熊玲+张宁
摘 要:教材中使用的地图常常给非专业地图编辑提出工作挑战,本文针对教材地图出现频率最高、风险最大、错误最多的国家疆域编辑问题,从多年教材出版工作经验中,总结出与作者重点沟通和编辑加工时应注意的工作要点,如在国家标准底图的基础上绘制地图、谨慎使用引进版地图,编辑加工时注意南海诸岛、钓鱼岛等重要问题等。
关键词:教材地图 国家疆域 编辑出版
中图分类号:G423.3 文献标识码:C 文章编号:1672-1578(2017)07-0297-02
2016年1月1日,《地图管理条例》开始实施,其中第九条明确指出:“编制涉及中华人民共和国国界的世界地图、全国地图,应当完整表示中华人民共和国疆域”[1]。教材地图对于学生建立正确的版图知识、增强版图意识至关重要。教材中使用最多的地图比例尺较小的为世界地图和全国地图两类,而其中涉及国家疆域的内容风险最大、错误最多,因此正确表示我国国家疆域是以上两种地图编辑出版的重中之重。
虽然地图在出版之前有国务院测绘地理信息行政主管部门审核把关,但审核需要20个工作日。为保障出版时间,编辑也应基本掌握地图编辑要点,尽量保证地图的正确性,以实现一次送审通过。但大多数教材编辑并非专业地图编辑,具备地图编辑出版知识体系并非一日之功。本文从多年教材出版工作经验中总结,编辑前期应与作者充分沟通谨慎使用引进版地图、为作者提供地图绘制建议和帮助,后期编辑加工时储备必要的地图知识,以确保教材地图中全国地图完整表示国家疆域。
1 编辑前期对作者的建议
1.1 使用标准底图
《地图管理条例》第十条规定:“中国人民共和国国界,按照中国国界线画法标准样图绘制”。可在国家测绘地理信息局网站免费下载1:400万及以下比例尺的多种中国地图底图,作为标准底图或按照此标准绘制底图。
1.2 慎用引进版地图
引进版地图往往表达出版者所在国家的政治、外交立场,可能对我国疆域的表达与我国立场不一致。对疆域的表達一旦出现错误,均为政治性错误,情节严重。因此,应谨慎使用引进版地图。如需使用相关内容,尽量在我国标准底图的基础上按照专题要素重新绘制。如无法重新绘制,或有其他必须使用引进版地图的原因,需在引进版地图容易出现错误的地方(见下文)着重关注和编辑加工,对于有政治性错误的地图决不能使用。
2 地图编辑加工知识储备
2.1 疆域四至
我国疆域四至:北至漠河县北端的黑龙江(主航道中心线上);南至南沙群岛的曾母暗沙,即加里曼丹岛上印度尼西亚与马来西亚间的全部界线(如不表示邻国国界线,绘出曾母暗沙和马来西亚的海岸线);西至帕米尔高原的乌兹别里山口,在大比例尺地图上为喷赤河南北流向的河段;东至黑龙江与乌苏里江交汇处。[2]
绘制中国地图(含示意性中国地图)应完整表示中国领土,不得随意压盖中国地图图形范围。
2.2 南海诸岛及黄岩岛
出版物中的全国地图、海南省全图以及含有全海南岛的行政区域图,必须包括南海诸岛,即东沙群岛、西沙群岛、中沙群岛(单独标识黄岩岛)、南沙群岛。南海诸岛既可在全图中,也可作为附图存在。完整标注南海四大群岛的地图中,黄岩岛必须标记名称;对于比例尺较小的地图,相应位置上也必须至少标注黄岩岛岛点。在地图上南海海域内所绘的断续国界线不是海上边界,是我国南海诸岛的范围归属线。归属范围线的分段及位置应严格按照规定绘制。在不出现中国大陆的南海诸岛局部地图上,必须在岛屿名后注明“(中国)”字样。[3]
在标志历史地图中,反映汉代及以后的中国地图必须包括南海诸岛。
2.3 台湾省
台湾省作为单独的图幅(集、册)的图名时,不要只标注专名简称“台湾”,而应标注“台湾省”[如在全国地图或图集(册)中,其他省区省略通名只注专名时,也可相应处理为“台湾”]。中国地图上台湾的中外文等各种名称标识的文字、字体、字色、字号均应与大陆省级行政区域一致。在以不同颜色区别不同国家的世界地图上,台湾省颜色应与中国大陆一致。专题地图上,台湾省应与中国大陆一样表示相应的专题内容,资料不具备时,可在地图的适当位置注明“台湾省资料暂缺”字样。
台湾省全省由台湾岛、澎湖列岛、钓鱼岛、赤尾屿、兰屿、绿岛等岛屿组成,台湾省地图必须包含上述范围(以“台湾岛”命名地图可除外)。
2.4 钓鱼岛、赤尾屿
无论何种比例尺地图,相应位置上必须标注出钓鱼岛、赤尾屿岛点。《公开地图内容表示若干规定》中虽要求比例尺大于1:1亿的地图需表示钓鱼岛、赤尾屿岛点,但在实际审查过程中,所有比例尺地图均需表示两者岛点;比例尺大于1:1000万的地图还应标注“钓鱼岛”“赤尾屿”字样。钓鱼岛不可注为“尖阁列岛”。地图附图或其他要素不得压盖钓鱼岛及其附属岛屿。
2.5 香港特别行政区、澳门特别行政区
中国地图上香港特别行政区、澳门特别行政区的表示均按照省级行政单位进行,中外文等各种名称标识的文字、字体、字色、字号均与省级行政区域一致。图面注记应注全称“香港特别行政区”“澳门特别行政区”,比例尺等于或小于1:600万的地图上可简注“香港”“澳门”。
专题地图上,香港特别行政区、澳门特别行政区应与内地一样表示相应的专题内容,资料不具备时,可在地图的适当位置注明“香港特别行政区、澳门特别行政区资料暂缺”的字样。
在以不同颜色区别不同国家的世界地图上,这些区域的颜色应与中国大陆一致。
2.6 西藏南部中印边界
我国西藏南部与印度的国界线位置,需按照我国国界线画法绘制,而非“麦克马洪”线。对于引进版地图而言,此处存在重大政治问题隐患,编辑需格外注意甄别。“麦克马洪”线以南至中印边界之间的区域内涉及的注记,不能选用印度地名,而应要求作者参照1:400万《中华人民共和国行政区划图》选取。
2.7 阿克赛钦地区
阿克赛钦地区为我国领土,位于新疆维吾尔自治区西南、西藏自治区西北范围,大部分属于新疆维吾尔自治区和田地区管辖,临近克什米尔印度实际控制区。由于印度提出领土争议,一些引进版地图中此处存在国界线错误。教材出版时应特别注意此处国界线应按照我国标准绘制。
2.8 未定国界
中国和塔吉克斯坦之间有一段未定国界[4],位置北起乌孜别里山口,南至我国与塔吉克斯坦、阿富汗三国交界处。此处也应为编辑重点审读的对象。
总结以上地图出版中国家疆域编辑加工的八点注意,可在下图红圈所在位置逐一排查。
地图是国家版图的主要表现形式,是国家主权和领土完整的象征,同时也表现了国家在国际社会中的政治、外交立场。教材出版过程中,作者和编辑都要较强的版图意识,而编辑还需缜密审图,以确保出版物中地图所表达的国家疆域完整。
参考文献:
[1] 中华人民共和国国务院. 地图管理条例[G].北京:中华人民共和国国务院,2015.
[2] 国家测绘局.公开地图内容表示若干规定[G].北京:国家测绘局,2003.
[3] 张晓霞,赵晖.编制出版地图必须遵循的九项原则[J].中国编辑,2011(4):34—42.
[4] 何战苏.全国性地图出版物中常见错误分析[J].国土资源导刊,2010(10):112—115.
作者简介:熊玲,职务:编辑,职称:中级,学位:硕士研究生,主要研究方向:地学、环境类高等教育教材。