供用句的构式分析

孙千惠

摘 要：供用句是现代汉语中一种较为特殊的句式。近年来语料“一锅饭吃十个人”在认知语言学领域备受关注，但学者们对其结构认识存在差异性。如易红（2013）认为该句属于中动结构，丁加勇（2006）认为它属于容纳句，并解释了其数量关系、句法特征等，而李丽丽（2013）运用三个平面理论分析了其句法和语义特点。该语料看上去并不符合标准语法规则，但以汉语为母语的中国人却能明白其含义，即“十个人吃一锅饭，或一锅饭可以供十个人吃”。故本文将从供用句的角度，围绕该语料进行句法语义解释和分析。

关键词：供用句；构式

一、“一锅饭吃十个人”成分分析及相关语料

（A1） 十个人吃一锅饭

主语 V 宾语

施事 受事

NP1 NP2

（A2） 一锅饭吃十个人

主语 V 宾语

受事 施事

NP2 NP1

两句主要成分数量不变，均为两个，且成分类型不变，均为施事和受事，但位置颠倒，因此这种也叫主宾可换位供用句。类似如，一本书用两个人/两个人用一本书，都常见于汉语口语中。（A1）（A2）谓语不变，主语和宾语颠倒，整体意思几乎相同，仍是供用句且为益得句，即A1中NP1是益得者，NP2是益得物；A2中NP2是供用物，NP1是供用对象，其中NP为名词性短语。益得句类型丰富，这里只考虑NP1和NP2是含数量结构的名词，若不含数词，则变为：人吃饭/*饭吃人，是不可逆的；有的语料则会造成歧义，如本子送小明/小明送本子，虽主宾可互换，但包含多重含义且影响理解，因此本文剔除类似特殊情况，仅考虑双数量结构。

一般主宾可换位供用句从语义角度可分为以下几类（并附例）：

A.受事/施事；B1.处所/施事，B2.处所/受事；C.材料（工具）/受事；D.时间/结果

1. A.一锅饭吃十个人/十个人吃一锅饭

B1.一间房住两个人/两个人住一个间房

B2.一个宿舍安两台风扇/两台风扇安一个宿舍

C.一碗饭喂一只狗/一只狗喂一碗饭

D.一天花一百元/一百元花一天

可见，这种句式广泛存于日常生活中，供用物一般为抽象或具体物质、材料、工具、时间等，供用对象则多具有生命。此外，以A为例，一般句子以施事/受事模式出现，是无标记的，当以受事/施事形式出现时，则具有强标记性，同时类推性较差且受限较多，如五个人吃一桌菜/*一桌菜吃五个人。

以上也符合任鹰（1999）的观点，即供用句的动词语义特征应为“动作+给予”的复合，即或动词是“给予”一类词，如“给，喂”；或动词本身不含此意但在句式中衍生出此意，如“吃，住，装”；或动词含多个义项，但仅表“给予”含义的义项才符合，如“送”，这就意味着不含数词时将造成歧义；与之相反表示“取得”的动词也无法进入该结构，如两个人买一本书/*一本书买两个人。以上几点可得出只有当动词含有或产生“给予”的含义或义项时才能进入供用句。

例句1A两句中第二句b为正常符合语法的标准语序，而第一句a则有标记性。正常句中，动词“吃”涉及了该动作的施事和受事，其后接名词类，原语义特征为[+动物性的][+嘴][-食物] 吃 [+食物]，即“吃”的动词语义为[施事，受事]，句式语义也为[施事，受事]。而a不符合该特征，形式为[受事，施事]，且要求名词是双数量结构，否则一锅饭吃十个人/*饭吃人，搭配不成立，同时这里“吃”的句式语义也发生变化，，表示“某受事给某施事吃”，含“供给”的意思。因此，根据构式语法的观点，“吃”的形式不变，意义具有不可预测性，而且相同类型结构在日常生活中使用频率较高，是构式。根据构式中non-compositional meaning： coercion，当动词意与构式意不同时，动词意服从于构式意，而动词意并不改变。因此，句式语义中“供用”含义是句中将词汇连在一起的句式形成的。

这些供用句中动词均以光杆动词形式出现，只起连接作用，表示一种配对关系，此时，供用句为非动态。光杆动词在句法结构中不带有附属成分，单独作谓语，主要表示一次性动作且无体态标志。以上情况，光杆动词可省略，主宾仍可换位，成分之间数量对应关系不变，供用关系不变，且语义基本保持不变，仍是供用句，具体如下。

2. A.一锅饭吃十个人/一锅饭十个人

B1.一间房住两个人/一间房两个人

B2.一个宿舍安两台风扇/一个宿舍两台风扇

C.一碗饭喂一只狗/一碗饭一只狗

D.一天花一百元/一天一百元

可见，省略光杆动词会使句子更简洁、有节奏感，但语义几乎没发生明显变化，供用含义却更凸显。

二、供用句变形语料分析

例句1A两个语料均是非动态的供用句，若句中核心动词“吃”不再单独出现，而加上助词，句子语义仍为非动态。

3. a.一锅饭吃十个人

b.一锅饭吃了十个人/十个人吃了一锅饭

c.一锅饭吃过十个人/十个人吃过一锅饭

d.*一锅饭吃完了十个人/十个人吃完了一锅饭

助词“了，过”只表示动作完成，供用关系仍存在，句子语义仍是非动态。而助词“完了”则会造成供用句不合格，这点也可以用于区分施动句和供用句。同时，数量词结构可以去掉的，一般也为施动句；且施动句可有进行时态，供用句却不能，如：

e.*饭吃人/人吃饭

f.*一锅饭正在吃十个人/十个人正在吃一锅饭

故“十个人吃一锅饭”是施动句与供用句的重合，而“一锅饭吃十个人”则仅为供用句，并需要保证双数量结构共现，具有非动态的供用含义。

综上，“一锅饭吃十个人”是构式，且为供用句，具有非动态的供用关系特征，在适当条件下可主宾语置换，语义基本不发生变化，施事与受事成分和性质均不变，因句式整体影响，构式意将作为句式意，而动词本身语义不变。当然，该构式也有相应的严格限制，比如受事成分生命度高低也会对其造成影响，所以构式也受句法和语序等制约。

参考文献：

[1]Hilpert Martin. Construction Grammar and its Application to English [M]. 2013.

[2]易红.“一锅饭吃十个人”与中动结构[J]. 湖北民族学院學报，2013（4）： 148-150.

[3]李丽丽.从“三个平面”角度对“一锅饭吃十个人”的分析[J].文教资料，2013（32）： 146-148.

[4]丁加勇.容纳句的数量关系、句法特征及认知解释[J].汉语学报，2006（1）： 64-75.

[5]任鹰.主宾可换位供用句的语义条件分析[J].汉语学习，1999（3）： 1-6.