比尔·盖茨北大演讲：我是中国的粉丝

比尔·盖茨北大演讲：我是中国的粉丝

继2011年，与北大学子展开对话之后，3月24日，北大名誉校董比尔·盖茨再次到访燕园，以“中国的未来：创新、慈善与全球领导力”为题，发表了演讲。在演讲中，比尔·盖茨说在过去的几十年里，中国取得了任何国家都无法企及的成就：帮助数亿人民摆脱了贫困和疾病，还以人类历史上前所未有的规模和速度实现了经济现代化。

以下是比尔·盖茨北大演讲的节选——

很高兴来到北大，特别是在北大即将迎来120周年校庆之际。在过去一个多世纪以来，北大在高等教育领域取得了卓越的成就。

自上世纪90年代以来，我曾多次访问中国。最初，我来中国主要是因为微软的工作。十年前，我有幸成为北大的荣誉校董；2008年奥运会期间，我在北大现场观看了中国队与韩国队的乒乓球比赛，给我留下了难忘的回忆。大家可能还记得，当年中国乒乓球队包揽了男单、女单、男团、女团的金牌——还有两块银牌和两块铜牌。我是一个超级乒乓球迷，能在现场观看中国队的比赛真是太棒了。不过，这仅仅是我成为中国“粉丝”的一个小小的理由。更重要的是，中国是一个不断追求卓越的国度。随着中国经济走向成熟，在应对能源和环境治理等自身挑战时，中国正在做出大胆的抉择，尽管这很艰难。在气候变化和发展等全球重大议题上，中国也发挥着日益重要的作用。在这样一个快速变化的时代，世界面临着诸多不确定因素，中国的作用比以往任何时候都更重要。

全球化究竟能给普通民众带来多少好处？富裕国家的质疑有日益增长的趋势。美国总统大选和英国脱欧公投的结果也印证了在移民、安全和全球发展等议题上，民族主义正在抬头，出现了国内利益优先的倾向。我们虽然不能期望中国去填补富裕国家在发展援助领域留下的缺口，但中国承诺将对非洲的发展援助扩大三倍，这真是一个明智之举。中国在很久以前就认识到，帮助其他国家消除贫困相当于给各国人民创造一个更加稳定和安全的世界。中国让数亿人口脱贫是一个不可思议的成就，不过中国的发展并不均衡，迄今仍有4300万人口生活在极端贫困之中。但令人振奋的是，习近平主席承诺中国将在2020年前消除极端贫困。

我们正在与中国开展新的合作项目，从改善加强农村基本医疗服务、提高儿童营养水平和扩大普惠金融等领域入手探索扶贫创新模式。中国不仅在解决国内问题方面努力取得新突破，也在利用其对抗贫困和疾病方面的经验帮助其他国家应对类似挑战。这对中国的年轻人来说是一个绝佳的时代。当你们步入社会时，恰逢中国崛起，成为全球发展和创新的中心。全世界的目光都在关注中国，关注你们这些即将走出校门的天之骄子。

接下来，我想和大家在四个方面进行探讨。我相信这些领域能够给你们提供大好机会，充分运用你们的知识，发挥你们的热情和抱负，推动中国和世界取得更加令人瞩目的进步。这四个领域分别是健康、农业、能源和技术。

首先是健康领域。17年前，当梅琳达和我决定成立基金会时，我们就不断问自己：怎样才能使我们的资源产生最大的影响？很快，我们就意识到健康是最重要的。如果没有健康的身体，一个人就无法高效地学习或工作，更不用说摆脱贫困和赚钱养家了。梅琳达和我目睹了中国为自己的人民创造了更加美好的生活，这也促使我们思考如何更好地支持中国的发展。在过去的十年里，我们在中国的工作重心一直放在那些中国尚未完全解决的健康问题上，如减少结核病与和烟草有关的疾病、预防艾滋病病毒传播，以及改善艾滋病患者的治疗等等。我们在中国的工作也随着中国不断变化的需求而改变着。如果让我为中国选择一个未来重点关注的领域，我希望中国能够领导世界消灭疟疾。一个多世纪以前，疟疾几乎是所有国家致死率最高的疾病。一百多年来，人类在减少疟疾致死人数方面取得了巨大的进步。中国正在为消除国内疟疾有序地推进着各项工作，很有可能在几年内实现这一目标。但是，目前世界上仍然有32亿人面临罹患疟疾的风险。为在全球范围内消除疟疾，我们需要在屠教授发现的青蒿素的基础上，开发出更多的药物，以阻止疟疾通过蚊虫在人群中的传播。

除健康之外，我认为中国能够推动全球进步的第二大领域是农业。自1975年以来，中国农业生产率以每年百分之十二的速度增长着。中国农业的发展不仅解决了基数巨大且不断增长的中国人口的温饱问题，还促进了国民营养和健康水平的改善、农村收入的增加和贫困人口的下降，还向其他产业提供了很多劳动力，从而在整体上推动了中国经济发展。袁隆平教授研究的杂交水稻将水稻亩产量平均提高了百分之二十。从2008年起，我们就开始支持中国农业科学院和其他科研机构开发水稻新品种的工作了。但是，随着全球人口压力的不断增长，我们还需付出更多努力。中国科学家最令人瞩目的研究成果之一是作物的超级光合作用，这不仅能大幅提升粮食产量，还能减少对灌溉和化肥的需求。我们还支持了中国科学家开展提高家畜健康水平的研究工作，这对发展中国家的食品安全和农村经济具有至关重要的作用。

中国的第三大全球机遇是能源创新。中国目前已经成为可再生能源领域的全球领导者之一，而且最近还宣布将在2020年前，对可再生能源领域投资3600亿美元。这一举措必将产生丰厚的回报。知易行难。中国现在需要找到常规能源和新能源技术的平衡点，这是一个不小的挑战。我们也需要更多类型的能源，在满足能源需求的同时，实现温室气体减排。中国在这方面能开展的另一项工作就是引领下一代核能技术的发展。下一代核技术将更加安全、廉价，并能克服目前核技术面临的许多困难。我们投资的一家公司正与中国核工业集团公司以及其他中国企业合作，将这一设想变为现实。

中国拥有巨大潜力的第四个领域是软件开发。我还在微软的时候，从中国各大高校走出来的计算机科学家和研发人员就给我留下了深刻的印象，直接促使我们在北京成立了微软亚洲研究院，到现在一晃已近二十年了。目前，微软亚洲研究院仍然是微软在美国本土以外最大的基础研究机构，聚集了200多名全球顶尖的研究和开发人员，以及300多名访问学者和实习生。迄今为止，我们在中国已经招募了5000多名实习生。有一个消息一定会让你们感到开心——在过去三年里，我们从北大招募的实习生数量比清华要多。但是差距并不大。所以，在座的计算机专业的各位同学们，你们要加把劲了！技术的发展毋庸置疑正在推动中国公益慈善事业的发展。去年，在三天的时间里，就有600万公众募集了高达3.05亿元人民币的善款，为3600多个项目提供了支持。这只是公益慈善事业在中国蓬勃发展的一个例子。

你们中的有些人可能会决定加入公益慈善组织，帮助弱势群体改善生活。不过即使不全职从事这样的工作，或者没有很多钱可以捐赠，你们依然可以通过其他方式贡献自己的力量。你们可以花时间去了解一个新的议题、为某个问题奔走呼吁，或者参与志愿服务，这些也都是很有意义的。大家想想，如果你坚信自己能让世界变得更美好，这该是多么令人心潮澎湃、备受鼓舞的事情。而眼下正是大家施展才华的最好时机……

据人民网