★文/云长万丈
“最美发言人”傅莹的刚柔幽默
★文/云长万丈
傅莹,蒙古族人,毕业于北京外国语学院英语系,曾任中国驻菲律宾大使、中国驻澳大利亚大使、中国驻英国大使、外交部副部长,是中国第一位少数民族女大使、女副外长。现任全国人大常委会委员、全国人大外事委员会主任委员。自2013年至2017年,她担任十二届全国人大一次至五次会议的新闻发言人,是全国人大设立发言人30年以来的第一位女发言人。傅莹曾幽默地称:“一年一度的‘两会’,我们管它叫‘两会’的季节。”英国前首相布莱尔称赞傅莹为“最能清晰地传递中国声音的使者之一”。中国前外交部长李肇星赞扬傅莹“是非常优秀的女孩,是非常优秀的女外交官。她会的好多事情我都不会,比如她的蒙古语说得很好,歌也唱得很好,乒乓球也打得好。”傅莹今年已经64岁,微卷的银发、亲切的笑容、优雅的气质,说话不疾不徐,特别风趣幽默,即便问题咄咄逼人,她也总能刚柔并济,四两拨千斤,其特有的“傅莹范儿”“傅氏幽默”,“圈粉”无数,令人为之折服,被民众称为“外交女神”。
傅莹常说:“幽默可以用作武器。”她为此讲过一则趣事:“2009年4月,在英国埃文河畔斯特拉特福,莎士比亚故居举办大规模的纪念巡游活动,我受到邀请代表宾客致辞。主持人是86岁高龄的著名影视演员唐纳德,非常诙谐幽默,在我演讲之前,他一连讲了三个笑话。最后一个笑话他讲:一位中国老人在弥留之际,他的英国朋友来看望,老人费劲地反复讲着一句话,英国朋友没听懂,就记了下来。之后他找到老人的后人,模仿着转达。不料老人的后人一脸恼怒:老人好像是在讲,‘你踩着我的氧气管子了’。全场哄堂大笑。主持人接着说:可见语言是生死攸关的重要问题,下面请中国大使致辞。唐纳德的笑话从中国人的角度听起来有些不敬。我面临的难题在于,一方面,我是作为各国各界宾客代表上台致感谢辞的,在好几百宾客面前不好直白反应;另一方面,作为中国人我也不能回避。斗智就像打网球,球打过来不能不接,回球出界也不行。我从自己的座位走上讲台的一分钟时间里,我迅速思考如何续上唐纳德的话头儿。讲台上有好几个话筒,每个话筒都带出几条线来,站上讲台时需要小心地绕过脚下的线头,这让我突然想到一个点子。我抬起头来,面对听众,慢声地对着话筒说:‘我得小心一点儿。’然后停顿了一下,大家都静下来后,我说:‘我可别踩着唐纳德的氧气管子。’台下顿时笑得前仰后合。唐纳德自己也笑了,接受了我的幽默回击。”
傅莹非常喜欢足球,在一位好友的感染下,她成了阿森纳的球迷,还拥有一件阿森纳的8号球衣。2010年1月30日,时任副外长的傅莹接受《金融时报》记者巴伯的专访,她把外交与足球有趣地联系在一起,并把自己在足球场上“外交失误”的趣事讲给巴伯听。傅莹说:“你知道,在足球中,颜色非常重要。阿森纳队是红色,中国红。去年冬天的一个周日,我穿了件淡蓝色的羽绒服去观看阿森纳队对切尔西队的比赛。那天特冷,我就套上羽绒服,配浅蓝色牛仔裤和湖蓝色围巾,很漂亮,我对这身装束非常满意。但当我到赛场进去之前就意识到自己犯错误了,穿蓝色衣服给阿森纳队加油,岂不是很尴尬。”说完,傅莹“抖包袱”似地反问巴伯:“我的朋友接我去看比赛,一路上也没有提醒我。这就是英式礼貌吧?”惹得巴伯一阵大笑,他说:“你应该带一面小红旗。”
2013年的“首季”新闻发布会,原定11点准时开会,不过到了11点5分,傅莹才进入会场。她一落座,就用一个玩笑为自己的姗姗来迟打了个圆场:“刚才来得稍微晚了一点,因为是从大会那边过来的,大会堂的路径也是比较曲折的,我这个新手要找到路也不是那么容易,抱歉到的晚了点。”有点“一语双关”的幽默开场白,令在场记者莞尔一笑,顿时活跃了现场紧张的气氛。
中国军费一直是外媒喋喋不休提问的问题。“第三季”发布会上,路透社记者刚提完军费问题,傅莹自己就首先笑了,随即调侃道:“我这是第三次做新闻发布会,每次外媒都要问军费,据说我的前任也是如此,前任的前任也是如此,好像据说是外媒到我们这个发布会来,主要关心的就是军费。而且在来之前,文章早早的都写好了,中国军费如何如何,就等着今天这个数,我这个数一出来,他文章就出去了。”现场笑声一片。“第四季”发布会中,美国CNN记者再问军费问题,傅莹还是不急不躁,幽默回答说:“我们整个预算的大盘子是明天提交给人大代表,我每年都解释,外媒在我的记者会上希望早点拿到军费预算的数据。但是我提前透露有抢跑之嫌,我要不讲吧,你们是不是有点心塞,所以我还是给你一个大致的数。”有网友大呼,傅莹“萌萌哒”。到了“第五季”,在发布会伊始,傅莹就干脆风趣地抛出了自己总结的规律:“如果是外媒问,第一个估计就是问军费。中国国内媒体,我的必答题就是环境,媒体是年年关注,我们是年年回应,大家也是年年努力。”逗得全场记者哄堂大笑。
“第三季”发布会上,凤凰卫视记者问:“现在香港出现不少对内地‘水客’,甚至是普通游客的冲击,您怎么看?”傅莹回答说:“我觉得还是应该相互尊重,还是应该多念彼此的好。最近内地有一个热播的节目叫《奔跑吧!兄弟》,这里有内地的年轻人,也有香港的年轻人。我特别感兴趣,觉得一个很重要的条件就是团队里每个人都要努力,大家要齐心协力,如果有一个人跟不上、失败了,整个团队就过不了关。生活中就是这样,应该多积累正能量,化解误解分歧,应该一起往前走,还是兄弟。”一番引喻解颐的回答,让人倍感亲切温暖。
“第四季”发布会上,京华时报记者问雾霾问题:“有专家预测,京津地区空气质量达标要到2030年才能实现,请问全国人大对此怎么看?”傅莹回答说:“2030年是比较远,大气污染治理确实是一个比较复杂的难题。我看到人大环资委主任委员都很少笑的,我认为他‘压力山大’。”令人忍俊不禁,网友大赞她“风趣幽默接地气”!
编辑/刘万里