方才能够对于特定知识或者是特定艺术作品做出相对客观、公允的评价。

二、油画中国化的表现

第一，自油画艺术从西方传入我国以来，时至今日，美术界对于这一源自西方社会的艺术表现形式的认知程度与理解程度不断加深，由此便实现了对国内油画创作活动的有力助推。当前，国内在油画创作领域已经拥有一大批数目庞大的专业创作人员队伍，并且从社会民众的艺术审美角度来看，无论是对于代表中华传统美术的国画，还是源自域外，并现已在国内艺术创作领域生根发芽的油画，均有着忠实的拥趸。在今天提起什么油画展之类的问题，也只是指画种而已，并没有中西概念之分。特别是在今天这个时代，我们发展并给予油画含义和价值与时代相符的准确定位。第二，从对油画原材料的认知程度来看，当前国内油画创作人员不会再如以往那般孤立地看待油画创作所需应用的原材料，同时，国内油画材料已经实现了自给自足，无需再如以往那般要依赖油画原材料进口。最后，从油画创作技艺的角度来看，当前国内各大开设了美术专业的高校，均注意对油画教学中的基础课程以及创作课程加以清晰地界分。

三、中国传统文化对油画艺术的影响

自油画艺术同中国传统艺术结合，并在此基础之上形成了中国式油画之后，此种油画作品的形式俨然已经成为中华民族特质的代表，同时亦代表了中华美术步入了全新的历史发展阶段，亦表征着中华美术实现了同国际美术的对接和接轨。100多年来，油画自西方来到中国，受到了中国文化的观照，也受到了中国艺术家热爱，随着时间的推移和变化，油画艺术已经融入到中华文化之中而成为中国绘画艺术家族中的一员。从美术艺术的发展史能够看出，任何美术创作活动均或多或少地受到哲学思想的影响和左右，这种情况亦表现在国内油画创作领域之中。

如，中华传统的道家思想在相当大的程度上影响到了国内油画创作人员的油画作品创作活动，正所谓“天道自然无为”，这种道家思想中对于原生态与自然美的追求，成为诸多国内油画创作人员在进行油画作品创作过程中的精神指引以及创作原则。再如，作为中华传统道家思想代表人物的庄周，其所主张的哲学思想对中国绘画产生了巨大的影响，他创建了“道”的概念，将人的精神与“道”结合，形成了崇尚自然，追求淳朴、淡雅的艺术风格,不提倡在创作中过分的渲染与不恰当修饰，倡导艺术家将自身的情感自然地流露到作品创作之中，这一思想揭示了艺术创作的本质。可以说，受庄周哲学观的影响，使得国内油画创作人员获得了全新的创作思路，进而为一大批优秀的国内油画作品的最终问世，提供了思想指引，奠定了哲学根基。诸如：受庄周所主张的哲学思想的影响，绝大多数国内油画创作人员力图实现对作品整体意境的勾勒与凸显，力图对作品所描绘的形象实现意象化处理，这同传统西方油画所主张和追求的具象化艺术表现形式是截然不同的。还有就是，道家思想认为人是构成大千世界的一部分，因此，国内一些油画创作人员力图将个体化的性格特质融入于油画作品的创作之中。时空观念的改变，反映在艺术作品上出现了散点透视，拓展了构图的视野范围。艺术家化自然为艺术，巧妙的将不同空间的物象组成了统一的构图，表达了同一主题和概念，这是主观对客观的深层体会与挖掘。这样一来，作为油画创作人员而言，其不仅要实现对客观事物的具象描绘，更要注重对心理状态的呈现。

四、结语

国内美术创作人员习惯于借助客观因素，实现对主观情感的集中表达。由人本主义审美理念加以审视能够发现，此种观念实则是对人的主体地位的强调与凸显，有鉴于此，作为国内油画艺术创作人员而言，要善于从中华传统文化中去汲取油画艺术创作给养，从传统文化中去发掘创作素材，以此实现对自身油画创作技艺的精进，进而得以推动更多国内的优秀油画作品问世。

[1]许蚌.中国油画民族化的再思考[J].艺术百家，2005（5）：76-79.

[2]李娟丽.写意和意象——油画中国化的切入点[J].当代艺术，2009（1）：35-36.

[3]唐全贤.西洋油画中国化的创举——《秦忠明宣纸油画集》代序[J].戏剧艺术，1998（1）：105-112.

[4]潘鲁生.油画中国化的实践——冯健亲油画艺术创作品评[J].南京艺术学院学报（美术与设计），2008（6）：7-9.

[5]彭肜.全球化与中国图像：新时期中国油画本土化思潮[M].四川美术出版社，2005.

[6]王立民.文人油画——中国油画民族化的必然[J].美术研究，2008（2）：105-108.