《魔弦传说》14件你不知道的事

编译／贪欢

《魔弦传说》14件你不知道的事

编译／贪欢

任何一部电影都有自己的灵魂人物。

作为莱卡的第四部电影，《魔弦传说》（Kubo And The Two Strings）讲述了一个日本武士的史诗故事。制作时间长达5年，平均每天只能拍出2-5秒的镜头，被誉为“史上最高难度的动画”。这样一部高逼格动画的“灵魂”就是导演特拉维斯·奈特（Travis Knight），他在采访中谈到这部从日本文化生发出的电影中很多不为人知的细节。同时也是莱卡工作室CEO的奈特说：“我们挑了最费劲的一种动画形式，因为它具有别的动画所不具有的美感和温度。我们的所有努力，都是出于对定格动画的喜爱。我希望自己死之前，能把所有电影类型，都用定格动画做一遍。”

#1-还在做着《通灵男孩诺曼》的时候，久保的故事就已经有了雏形。

灵感来自莱卡工作室的角色设计师珊农·汀德尔（Shannon Tindle），奈特称他有着“丰富想象力里的天才设计师”，一开始，所有人都为这个点子兴奋：用定格动画制作的武士史诗，这想法太酷了！此前从未有人想到这样做过！

#2-这部电影里有很多对妈妈的爱。

幼年时的奈特花了很多时间在家附近的森林里探险，一个人玩得不亦乐乎。而其他时间，都是围着家人转。妈妈是他世界上最亲密的朋友，这并不奇怪，依赖母亲的男孩，这是亲情血缘。“这是我年轻时生命的终极连接，就像久保一样。”

至于查理兹·塞隆，当三年前奈特第一次跟她谈到这个角色的时候，她刚荣升新妈妈，跟自己的母亲也有很多相处经验可谈。导演一下就想到“雪山猴”这个对久保来说，就像是母亲一样的角色。

#3-导演特拉维斯·奈特把自己童年的经历投射到了电影中。

从小到大，奈特都对那些宏大的幻想史诗特别感兴趣。而《星球大战》恰好在这个时候诞生，还有雷·哈里豪森（Ray Harryhausen，好莱坞著名定格动画大师、电影视觉特效大师）和黑泽明（Akira Kurosawa）的电影。比这些更巧合的是，8岁的时候，奈特第一次去日本。这里是另一个世界：建筑样式，服饰风格，食品，还有艺术、音乐，电视节目秀，电影，漫画书……倒推35年，这部电影里结合了所有孩童时的奈特热爱的那些。幻想、定格动画、武士道的故事，以及美丽超然的日本艺术：它就像是专为奈特定制一般。

#4-本·阿弗莱克是导演特拉维斯·奈特身兼多职的榜样。

“把手弄脏，亲手创作对我来说是最重要的。”当他开始着手《魔弦传说》，就在想“我可以把这些都干了，做动画，导演，运营公司，没问题。”但是，过去有谁也这样做过吗？他是否可以给自己找个榜样参照一下？“是的，本·阿弗莱克，他太棒了！可以当编剧，可以做导演，我可以跟他一样棒！”或者说，奈特做得跟“小本”很接近了，在制作《魔弦传说》那段时间，他每天早早就来到公司，赶在别人来之前画几帧动画，整个白天就进行其他工作，到了晚上再继续几帧。这种方式并没有破坏奈特的生活，重要的是，他必须亲身参与。

#5-久保需要“神助”创作。

久保被赋予了创造神圣音乐的力量，能用音乐让事物获得生命，而他创作的音乐也是自己情感的直接投射。在创作这个角色之前，久保就被确定为是奥菲斯（Orpheus，音乐天才。希腊神话中太阳与音乐之神阿波罗和歌唱女神卡莉欧碧之子。）的形象，奈特也开始思索：“谁能写出那么好的音乐呢？”答案就是达里奥·马瑞亚内里（Dario Mariane lli），之前，他们曾经合作过《盒子怪》。奈特看来，达里奥绝对是天才，他只跟他说了，“我需要一些神圣的音乐，”他就毫不犹豫地接下了工作，且完成得让奈特只能用“神奇”来形容。

#6-会有一只会喷火的鸡……以及那些怪兽。

电影里有一幕是展现幼年久保的天赋。有一个讲故事的人，讲述了这些不可思议的故事。但是像所有的电影一样，需要一点戏剧性，一点动作，还有点喜感，所以，是的，电影里会有一只会喷火的鸡。“而我们的电影是一个关于成熟的隐喻，所有的想法都要基于此。童年的魔法或许不是真的魔法，而我们对于未知的恐惧就表现为怪兽，从阴影中生发的怪兽。但他们可是些很酷的怪物！”

#7-水，是很难被做成动画的，所以……

这部电影里有很多地方是一开始他们并不知道该如何完成的。比如那些怪兽，还有一些大的动作场面，这些都不适合用定格动画这种形式来表现。在动画中，水很难画。而像惊涛骇浪这种大场面就更不可能。他们做了很多测试，最终用撕纸和淋浴房那种波浪纹的玻璃完成了动画。这种物理与数字技术的衔接最终呈现在影片中的效果居然还不差。

#8-莱卡从不会为配音演员设限。

奈特认为，这种一种分配角色的方式，比如，当提到毛绒绒浑身长满跳蚤的猴子的时候，你会想到查理兹·塞隆吗？“我们不过是一家偏安西北太平洋的小独立动画制作公司，所以当这些演员们乐意参与我们任何一个项目的时候，对我们都是难以置信，他们都太谦虚了。”

#9-马修·麦康纳把久保当做睡前故事读给自己的孩子听。

“奥斯卡影帝”麦康纳为片中失去记忆的甲壳虫勇士配音，和塞隆一样，他也为人父母，有三个孩子。当他读完剧本后，跟奈特说，他把它当做睡前故事读给孩子们听的时候，这个细节真的打动又温暖了这位导演的心。

#10-特拉维斯·奈特并不知道瑞肯·史塔克是谁。

奈特宣称自己是《权利的游戏》的粉丝，“但是三年前，我甚至不记得有瑞肯这个角色。我们当时试听的演员来自三个大洲。但这些都是盲听，试镜导演送来的都是音频文件，根本听不出谁是谁。”所以，最终定下阿特·帕金森（Art Parkinson）为久保配音的时候，他根本不知道，他就是《权利的游戏》里面那个小男孩，瑞肯·史塔克。

“阿特的嗓音有一种永恒的美，而他的表演也打动了我。支撑起这部电影，其他角色都是围绕着他转，为他服务的，对任何演员来说都是非常重大的责任。这需要几十年的表演经验，配得上任何一座奥斯卡奖杯。这部电影里有世界上最好的演员们。”

#11-麦康纳在靠做俯卧撑改变声线。

出演真人电影和为动画片配音是完全不同的表演。配音对于声音的表现，努力捕捉细微情绪的展现是更大的挑战，所以，有那么一个瞬间，麦康纳想用更不同的声音表现，隔着录音间厚厚的玻璃与控制室里的奈特商讨的时候，他却突然消失了！“他去哪儿了？”奈特透过玻璃望过去，发现麦康纳正趴在地上做俯卧撑。

“我从来没看到人做这么多俯卧撑，等他起来之后，声线一下就变了，听起来就是刚才我们想要的那种效果。”麦康纳通过物理方式改变声线的方式也着实让莱卡的动画师们开了眼界。

#12-阿特·帕金森没有完成最后一段录音。

开始录音的时候，帕金森跟久保的年龄相同，在一个男孩进入变声期前，有6个月的完美时期。等到了录音的最后阶段，阿特的声音已经变得比奈特还低沉了，所以他没能完成最终阶段的录音。

#13-这部电影里有你能见到的最大的定格动画木偶。

童年时代的奈特最爱的电影是《杰森和阿尔戈英雄》（Jas on And The Argonauts，1963），里面最经典的一幕是杰森面对骷髅兵。而奈特想在《魔弦传说》里对这部电影致敬，尝试制作了一堆骷髅木偶，数量多到难以想象。除此，他们还做了一个巨大的骷髅怪，组装起来有16英尺高。从来没人做过这么大的定格动画木偶。事实上，这是一个会移动的动画装置。“我迫不及待地想让人们看到它，这绝对是我们做过的最有野心的事了！”

#14-莱卡不只有怪诞和恐怖。

奈特倾向于把定格动画与恐怖片结合起来，“当我听到人们这么说我们的时候，真是太欢乐了。就好像是透过万花筒看我们，某种程度上是真的。我们被指控制作黑暗又恐怖的电影，有人说我们专注于怪诞，迷恋恐怖。是的，没错。但值得注意的是，这只是我们的一部分，因为这不是我们最主要的动机。我们想拍那种能把所有人聚集到一起的电影，我们是讲故事的人，点燃想象力，激发人们的梦想。”

在奈特看来，他们制作的电影跟迪士尼那些经典动画没有什么不同，都是将黑暗与光明完美融合在了一起，“我不认为你在欢笑的时候内心没有一点点痛苦，光明也需要黑暗来衬托。或许有时在我们的电影里是有些过分阴郁，但这只是想告诉你，你到底有多强大。”