微蓝
春节期间,大兴和女朋友去越南旅游。因为语言不通,闹了一场误会。
有一天,两人逛到惠安古镇,走累了,找到一家咖啡店进去休息。招待他们的是一个越南小伙子。小伙子叽哩呱啦说了半天,看见大兴两人一脸茫然,才明白遇到了外国人,于是蹩脚地迸出几个英语单词。毕业10年,大兴两人的英语也早还给老师了。于是双方鸡同鸭讲地比划了好久,对方终于明白大兴二人是要两杯滴漏咖啡。小伙子微笑着做了一个双手在胸前交叉的动作,这时店里又来了两位客人,小伙子转身离去了。
大兴一脸疑惑地问女朋友:“他的意思是没有?”大兴女朋友说:“滴漏咖啡不是越南的特色吗,怎么会没有?”大兴说:“估计是卖完了,你看他们家生意很火呀!”于是,二人起身离去,准备寻找下一家咖啡店。
走出大约100米后,大兴突然发现帽子落在了咖啡店里,于是两人又回去找帽子。当两人走到店门口时,看见接待他们的小伙子正着急地四处张望。看到他们,小伙子一脸激动地冲上来就抱住了大兴。大兴一时不知所措。小伙子激动地拉着他们来到座位前,二人发现桌子上放着两杯滴漏咖啡,恍然大悟,原来是一场误会。小伙子对大兴又是握手又是拥抱,虽然他没说什么,可是大兴二人却明白了他在感谢他们能回来。正在这时,店里的老板过来了,老板是一个华人,知道事情的来龙去脉后也笑了。
大兴女朋友疑惑地问:“他为什么看到我们回来那么激动?”老板说:“在越南像他这样的服务员每天收入不到30元,而这两杯咖啡的价格就是30元,如果你们不回来,按照规定这两杯咖啡只能他买单了,那他这一天就白辛苦了。”
大興二人顿时觉得有些愧疚,但更多的是感动。虽然因语言不通差点导致误会,可是小伙子自始至终都没有表现出一丝埋怨,反而更多的是感激之情。有时候,态度也是一种语言,至少在表达善意的时候,是不会被人误解的。