中国三种稻缘蝽名称订正(半翅目：蛛缘蝽科)

伊文博，卜文俊

(1. 忻州师范学院生物系，山西忻州 034000；2.南开大学生命科学学院昆虫学研究所，天津 300071)

中国三种稻缘蝽名称订正(半翅目：蛛缘蝽科)

伊文博1，2，卜文俊2*

(1. 忻州师范学院生物系，山西忻州 034000；2.南开大学生命科学学院昆虫学研究所，天津 300071)

本文梳理了我国常见水稻重要害虫稻缘蝽属3个物种中文名称使用混乱问题，对其常见种中文名称做出如下订正：Leptocorisaacuta(Thunberg, 1783)中文名为异稻缘蝽；LeptocorisachinensisDallas, 1852中文名为中稻缘蝽；Leptocorisaoratoria(Fabricius, 1794)中文名为大稻缘蝽，以便于名称的统一和规范，并提供了修订后的中国稻缘蝽5个已记录种的检索表。

稻缘蝽属；分类；中国；中文名称；修订

稻缘蝽属Leptocorisa昆虫(图1，图2)是我国南方地区以及东亚或东南亚部分水稻种植国家重要的农业害虫之一，早已引起学者重视(章士美等, 1985; Litsingeretal., 2015)。其危害特点是以若虫或成虫群集于灌浆期稻穗上取食，同时也为害其他禾本科植物。目前，我国共记录5种，分别是异稻缘蝽Leptocorisaacuta(Thunberg, 1783)、中稻缘蝽LeptocorisachinensisDallas, 1852、大稻缘蝽Leptocorisaoratoria(Fabricius, 1794)、小稻缘蝽LeptocorisalepidaBreddin, 1909和边稻缘蝽Leptocorisacostalis(Herrich-Schäffer, 1846)。其中前3种在我国较为常见。

由于该属昆虫在外观上比较相似，长期以来我国种类存在鉴定错误及名称使用不当的情况，如，在萧采瑜等在1977年主编的《中国蝽类昆虫鉴定手册(半翅目异翅亚目)第一册》一书中，大稻缘蝽Leptocorisaoratoria被错误的鉴定为Leptocorisaacuta，这一错误在以后的文献中仍在使用，未得到纠正(章士美等, 1985; 叶兴祥等, 1996; 彭隆慧等, 2004; 包强等, 2013; 廖仿炎等, 2015)；在国内部分文献中作为有效学名使用的Leptocorisavaricornis(Fabricius, 1803)已被Ahmad (1965)处理为异稻缘蝽L.acuta(Thunberg, 1783)的次异名，而此后仍有被使用的情况(萧采瑜等, 1977; 章士美等, 1985)，由此造成以上2个物种拉丁学名与中文名称使用的混乱。为避免这类常见和重要害虫名称使用上的混乱，本文在基于形态、分子和分布数据进行中国稻缘蝽属昆虫物种界定(另文发表)的基础上，梳理了稻缘蝽属昆虫物种名称使用中存在的问题，做出相关种的中文名称订正，以利于国内相关学科物种名称的正确和规范使用。

图1 中稻缘蝽，雌虫，作者拍摄于2014年8月7日，贵州省江口县Fig.1 Leptocorisa chinensis Dallas, 1852, female, photographed by the author on August 7, 2014 in Jiangkou County, Guizhou Province

1 关于异稻缘蝽Leptocorisa acuta (Thunberg, 1783)的名称

在Ahmad(1965)关于世界范围稻缘蝽亚科Leptocorisinae的分类研究中已将Leptocorisavaricornis作为Leptocorisaacuta的次异名处理。国内以往的研究者可能没有注意到这种处理，因此在过去近40年的相关研究中依旧将该种名作为有效名使用(萧采瑜等, 1977; 章士美等, 1985; 雷惠质, 1995; 浦冠勤等, 2005; 廖仿炎等, 2015)。这一物种名称应该使用其正确的有效拉丁学名Leptocorisaacuta(Thunberg, 1783)。为了保持名称使用的普遍性与连续性，该种的中文名称仍沿用异稻缘蝽。

此外，萧采瑜等(1977：272)关于中国稻缘蝽属的检索表中涉及的Leptocorisaacuta是一错误鉴定，实为L.oratoria(Fabricius, 1794)，详见下文。

2 关于大稻缘蝽Leptocorisa oratoria (Fabricius, 1794)的名称

由于萧采瑜等(1977)将Leptocorisaoratoria错误的鉴定为Leptocorisaacuta，并使用中文名称“大稻缘蝽”， 这一错误鉴定以及上一物种次异名Leptocorisavaricornis错误地作为有效名称的使用，为这2个物种中文名称的使用造成了混乱。

因Leptocorisaacuta的中文名称沿用了异稻缘蝽，为保持名称使用的普遍性与连续性，我们将萧采瑜等(1977)误定的Leptocorisaacuta所用的中文名称大稻缘蝽用于其正确的物种拉丁学名Leptocorisaoratoria。

3 关于中稻缘蝽Leptocorisa chinensis Dallas, 1852的中文名称

该物种在过去出现多个不同中文名称，如中稻缘蝽、华稻缘蝽、中华稻缘蝽、中华缘蝽、稻丝缘蝽等，根据文献检索，使用中稻缘蝽的频率最高，我们建议将中稻缘蝽作为本种的中文名称使用，以便于名称的规范和统一。

稻缘蝽属中国已记录种类检索表

图2 中国稻缘蝽属物种背面观和侧面观，比例尺为毫米Fig.2 Dorsal and lateral views of Leptocorisa species from China, scale in mm注：A-B，异稻缘蝽Leptocorisa acuta (Thunberg, 1783)；C-D，中稻缘蝽Leptocorisa chinensis Dallas, 1852；E-F，边稻缘蝽Leptocorisa costalis (Herrich-Schäffer, 1846)；G-H，小稻缘蝽Leptocorisa lepida Breddin, 1909；I-J，大稻缘蝽Leptocorisa oratoria (Fabricius, 1794)。

图3 中国稻缘蝽属物种雄虫阳基侧突背面观，比例尺为毫米Fig.3 Dorsal views of the male parameres of Leptocorisa species from China, scale in mm注：A，异稻缘蝽Leptocorisa acuta (Thunberg, 1783)；B，中稻缘蝽Leptocorisa chinensis Dallas, 1852；C，边稻缘蝽Leptocorisa costalis (Herrich-Schäffer, 1846)；D，小稻缘蝽Leptocorisa lepida Breddin, 1909；E，大稻缘蝽Leptocorisa oratoria (Fabricius, 1794)。

体型较粗，体长一般超过15 mm；腹部背板黄色；雄虫阳基侧突背面观中部明显扩展宽大，端部细窄，弯钩状(图3:E)或为不规则的长方形(图3:A,B)

3

3.身体略微粗；触角第1节及足一致棕黄色或浅棕黄色(图2:I-J)；雄虫阳基侧突背面观顶端逐渐收缩变细，呈锥形，略弯曲(图3:E)

大稻缘蝽Leptocorisaoratoria

(Fabricius, 1794)身体略微窄；触角第1节末端及后足胫节最基部为黑褐色(图2:A-D)；雄虫阳基侧突背面观端部为不规则的长方形(图3:A,B)

4

4.复眼后部区域侧面的色斑为棕黄色(图2: B)；雄虫阳基侧突背面观端部两侧略弯曲，顶端2分叉状(图3: A)

异稻缘蝽Leptocorisaacuta(Thunberg, 1783) 复眼后部区域侧面的色斑为黑色或深黑色(图1;图2:D)；雄虫阳基侧突背面观端部两侧平直，顶端平截(图3:B)

……中稻缘蝽LeptocorisachinensisDallas, 1852

References)

Ahmad I. The Leptocorisinae (Hemiptera: Alydidae) of the world[J].BulletinofTheBritishMuseum(NaturalHistory),EntomologySuppl. 5, 1965: 1-156.

Bao Q, Chen XQ, Xv HL,etal. A survey of insect fauna and community of Futian mangrove, Shenzhen[J].JournalofEnvironmentalEntomology, 2013, 35(6): 720-727. [包强, 陈晓琴, 徐华林, 等. 深圳福田红树林保护区昆虫资源调查与区系分析[J]. 环境昆虫学报, 2013, 35(6): 720-727]

Hsiao TY,Ren SZ, Zheng LY,etal. A Handbook for the Determination of the Chinese Hemiptera: Heteroptera. Vol. I[M]. Beijing: Science Press, 1977:271-273. [萧采瑜, 任树芝, 郑乐怡, 等. 中国蝽类昆虫鉴定手册(半翅目异翅亚目)第一册[M]. 北京: 中国科学出版社, 1977:271-273]

Lei HZ.Species of rice pests from Hunan Province[J].HunanAgriculturalSciences, 1995, 6: 45-46. [雷惠质. 湖南省水稻害虫种类 [J]. 湖南农业科学, 1995, 6: 45-46]

Liao FY, Zhao DY, Qin CS,etal. Present situation of research on diseases and pests ofCamelliaoleiferaBranches and controlling strategy[J].GuangdongForestryScienceandTechnology, 2015, 31(2): 114-124. [廖仿炎, 赵丹阳, 秦长生, 等. 油茶枝干病虫害研究现状及防治对策[J]. 广东林业科技, 2015, 31(2): 114-124]

Litsinger JA, Barrion AT, Canapi BL,etal.Leptocorisarice seed bugs (Hemiptera: Alydidae) in Asia: A review[J].ThePhilippineEntomologist, 2015, 29(1): 1-103.

Peng LH, Yang MX, Gui AL. Insectfuna analysis of Matou Mountain Natural Reserve in Jiangxi[J].ActaAgriculturaeUniversitatisJiangxiensis, 2004, 26(4): 507-511. [彭龙慧, 杨明旭, 桂爱礼. 江西马头山自然保护区昆虫区系分析[J]. 江西农业大学学报, 2004, 26(4): 507-511]

Pu GQ, Mao JP, Xue GS,etal. Checklist of mulberry pests in China (IX)[J].ScienceofSericulture, 2009, 35(3): 603-607. [浦冠勤, 毛建萍, 薛贵收, 等. 中国桑树害虫名录 (IX)[J]. 蚕业科学, 2009, 35(3): 603-607]

Ye XX, Ye QM, Li Z,etal. A preliminary report on citrus pests in Zhejiang Province[J].ActaAgriculturaeZhejiangensis, 1996, 8(5): 257-268. [叶兴祥, 叶琪明, 李振, 等. 浙江省柑桔害虫初步调查及害虫名录[J]. 浙江农业学报, 1996, 8(5): 257-268]

Zhang SM,etal. Economic Insect Fauna of China (Fasc. 31). Hemiptera (1)[M]. Beijing: Science Press, 1985:138-141. [章士美,等. 中国经济昆虫志(第三十一册). 半翅目(一)[M]. 北京: 科学出版社, 1985:138-141]

A revision of the names of threeLeptocorisaspecies from China (Hemiptera：Alydidae)

YI Wen-Bo1，2, BU Wen-Jun2*

(1.Department of Biology,Xinzhou Teachers University,Xinzhou 034000,Shanxi Province,China;2.Institute of Entomology, College of Life Sciences, Nankai University, Tianjin 300071, China)

In the present paper, the confusions of the Chinese names of three common rice seed bugs were revised for the cases of unification and standardization. The revised key to the fiveLeptocorisaspecies occurring in China was provided.

Leptocorisa; taxonomy; China; Chinese name; revision

国家自然科学基金(31430079)

伊文博，男，1988年生，山东临沂人，博士研究生，研究方向为昆虫分子系统学，E-mail：yiwb1988@yeah.net

*通讯作者Author for correspondence，E-mail: wenjunbu@nankai.edu.cn

Received：2016-03-22；接受日期Accepted：2016-04-27

Q969.35+2.3;S433.3

A

1674-0858(2017)02-0460-04

伊文博，卜文俊.中国三种稻缘蝽名称订正(半翅目：蛛缘蝽科)[J].环境昆虫学报，2017,39(2):460-463.