出生于德国军人世家的博克,8岁时就被送到柏林普鲁士军官学校就读。在他17岁时,学校进行了一次野外技能测试,要求在规定时间内翻过几座山到达指挥部。博克和队友们顺利完成了攀岩、渡河等考验技能和体力的项目,却在通过一片树林时停了下来。原来这一带地势低洼且雨水充沛,土壤被腐烂的落叶、苔藓等覆盖,似乎已经沼泽化了。
正在众人犹豫是否要绕路时,队长坚定地说:“直接过去,任何困难都不能阻挡我们。”其他人见状也都决定继续前进。而博克却说:“我们应该绕过去。这里很危险,可能已经变成沼泽了。”队友嘲笑道:“胆小鬼,你忘了軍人应该勇敢吗?”最终,博克只好独自绕过这片树林。
当博克到达指挥部后,发现自己竟然是唯一一名在规定时间内到达的人。原来,那片树林确实变成了沼泽。他的队友走到中途才发现根本无法通过,耽误了很长时间,还有人差点因此丧命。指挥官在了解了经过后,称赞博克道:“你才是最勇敢的人。”
(作者张君燕,选自《环球人物》2017年第4期)