Media

1.《时代》2017.07.10

《权力的游戏》何以成为最火电视剧

《绝命毒师》2013年终结，宣告深入剖析人性与善恶的美剧黄金时代的结束，此后Netflix、亚马逊、Hulu等流媒体服务大行其道，如今大多美剧受众寥寥，原创剧更是罕见。

可是《权力的游戏》却异常火爆，它既有复杂烧脑的电视情节，又有好莱坞式绚丽的画面。该剧的广受欢迎得益于制作方在全球范围内的大力推广，迄今已在全球多个国家取景拍摄，每季10集近10个小时，每集至少要烧掉1000万美元，加起来相当于5部大制作的电影。

彼得·杰克逊的魔戒三部曲还在热映时，不少电视制作人找到乔治·马丁，计划将他的作品拍成新的系列电影，但因故事过于宏大而被马丁拒绝。最终获得认可的是贝尼奥夫和维斯，他们提出《权力的游戏》只能拍成有线电视剧，并劝说HBO接受了他们的想法。

2011年剧集开播时，系列小说的第5部刚刚出版，而第6部迟迟未能问世。好在贝尼奥夫和维斯做好了准备，在2013年就与马丁沟通了书剧进度不同步之后全剧的最终走向。有些书里仍然未能了解的发展，我们将在剧中先行探索。

第7季前7集马上要上映了，后6集将于明年或后年面世。在筹备第7季时，贝尼奥夫和维斯投入了更多精力，粉丝的好奇心也更强了，稍有不慎便可能泄露情节—第6季拍摄期间，琼·雪诺的扮演者基特·哈灵顿被拍到在贝尔法斯特出现，于是大家发现雪诺在上季剧末遇刺后并未死去。

2.《经济学人》2017.07.01

特朗普政府前景堪忧

有些美国人认为美国体制对自己不利，特朗普能上台正是因为他声称自己将代表这部分人发声，从而赢得了他们的选票。然而，上任不到半年，政坛风气愈发糟糕，特朗普屡出昏招。白宫有理由抱怨美国政府机构重叠、互相钳制，但特朗普采取的改革措施却会破坏政府的运行机制，法院、情报部门、环保监测机构等部门已经受到严重影响。特朗普如能抛弃政党偏见，解决真实的问题，现在还为时未晚，但很明显他无力主导这场复兴，只能由下任总统来做了。

3.《彭博商业周刊》2017.07.03

彼得·贝克改变火箭发射产业

彼得·贝克从小就喜欢捣鼓机械，18岁时建起实验室，研制成了火箭发动机。2007年，他终于得到资助，用两年的时间成功研发了火箭，后来又成立了自己的实验室。贝克的实验室创新地使用碳纤维取代铝，这样生产出的火箭比竞争对手的更轻，个头也更小，每次发射仅需500万美元，SpaceX的发射成本则为6000万美元。每周发射一次的目标比SpaceX难度更大，但考虑到其发动机完全采用3D打印，很多部件无需人工装配，所以要实现这一目标并非痴人说梦。

4.《明镜》2017.06.22

最后的仪式

随着德国“统一总理”赫尔穆特·科尔的离世，围绕他的葬礼和遗产，一出好戏正在上演。科尔临终嘱咐在法国斯特拉斯堡举行“欧盟葬礼”，这是对现任总理默克尔、总统施泰因迈尔“迟来的复仇”。对他而言，这两人都是“叛徒”，一个是一手提拔的得意门生，却在自己被爆出“政治捐款門”后“落井下石”；一个是当年反对党的政敌，就科尔在与施罗德交接期间是否有指示销毁档案的行为成立过特别调查组。

5.《哈佛商业评论》2017.07/08

全球化的真相

人们对于全球化的态度近年来发生剧变，即便是商业领袖们，经过了2008年的金融危机，也开始怀疑全球互联互通的价值。人们态度的转变，可能是因为经验丰富的企业高管高估了跨国商业流动的繁荣程度，同时研究发现，公共政策领袖往往会低估全球化发展的潜在好处，高估它的负面影响。现在商界领袖和政府领导人需要找到平衡，在民主社会能够接受的水平上推动全球繁荣。

—编译 金丹、周佳蕾