湖北来凤方言亲属称谓的语用特点研究

摘 要：湖北来凤方言属于西南官话成渝片，其亲属称谓的语用特点主要体现在：性别分析、偏称、从他称谓、简化等几方面。性别分析包括性别异化、性别不对等两个方面。偏称根据祈福辟邪的民俗得来。从他称谓主要有从夫称谓、从妻称谓、从子称谓三种。称谓简化呈两极简化的特点，表现为性别的模糊。

关键词：来凤方言；亲属称谓；语用

作者简介：易哲超，湖北省恩施市逸夫小学小学二级教师。

[中图分类号]：H17 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-18--02

引言：

湖北省来凤县隶属于恩施土家族苗族自治州，位于湖北省西南部，酉水上游，北接咸丰县、宣恩县，西南邻重庆市酉阳县，东南邻湖南省龙山县。下辖翔凤镇、绿水镇、漫水镇、百福司镇、大河镇、旧司镇、三胡乡、革勒车镇八个乡镇。从人口分布上看：汉族、土家族、苗族为主要居住人口，其中土家族为世居民族。

《中国语言地图集》（1987）把来凤县划入西南官话成渝片。土家族有语言没有文字，随着汉文化的传播与发展，土家语逐渐消失。本文把西南官话成渝片方言当作来凤地区代表方言。

一、来凤方言亲属称谓系统

二、来凤方言亲属称谓的语用特点

（一）来凤方言亲属称谓的性别分析

性别差异现象普遍存在于人类社会之中，在研究语言时，我们同样应该重视对性别的研究，因此本文将从性别异化、性别区分以及性别不对等三个方面对来凤方言亲属称谓的性别进行分析。

1.亲属称谓语的性别异化

所谓亲属称谓语的性别异化，是指亲属称谓语适用的对象性别发生转移，即原用于男性的称谓语用于女性，原用于女性的称谓语用于男性，而某些称谓语男女都适用，也属于称谓语的性别异化。主要有以下两种情况：

（1）异性混称

如“爹爹[tia]”可以称呼“祖父”，也可以称呼“祖母”； “爸爸”可以指“父亲”，也可以指“姑母”；“家家[ka]”既可以称呼“外祖父”，也可以称呼“外祖母”；“重重”既可以指“重孙”，也可以指“重孙女”；“孙崽”可以称呼“孙子”，也可以称呼“孙女”等。

（2）异性合称

如“老人”指“父亲”与“母亲”两者，“你屋老人还好撒？”（你父母还好吗？）；再如“你屋几爷子（几房崽）个好玩嘛！”（你们这些晚辈玩得很畅快嘛！），其中“爷子、房崽”既包含了晚辈中的“男性”，也包含了晚辈中的“女性”。

2.亲属称谓语的性别不对等

来凤方言里，亲属称谓语的性别不对等主要体现在音节和合称两个方面。音节方面：在称呼男性亲属时，无论面称或背称，称谓语基本上都为双音节或多音节词，如“父亲”称为“爸爸、爷爷[ia]、老汉”，称“伯父”为“伯伯、排行+伯伯”。而在称呼女性亲属时，无论面称或背称，称谓语一般都为单音节词，如称“母亲”为“妈”，称“妹妹”为“妹”、称“姑母”为“娘”。合称方面主要表现为合称中男性占主导地位，如“数词+爷[ia]崽”既可以表示“父母亲与子女”，也可以表示“父亲与子女”，但“母亲与子女”却要称呼为“数词+娘母”。

（二）来凤方言亲属称谓语中的偏称

所谓偏称，就是指出于祈福辟邪的目的，对称谓对象不按本来的关系称呼，而改用别的称呼 。在来凤民俗思想里，如果哪家小孩成长不顺利，尤其是身体状况不好时，会被认为孩子与父母相克，长期下去，对父母和子女双方都不利，但骨血亲情是无法割舍的，脱离亲子关系显得很不现实，于是偏称这种折中的办法就产生了。具体表现为称“父亲”为“伯伯、满满”，称“母亲”为“伯娘、满娘”，这样从称呼上就回避了亲子关系。

（三）来凤方言亲属称谓的从他称谓

从他称谓是指在称呼特定亲人时，不是按照自己与被称呼人的关系来称呼，而是依从他人与被称呼人的关系来称呼的现象。常见的从他称谓有从子称谓、从妻称谓、从夫称谓、从母称谓等。来凤方言亲属称谓的从他称谓主要有从夫称谓、从妻称谓与从子称谓三种。

女子在结婚后，对丈夫家的亲属均从夫称呼，如丈夫的父母称呼为“爸爸、妈妈”、丈夫的大伯称为“伯伯、排行+伯伯”，同样，男子在婚后，对妻子家的亲属也是从妻称呼。从子称谓也运用得相当普遍，如称呼“岳母”为“他家家[ka]”，称呼“大伯子”为“他伯伯”。来凤方言亲属称谓运用从他称谓，主要是为了指明言谈对象，便于交际更好地进行下去。其次是为了缓解交际时的尴尬状况，拉近与被称呼人之间的关系。如从子称呼“岳母”为“他家家[ka]”，是因为婚后丈夫对于改口叫妻子父母为“爸爸、妈”不太适应，但在交谈时处于礼貌必须称呼对方，这时从子称谓就是最好的解决办法。

（四）来凤方言亲属称谓的简化

来凤方言中，亲属称谓语呈两极简化的趋势，即辈分越高的亲属和辈分越低的亲属他们的称谓语反而越简单，这种简化同时也体现在性别的模糊上。如“曾祖父、曾祖母”可以同称为“太太”，“孙子、孙女”可以同称为“孙崽”，“重孙，重孙女”同称为“重重”，不区分性别。

在面称“堂、表”类亲属时，会直接省略掉“堂、表”等区别性成分。如“堂哥、表哥”一律用“哥哥、排行+哥、名字最后一个字+哥”来称呼，这样的简化实际上是去疏就亲，淡化亲疏差别，提升了亲属间的亲密程度。

结语：

本文在来凤方言研究现状的前提下，运用调查法、客观描写法、比较分析法等方法，对来凤方言的亲属称谓的语用特点进行了系统的整理与分析。

亲属称谓研究不再是个新鲜的课题，古今中外研究的人很多，但研究来凤方言的作品很少，本文尽可能地将所调查到的亲属称谓现象进行说明，以期为方言亲属称谓的研究尽一份绵薄之力。

参考文献：

[1]陈佳.从汉语血缘亲属称谓看与语言对文化的反映[J].语言研究，2002，（12）：77-82.

[2]胡士云.汉语亲属称谓研究[M].上海：商務印书馆，2007.

[3]刘小清.湖南新宁方言称谓语研究[D].长沙：湖南师范大学硕士学位论文，2014.

[4]罗常培.语言与文化[M].北京：北京出版社，2004.

[5]喻黎.仙桃方言亲属称谓研究[D].武汉：华中师范大学硕士学位论文，2008.