71年后的拥抱
——美国小姑娘终于找到中国救命大哥

2017-07-07 15:21文张东亮
侨园 2017年5期
关键词:潍县玛丽鸭子

文张东亮

71年后的拥抱
——美国小姑娘终于找到中国救命大哥

文张东亮

二人紧紧相拥

温馨合影

2016年10月下旬,83岁美国老太太玛丽·普瑞特写的一封快递飞越太平洋,送到中国贵阳一位91岁抗战老英雄之手。这位前新泽西州议员,在信中再次表达了对恩人的感激之情。71年前,由王成汉等7人组成的“鸭子行动队”,冒着生命危险,从昆明乘轰炸机,空降到日军设在山东的集中营附近,将她和另外1500名被囚禁的外国侨民解救出来。此后,玛丽曾用半个多世纪的时间,寻找自己“心目中的英雄”,直到3个月前两人才奇迹般有幸相见。与之巧合的是,由好莱坞巨星约瑟夫担任主角、根据二战期间潍县集中营真实历史改编的电影《终极胜利》,也在全球同步上映了!

玛丽和中国哥哥结好友

“天哪,这简直像在梦中,太不可思议了!”2016年7月27日下午3点半,在穿越半个地球后,美国83岁的玛丽·普瑞特女士,在亲人陪同下来到中国贵阳市,一眼就看见了下楼来迎接自己的王成汉——二战期间空降潍县集中营营救她的美国“鸭子行动”小组的中国翻译。

两个八九十岁的老人几乎是冲到对方面前拉住手,像孩子般叫着,笑着,随后紧紧拥抱在了一起。“我从未想过能等到这一天,从来没敢想过……”玛丽不断重复着这句话,转过身大声宣布:“他是我的英雄!”

玛丽·普瑞特的父母都是美国传教士,她在河南开封出生。3岁时随父母来山东生活。1942年日本人占领胶东半岛后,正在烟台读书的玛丽及200多名师生被日军抓走。当时,日军将坐落在山东潍县(今潍坊市)的乐道院改建成关押外国侨民的集中营,包括327名儿童在内的2000余名美、英、比利时、加拿大等国的侨民(后来交换战俘释放了500名),从中国各地被集中到此处关押。玛丽和姐姐、哥哥、弟弟还有祖父都被关押在这里,一关就是3年。

在当时中国三大集中营之一的潍县集中营里,玛丽·普瑞特度过了她最难忘的童年生活,她和被关押的外侨不仅没有人身自由,还要忍受长期缺吃少穿和极端恶劣的卫生条件。当时,受尽苦难的玛丽无时无刻不想念她的父母。

集中营中非人的生活,让这个美国女孩总幻想着有超级英雄从天而降,把她及家人从恶魔手中解救出来!值得庆幸的是,这段艰难的日子在1945年夏天终于结束了。玛丽·普瑞特至今还记得,8月17日,她因肚子不舒服正躺在集中营一间病房里,突然听到窗外传来像是飞机的轰鸣声,等她奔到窗口,看见一架B-24轰炸机飞临集中营上空盘旋,上面有美国国旗的标志。当天,一个以“鸭子行动”为代号的解救小组正来营救他们。

顿时,集中营疯狂了,人们脱下衬衫拼命向飞机挥舞,玛丽也跑下楼惊讶地看到,从飞机上空降了7名全副武装的“营救队员”,他们张开了降落伞。“其实,当时他们与死硬的日本人之间并未达到可以协商交流的境地,在空降中随时都有被日本人射杀的危险。好在日军并没敢抵抗。于是,当勇士们落地,集中营里欣喜若狂的人群不顾一切地冲过了日军把守的防线,涌出大门去迎接他们!”

“鸭子行动队”由6名美国人和中国翻译王成汉组成。侨民们一面痛哭,一面和他们拥抱、跳舞,随后将7人扛在肩上走向集中营。

玛丽和其他孩子们也跟在他们周围。队员们带来了口香糖、糖果和其它物品,这些是玛丽几年来都未见到过的。尤其精通英语的王成汉,还教孩子们唱歌,比如《你是我的阳光》。

在等待物资和安排1500多名外侨回家乡的日子里,“鸭子行动队”在潍县集中营里待了1个多月。当时,王成汉仅有20岁,是队员中最小的一个,玛丽·普瑞特12岁,她最爱在这位中国哥哥身后当“小跟班”,她想知道跳伞英雄们的一切,把他们看作是神。王成汉也挺喜欢这个乖巧漂亮的女孩,由于他俩年龄最接近,理所当然成了好朋友。

艰难寻找救命英雄

玛丽兄弟姊妹四人乘飞机离开潍县后,就和他们的父母及一个新出生不久的小弟团聚了,最终回到美国。但玛丽没有忘记解救自己的中国哥哥王成汉,尤其1997年成为美国南新泽西州女议员后,玛丽·普瑞特就一直在寻找这7名行动队队员。经过不懈努力,在朋友的帮助下,她先后找到其中2名离世的解救小组成员的遗孀,又与其他4名队员相见。然而却怎么也打听不到那位中国翻译的消息。而找到王成汉,就成了她心中一直放不下的梦想。“他是冒着生命危险,在集中营有那么多日军看守的情况下,来搭救我们这些他们根本不认识的人啊。”玛丽激动地对家人说。

于是,玛丽又在网站上发布消息,寻找当年的中国人。然而一直没有消息。2015年春天,美国《回顾周报》头版刊登了玛丽寻找救命恩人的文章。巧的是,王成汉的孙子王谦此时正在美国从事摄影工作。他看了文章感觉玛丽想找的就是自己的爷爷,于是,他便给玛丽写了一封信。

那是一个宁静的星期日。此刻,82岁的玛丽坐在电脑前,习惯地打开电脑准备阅读电子邮件。忽然,一段文字进入她的视野:“我叫王谦,是王成汉的孙子。他曾是解救小组中的中国翻译,于1945年8月17日到过中国潍县集中营。现我和妻子持临时签证居住在南卡罗来纳州。”

“天哪!”玛丽不由大吃一惊。王谦接着写道:“我的祖父仍然健在,现居住在中国,他十分健康。我把几星期前他90岁生日的两张照片附上。不知道你是否能收到这个电子邮件,是否还记得他的长相。”

看到这里,玛丽·普瑞特的手在颤抖,说不出有多兴奋!她立即用电子邮件回复:“是日本人把我们家的5个人囚禁在了潍县集中营。”接着,又讲述了自己几十年来一直寻找王成汉的经历。

在与王谦交往后,2015年5月3日,通过越洋电话,她与生活在贵阳的王成汉联系上了。她问了大概16个问题后,终于确认对方就是自己日思梦想要找的人!“那是一些关于潍县集中营那次营救行动的问题,只有经历过的人才会知道。而王先生答得很快,尤其我们在一起时的细节,讲得分毫不差。”玛丽激动得不得了。

一年后,玛丽不顾自己83岁的高龄,决定越洋到中国,看望自己心目中“最后的英雄”。因为这时,“鸭子行动队”中的其他6人都已过世了。

2016年7月27日,玛丽在家人陪同下飞越半个地球来到中国贵阳。这天15点53分,在经过短暂而激动的会晤后,王成汉老人把她邀请到自己家中。坐在宽敞客厅的沙发上,玛丽迫不及待向王成汉发出了期待70年的疑问:“当年你是怎么去参加部队的呢?”

王成汉说,1943年,18岁的他考进了四川大学物理系。当时正处于抗战紧要时期,王成汉辍学到庐州参加国民革命军青年军。1945年4月底他从译员训练班毕业后,便到了昆明的译员人才库,很快被OSS(美国战略服务办公室)选走了。

“那你又是怎么参与解救我们的呢?”王成汉说,1945年8月15日,日本宣布投降。但还有不少日本军队是不服输的,很有可能对集中营内的外国侨民们实施报复。8月16日,王成汉所在的行动组被派到西安,但当时他还不知道执行的任务是什么。17日一早到达机场,队长才宣布从美国驻中国总司令魏德曼那里收到的信件,要他们去潍县搭救集中营内的侨民。当时日本在中国北京、沈阳、海南岛都有集中营,美军分别派官兵去搭救。每个组都以鸟类名称为代号,他们这只队就叫“鸭子行动队”。早上9点半从昆明乘坐B-24轰炸机出发,到达潍县上空后,王成汉第五个跳伞,降落在集中营外不远的高粱地里。

尽管事隔已经71年,但营救时的点点滴滴仍深深烙在两人心中。“你还记得你教我们唱的那首《你是我的阳光》吗?”说着,玛丽就唱了起来。王成汉笑着说:“当然。”在暖意融融的氛围中,两位老人共同的曲调是那么暖人:“你是我的阳光,唯一的阳光。当太阳消失的时候,你仍然让我快乐。你永远想象不到,我是如何爱你,请你不要带走你的阳光……”

当年难友捎来18封感谢信

在王成汉家里,玛丽还看到一条珍贵的美国军用黄铜皮带,当时只有美军上尉才配有,而王成汉这位中国翻译因为在营救行动中表现突出,虽然当时只是士兵,也获得了一根。

通过交谈玛丽还了解到,王成汉出生于武汉汉口,1945年完成营救任务后,他就去四川大学读物理专业了。解放后他被派到沈阳工作,1965年又被调到贵阳冶金设计院,直至退休。“这都是缘分啊!”时隔70年,王成汉老人不由感慨万千。他紧紧拉住玛丽的手用英语流利地向她讲述着这么多年,自己对“鸭子行动小组”其他成员及她一家的想念。

其间,玛丽告诉王成汉,当得知她要到中国来看望他时,18位潍县集中营当年的难友,托她捎来给王成汉的亲笔感谢信。

加利福利亚州的福莱恩在信中说:“亲爱的王成汉,我明年就90岁了。如果你及你勇敢的同事不救我们,那么在我20岁之前就已经死去。感谢你让我在这个世界上多活了70多年,让我感受到了这个世界的精彩。毋庸置疑,你是我心目中最好的英雄,你的友好和勇敢我永远不会忘记!”

其他17位难友也向王成汉表达了感激之情。新泽西州参议院议长斯蒂芬·斯威尼在给他的信中写道:亲爱的王先生,我代表美国新泽西州人民,借此机会向您以及您在第二次世界大战中的英勇行为表示感谢。历史会永远记住您当年与美军的7人解救小组从潍坊上空一跃而下,解救集中营中1500名各国人民的英勇事迹。

此外,美国现任驻华大使马克斯·鲍克斯也给王成汉写了信。大使先生说,他从玛丽那里听说了王成汉的事迹后,对其给予美国公民的帮助表示感谢,并欢迎王成汉到大使馆做客。

看着一封封感谢信,王成汉老人眼睛有些湿润。身旁的玛丽激动地说,她实现了一个本以为不可能实现的梦想,再没有什么比这更美好的事了。她把自己寻找7位救援队队员的经过称为“朝圣英雄之旅”,她终于在有生之年,找到了王成汉,如今这趟旅途终于画上了圆满句号,“上帝保佑我找到了你,我们终于见到了。”说到动情处,玛丽流下了热泪。

更令玛丽·普瑞特兴奋的是,2016年6月,根据二战期间潍县集中营真实历史改编的电影《终极胜利》,已在全球上映,影片由好莱坞巨星约瑟夫和中国演员窦骁联合主演,片中展示了当年集中营的生活,讲述了英国奥运短跑冠军埃里克·利迪尔,回到他出生地天津担任教师,在此期间与一众热血好友,共同面对日本侵略者的肆虐,一起渡过的一段可歌可泣的历程。其实不仅是利迪尔,就连美国原任驻华大使恒安石,以及华北神学院院长赫士博士等知名人士,都曾被囚于此。

回到美国后,玛丽·普瑞特的内心久久不能平静。在接受媒体采访时,老人说:“王成汉先生早就应该获得英雄的尊荣,我希望更多的人知道他的故事,如果能多一些这样美好的故事,整个世界会变得更好,因为那是我们一起在努力,因为我们同在。”

10月下旬,玛丽·普瑞特还给王成汉发来一封快递信件,兴奋地告诉他,由于王先生“无私的行为与贡献”,有关方面已将其姓名写进了美国国会记录。

此外,玛丽还决定写一本关于在潍县集中营亲身经历的回忆录,希望后人永远记住这段珍贵的历史,以及经过战火考验的中美友谊!

猜你喜欢
潍县玛丽鸭子
潍县萝卜及其栽培技术
潍县乐道院集中营被关押西方侨民信息再考证
关于《潍县大观》档案的几点解析——从地方志层面考究
难忘的八个字
和我一起玩
郑板桥智断案
鸭子
一头鸭子
为什么鸭子能浮在水上
女生玛丽莎Ⅰ