井伟
摘 要:当今社会,经济实现了全球化的发展,从而使市场与市场之间能够相融合,物流经济的发展则成为衔接贸易发展的桥梁,在未来的经济运转中,会直接融入到贸易中,推动贸易的发展。我国物流产业发展开始较晚,然而却对我国贸易发展水平具有显著的影响。商务英语能够强化物流经济中的供应链体系,保障我国企业可以融入到市场竞争当中,并且有效共享先进的科技成果,对我国经济的发展极具意义。商务英语身为贸易当中十分重要的语言手段,如何加速物流产业的发展,使物流业持续健康发展,成为当前需要探讨的重要方向。
关键词:商务英语;物流经济;发展过程;作用
中图分类号:F252 文献标识码:A
Abstract: In the rapid development of economy, economic globalization has become the main trend of the current society during the economic development. On the basis of such development, the coordination of the corresponding industrial structure, especially the effective use of network technology and information technology, accelerate the development of China's logistics industry. As for the development of trade, English, as an important communication tool, has an irreplaceable position in trade. This paper analyses the strong professional characteristics of business English and explores its obvious role in the development of the logistics industry, and puts forward the suggestions of development of business English in the logistics economy. Business English can strengthen the supply chain system in the logistics economy and ensure that China's enterprises can be integrated into the market competition. It can also ensure effective sharing of advanced scientific and technological achievements and has great significance on the development of China's economy.
Key words: business English; logistics economy; development; role
在經济的高速发展中,经济全球化变成当前社会在发展经济方面的主要形势。以此为基础,进行相应产业结构的协调,尤其是网络技术与信息技术的有效运用下,加快了我国在物流行业方面的发展。对于贸易的发展而言,身为重要的沟通工具——英语,在贸易当中具有无法取代的位置。商务英语在内容方面涵盖到商务活动的各个角落。商务英语不仅能够提升英语能力,还可以将西方的企业管理理念以及工作心理乃至如何与外国人沟通、合作、工作、生活的方法传授给商务人员。商务英语具备较强的专业特征,在物流行业的发展中,展现出愈发明显的作用。
1 物流经济的含义与发展
1.1 物流经济的含义
物流经济是对于分析相应的物流系统中,与物流活动相关的经济关联,属于综合使用相应学科理论,对物流资源相应方面给予分析的应用式科学。
通过产业经济、宏观经济以及宏观物流方面的重视作为条件,深入了解宏观物流发展形势与物流产业发展政策为特征,不断探讨并创建经济发展中的物流理论体系,分析物流业发展制度乃至其与国家宏观经济政策的关联,对物流业的发展提出有效的决断。并且,通过微观经济学以及技术经济学等方面,重视微观物流活动在经济方面的内容,通过科学、合理、优化的方式为企业微观物流活动给予引导。
物流经济学与经济学的融合,在本质上属于经济学,通过物流作为目标,分析在物流活动中如何依照经济规律,遵循经济目标而优化物流。物流经济学具备一般经济学的特征,也就是通过良好的配置获得良好的经济效果。对物流经济学来讲,分析的则为进行物流活动所需的人、财、物的正确配置,以此获得良好的物流经济效果。
1.2 物流经济的发展
物流企业在发展的程度方面,有效展现出国家在当前的发展能力,成为国家体现综合国力的有效方式。物流行业在发展上直接影响到国家的经济,物流身为全新的产业具有较大的影响。物流经济在发展上无法脱离世界经济的一体化,对于世界经济的发展而言,物流经济的力量无法取缔。我国在经济发展中,每年的进出口总额均具有变化。据统计,我国在2016年货物的进出口总值为24.33万亿元,比2015年下降0.9%。出口额为13.84万亿元,下降了2%;进口额为10.49万亿元,增长了0.6%;贸易顺差为3.35万亿元,收窄了9.1%。2015年,我国货物贸易进出口总值为24.59万亿元,比2014年下降了7%。而出口额为14.14万亿元,下降了1.8%;进口额为10.45万亿元,下降了13.2%;贸易顺差为3.69万亿元,扩大了56.7%。2014年贸易进出口总额的统计结果,贸易总额达到26.7万亿元,进口额为12.04万亿元,出口额为14.39万亿元。通过这些数据能够发现,物流经济的发展对于国民经济而言极为关键,也可以看出,物流经济在我国经济发展中极为重要[1]。
2 商务英语对物流经济的促进作用分析
物流经济发展在商品流动范畴的持续延伸下愈发趋于国际化的水平,在此区间,英语的使用范畴愈发普及,不断渗透至物流活动的诸多领域当中。在贸易当中,存在谈判、签署合同、商谈、填写单据、传递内容等不同环节,这些方面均需要运用英语给予解决,因此商务英语的重要性极为明显。全球性跨国公司在商务活动方面通常会涵盖到诸多国家,所以对物流行业的所需也愈发专业,从而才能够令企业的效率有所提升。企业相互间的信息沟通需要通过英语作为媒介,所以需要物流企业的员工可以熟练使用英语,不论在口述沟通或者书面表述方面均可以正确运用英语,从而确保沟通的正确性,以免因为沟通及理解的偏差形成经济损失。我国物流经济的发展和全球经济的发展呈现出珠联璧合的状态,若想要完成经济增长,则应当加强商务英语的作用,有效使用商务英语的特点,不断培养具备综合能力的商务英语人才,从而保障我国的物流经济能够获得良好的发展。
2.1 商務英语加快物流市场竞争速度
通过长期发展可以看出,诸多物流企业均实现了国际竞争,可以融入到世界经济发展当中。我国诸多物流公司已经与国际物流企业相结合,融入到在华国际物流业务当中。我国有些实力良好的物流企业已经在拓展海外业务,将本身的服务延伸至国外,而且与诸多国外物流企业进行合作,将国外先进的设备与技术运用至我国,令物流包装及流通均朝着国际化方向发展。目前在市场当中,人们愈发意识到只有持续进行交流与合作,才可以不断提升企业的经济效益与市场竞争力,以此加快国家之间的经济发展,并且,也可以意识到若想实现这一目标,商务英语则显得尤为重要,对物流经济的发展具有促进作用。
2.2 商务英语确保物流具体工作顺利进行
物流贸易的进行中,时常需要进行协商,通过达成共识后,签订合同,之后再进行工作,最终通过对合同进行核实,维护并沟通自身的权利及义务。这些环节在物流贸易中极为普遍,尤其在国际物流经济发展当中,所有的环节均需要通过商务英语进行沟通,从而为合作做好铺垫。当侵犯到双方实际利益时,则应当通过商务英语进行解决,以此确保贸易的有效进行。
2.3 商务英语能够减少部分供应链壁垒
我国是全球制造业大国,不断为其他国家输送其需要的材料及成品。物流经济的提升和供给的提高紧密相连。国外对我国制造所需也在持续攀升,以此构成了总体网络化系统,在我国建立相关的办事处或工厂,令我国在国际供应链中的位置显著提升,使我国与全球经济联系进一步加深。在供应链当中,不断完善生产资料在采购、生产以及营销方面的体系。通过这一方式,我国企业为了提升在国际中的竞争力,则应当培养一些具备较强商务英语能力的专业人才,以此符合企业在全球化方面的发展,强化合作方面的沟通,将我国在国际供应链中的竞争力进一步提高,完成资源合理化运用,提升企业经济效益,加快我国经济的发展[2]。
3 商务英语促进物流经济的措施分析
商务英语身为语言工具的一种,对于促进我国贸易的发展具有必不可少的作用。尤其在逐渐加强的经济全球化发展下,贸易变成了目前国家与国家相互间发展自身经济实力的一个主要方式及重要渠道。如何加强商务英语在我国物流经济发展当中的作用,笔者提出以下几点建议:
3.1 加强学习商务英语的口语
商务英语和其他一般英语有别,商务英语适合的范畴更加明确,职业效果更为明显。运用的方法与方式均与普通英语类别具有显著的区别。这一区别最为明显的体现则为对商务英语口语的标准更高。身为国际物流合作相互间的沟通工具,则应当透过口头表述的方法令贸易双方可以更为有效地了解彼此的观念及态度,较为精确地表述自身所需乃至对方的所需,从而需要具备较强的商务英语口述能力,可以顺利进行思维方法与语言相互间的沟通,从而才可以确保商务英语在功能方面可以真正被展现出来。想要令学习商务英语到达理想的程度,则应当将基础打好,并且应当进行拔高练习。基础练习在内容上需要具备诸多商务英语词汇,持续进行表述及练习,拔高练习则应当具备直接进行商务贸易演练,透过这些方式,使商务英语发展的更好[3]。
3.2 强化培养英语写作能力
一般英语的学习也包括培养英语写作能力,可是对于商务英语而言,英语写作能力更加重要。这是因为商务英语需使用在贸易当中,对于物流贸易而言,因为物流双方较易被时间或空间所影响,各类沟通或协商工作均会透过书信及合同等方法执行,假如不具备良好的商务英语写作能力,则不能担负这一工作。商务英语写作不但指书写书信及文件,还包含各类贸易合同,这两种对于商务英语书写而言极为普遍。因此,商务英语的使用及学习一定要强化写作能力的培养。
3.3 具备扎实的物流与贸易知识
商务英语在贸易中的运用,不只是涵盖到商务英语本身的发展,也涵盖到物流与贸易方面。想要将商务英语在物流贸易中的工作做好,除对商务英语具有较高的标准,本身所具备的贸易知识也对商务英语的发挥具有影响。因此,在具备良好商务英语知识下,也应当具备牢固的物流与贸易知识,两者之间的关联极为明显,任何一方存在问题均会使商务活动受到影响。
3.4 注重并认可文化差别
商务英语身为语言工具,语言的环境均体现为独立文化的一种。商务英语归于英语范畴,西方有诸多国家均使用英语,不论属于哪一个国家的文化,均与我国传统文化具有较大差别。这一外部氛围的差别也会令商务英语的内涵以及外延方面不同语言文化的人具有不同的体会,从而则会使贸易的沟通产生撞击。在贸易的沟通及合作方面,应当减少不同冲突的产生,应当对这一不同文化下的差别给予认同,通过对方的视角给予考虑,找出两者之间的共同点,加快双方之间的合作与沟通,这也成为商务英语在物流经济发展中需要注重的方面[4]。
综上所述,国际经济一体化的发展加大了我国企业和市场相互之间的关联,物流经济的发展对我国经济的发展十分重要。商务英语身为商务沟通的渠道,成为了物流企业相互之间进行沟通的根基。商务英语的使用使我国物流企业与全球之间的沟通更加便利,令我国物流经济在经济发展当中的位置不断提高,有利于我国物流企业在全球化方面的发展。持续打造出具备专业能力、综合能力的商务英语人才,从而适应物流经济发展的需要,以此提高我国物流企业具备的影响力。对于我国的物流经济发展而言,商务英语的促进作用不容忽视。
参考文献:
[1] 赵军. “国际商务英语界定”的思与辨[J]. 中国商贸,2011(8):234-235.
[2] 翁凤翔,辛瑞娟. 商务英语:历史、现状与未来[J]. 当代外语研究,2012(4):43-48.
[3] 郭鹏. 商务英语教学中商务贸易知识的地位及教学探讨[J]. 中国商界,2010(6):235.
[4] 陶宇. 中小企业物流管理的现状及思考[J]. 企业经济,2011(1):58-60.