为世界上最危险的废料搭建一座巨大新坟墓切尔诺贝利的“新石棺”

●史春树 译 周周 编

切尔诺贝利的“新石棺”耗时20年终于建成了，比温布利大球场还大，比自由女神像还高。它将密封整个灾难现场长达100年。

石棺（或称“新一代安全保护罩”）将把世上最危险的核废料密封至少100年

随着戴白手套的员工将一盘盘大虾、鹅肝酱和芝士蛋糕送到桌上，世界领导人与全球高管和穿着迷彩服的匿名男士挤作一团。如果他们不是在距离历史上最严重核灾难的现场只有100米远的，似乎一切看起来都很正常。

一顶待客帐篷已经在乌克兰普里皮亚季附近的切尔诺贝利核电站的大门里面搭建完毕。帐篷有很多窗户，以确保每个人都能更好地欣赏即将发生的一切。

这些客人是来见证30年清理工作的收尾环节的，自从核电站中一座反应堆在1986年发生爆炸以来，清理工作断断续续一直到现在。切尔诺贝利灾难现场至今仍然覆盖着石棺。对世上其他重大核事故的衡量一般都是以切尔诺贝利核泄漏事件为标准。它还催生了一系列措施，以确保世界各地的核安全。

把世上最危险的废料密封至少100年

灾难发生时这个项目形成的过程已达20多年了。欧洲复兴开发银行的核安全主管文斯·诺瓦克才30多岁。现在年近七旬的他来这里观看其毕生成果的即将兑现。

这座3.5万吨重的庞大结构已经花了几天时间沿着一组特制轨道一点一点地滑向其最终目的地。这座“石棺”（又称“新一代安全防护罩（NCS）”）比自由女神像高，比温布利大球场大，酷似一个硕大无比的金属棚。

然而，它的外表掩盖了其历史性意义。“新一代安全防护罩”不仅是人类有史以来移动过的最大物体，而且象征着面对最大风险，我们可以做些什么。

希望“石棺”将会在核能历史上的灾难性一章下面划一条线。然而，当有人在20世纪90年代首次提出在切尔诺贝利的灾难现场建造一座巨大结构的想法时，人们认为这简直疯了。

然而，这还远非诺瓦克听到的最奇怪建议。在从事该项目的多年里，他收到过几千条不靠谱的建议。“我听到的最疯狂建议实际上就在几天前，”诺瓦克说，“一位俄罗斯科学家发邮件给我们，说他可以概述如何重建核电站。”

现在整个现场即将被包裹在一座被称为“石棺”的巨大结构中，把世上最危险的废料密封至少100年。

致命的核爆炸

1986年4月26日，切尔诺贝利核电站的第4座反应堆在一次例行压力测试期间发生爆炸。火灾持续了9天。钢筋混凝土密封外壳倒塌，超高温燃料融化后经过地板进入下面的地下室。暴露、燃烧的反应堆将放射性同位素喷发到大气中。放射性尘埃遍布整个欧洲，远至斯堪的纳维亚半岛，但受灾最严重的地区是乌克兰、白俄罗斯和俄罗斯。

事故发生后不久，汉斯·布利克斯就飞到了切尔诺贝利。布利克斯后来因主持联合国负责解除伊拉克大规模杀伤性武器的委员会而更出名。但是那时候，他是总部设在奥地利维也纳的国际原子能机构的总干事。他是事故发生后被允许看切尔诺贝利现场的第一位非苏联官员。

“当时我从未设想过这个结构，”布利克斯说，“我乘坐直升机飞临现场上空时唯一的想法是‘这是一场多么可怕的悲剧啊！’这里就是燃烧的石墨冒出的黑烟，我需要看看我们国际原子能机构能做点什么。”

许多领导人都不愿意相信苏联政府的官方报道，因为他们想保护其核能项目的声誉。布利克斯知道他的组织必须成为客观信息的主要来源。当他在莫斯科登台向世界通报这起灾难时，他的团队已开始召集相关的技术专家看看接下来要做的事情。

受邀请的客人在切尔诺贝利核电站的帐篷中享受虚拟现实体验

这些人都把青春献给了建造切尔诺贝利的新石棺

无畏牺牲的“清理者”

同时，苏联派来很多人——大部分装备很差，而且缺乏训练——进行紧急清理。第一支队伍奉命控制住核电站周围的大火。他们花了9天时间，据了解至少有28人因那段时间的辐射而死亡。

这些人在苏联被称为“清理者”。去年，部分“清理者”从乌克兰西部前往切尔诺贝利参加30周年纪念活动。

事故发生时，他们在600公里开外的伊万诺-弗兰科夫斯克做消防员。他们接到通知到切尔诺贝利报到，大家都不知道去干什么。这群人说他们的工作是拆除第3座和第4座反应堆，然后帮助搭建这座“石棺”直到现在。

动用40万立方米混凝土和7300吨金属框架，花了噩梦般的206天才搭建起第一座“石棺”。“我们三班倒，但由于有危险，每次交班只有5到7分钟，”这群人的负责人雅罗斯拉夫·梅尔尼克说，“下班后，我们会把衣服扔进垃圾堆。”

总共有约100万名来自苏联的男性和女性前来参与最初的清理和防护。直升机飞临反应堆上空投下砂、铅和其他物质，以灭火并防止辐射泄漏。矿工在反应堆正中央的下面挖坑，以便让液氮可以注入来冷却核燃料。

其他人拆除受污染的材料并撤离平民。报道不尽一致，但有些报道表明，有几千名“清理者”因公殉职。一致的看法是，大多数人因急性辐射而患上可怕的长期性疾病。

新“石棺”罩起旧“石棺”

尽管“清理者”英勇奋战，但第一座“石棺”毕竟只是权宜之举，最终还是需要长久之计。然而，直到1991年苏联解体，现场真实情况一直不明朗。在随后的混乱中，国际原子能机构迅速委托了一个项目来尽可能多地了解有关苏联设计的反应堆。这成了世界上其他国家解决这一问题的技术基础。苏联国旗最后一次在克林姆林宫降下几个月后，乌克兰就如何再次使切尔诺贝利核电站变安全发起了一场全球范围的收集创意大赛。最后，一家法国财团中标，他们采用了一个被称作“决议案”的方案，那就是新建一个建筑，把前苏联时期建的内有受损反应堆的石棺全部罩起来。但是完成这项工程需要做的事情很多，让人望而生畏。

它必须是巨大建筑，必须持续至少100年。它必须在这个高放射性现场的家门口建造，而工人们无需冒危险，然后移动至其最终位置，难度之大闻所未闻。

灾难发生10年后，终于有动静了。1997年6月，七国集团领导人在丹佛召开峰会并同意向该项目注资3亿美元。几个月后，美国副总统戈尔、乌克兰总统库奇马和欧洲复兴开发银行行长在纽约会面，对这笔资金进行正式交接。“是那次会议救了整个项目，”诺瓦克说。

密封后，机器人起重机将在石棺内拆除苏联建造的石棺和反应堆。

项目成了众所周知的“避难所实施方案”，接下来的首要任务就是加固现有的“石棺”以阻止其坍塌。在灾难发生后的10年间，唯一阻止进一步辐射放射的东西就是这个在事故发生后几个月内匆忙搭建的混凝土结构。据估计，内部的辐射水平高达每小时10000伦琴，比致死剂量高出20倍。“石棺”的情况非常糟糕，但简单修复已无济于事。

“所有建议都必须考虑到放射性污染的问题，”诺瓦克说。保护工人是当务之急。人们最不愿做的事，就是让更多的人去送死。

情况被几种不同的观点搞得更加困难。“做决定的有好几百人，包括工程师、监管者和政治家，”他说，“他们中的一些人有各自的看法，另外一些人则另有打算。”

但是诺瓦克说，他从来没有悲观过。部分要归功于来自全球的12位核专家组成的由意大利的卡洛·曼奇尼任组长的特别专家组。专家组成员不与任何政府或组织结盟，一旦获得代表国际捐助组织的大会的批准，他们的意见不能出于任何理由被驳回。

不过，还需要10年时间才能为新结构准备好现场。“我们认为，我们应该想尽一切办法避免坍塌，因为一旦坍塌，会给环境带来极端复杂的后果。”曼奇尼说。

然而，1999年开始工作后，他们才意识到情况有多糟糕。“苏联人用直升机把大梁运进石棺，整个棺顶结构实际上都是用同样的方式搭建的，即用直升机。”诺瓦克说。大梁已经一根接一根地脱落，并没有绑在一起。

“大梁放在那里后，很快不是这些大梁滑动就是墙体出现移动，”他说，“甚至到了再移动一英寸就会导致巨大横梁脱落的程度。

诺瓦克记得对每位参与者来说那一刻有多紧张。欧洲复兴开发银行和项目管理部门——包括美国建筑业巨头贝克特尔公司、法国电力公司和总部位于俄亥俄州哥伦布的非赢利研发组织“巴特尔纪念碑研究所”——都觉得工作条件完全不够。但是什么都不做的风险又太大。他们决定介入，尽可能避免切尔诺贝利再次发生灾难。

同时，建造“新石棺”的工作也在进行。一家法国财团称，诺瓦克已经一直肩负着建造石棺的重任，2004年乌克兰政府批准了设计方案。为了让工人们减少辐射，诺瓦克决定在距离事故现场300米远的地方搭建这个庞大结构，然后一旦完工就把它移到原位。

石棺的构件实际上是在意大利建造并预安装的。构件必须通过海运运往乌克兰，然后用卡车运到切尔诺贝利的现场。他们动用18艘船和2500辆卡车才完成了这项艰巨任务。基本框架于2014年底在现场搭建完毕，这时候，距离切尔诺贝利事故已经过去了28年。

在接下来的两年，“新石棺”的内部将进行组装，包括先进的通风系统和遥控机器人起重机。一旦“新石棺”密封完毕，遥控机器人起重机将拆除现有的苏联造的旧石棺和反应堆。

“新石棺”已于2016年11月29日复位，此时距离爆炸已经过去了30年零7个月。

有一万多人参与了这个项目，其中头号人物曼奇尼说：“我非常满意这项成果，同时我还想说，因为参与其中，我很自豪。我已经基本上结束我的职业生涯，这是浓墨重彩的一笔。”

帐篷里的许多人都与曼奇尼有同样的感受。对他们来说，建造这座石棺不低于创造一项世界新奇迹。