满族特色小城镇旅游景观规划设计策略研究*——以青山沟镇旅游景观规划为例

李 钢

(辽东学院艺术与设计学院，辽宁丹东 118003)

·休闲农业·

满族特色小城镇旅游景观规划设计策略研究*
——以青山沟镇旅游景观规划为例

李 钢

(辽东学院艺术与设计学院，辽宁丹东 118003)

[目的]试图结合青山沟镇的自然环境和满族文化，在解决现有问题的基础上设计满族特色小城镇旅游景观规划。[方法]针对满族特色小城镇建设采用文献法列举国内学者既有研究成果，鉴于其未能从满族特色的继承与发展的角度建立满族特色旅游景观规划设计的研究系统，文章以青山沟镇为例，在分析青山沟镇发展现状、景观建设情况的基础上找出该地区旅游发展存在的问题，并在制定规划原则的基础上提出具体解决策略。[结果]研究发现，创造满族特色的旅游景观规划必须将满族文化贯穿到城镇的整体景观规划当中； 注重文化的时代性； 注重文化和自然资源的结合； 注重公众参与，只有通过各方面的配合才能达到全面的、真正的满族特色。[结论]通过民族特色旅游景观规划设计可以将青山沟镇的旅游模式由地区资源导向性转变为产品导向性，可以科学有效地建构满族特色旅游景观品牌，为促进具有满族特色的旅游景观发展提供技术支持。

满族特色 小城镇 旅游景观规划 青山沟镇

0 引言

近年来，我国的少数民族地区旅游业迅速发展，很多满族聚集区利用当地的自然和人文景观优势，创建了满族文化旅游品牌，吸引了众多游客，从而促进满族优秀传统文化的继承和发展[1]。国内关于满族特色城镇建设有较多研究成果，主要是从建筑规划领域和人文地理等角度对满族特色城镇进行研究。其中陈伯超等[2]以辽宁省新宾满族自治区县境内的上夹河镇为例研究满族特色的城镇建设，探索在城镇中建设如何以地域文化反映城镇的建设特色。张驰等[3]结合新宾满族自治县旺清门镇总体规划实例分析，研究阐述了小城镇总体规划中景观文化规划的思路与方法。周静海[4]通过研究分析腰站村的满族文化特色以及发展面临的问题，提出腰站村的民族文化规划定位和设计方案，为满族村镇规划提供借鉴和指导。张慧[5]通过分析乌拉街满族镇保护规划的问题及面临的困境，分别从整体空间格局、分区分类的两大层面对乌拉街满族文化保护规划进行研究，对乌拉街满族镇满族文化保护规划的编制提出了自己的想法。

从国内学者的既有研究成果可以看出，现阶段对满族特色小城镇的研究主要偏重于满族民居特色保护、满族城镇规划的研究，注重满族文化的保护，对满族文化的继承发展方面研究较少，对运用满族文化进行具有满族特色的城镇旅游景观规划方面的研究成果较少，未能从满族特色的继承和发展的角度建立满族特色旅游景观规划设计的研究系统。文章试图结合青山沟镇的自然环境和满族文化，在解决现有问题的基础上设计满族特色小城镇旅游景观规划。研究有助于搭建满族文化保护和旅游景观规划之间的桥梁，对完善满族特色小城镇旅游景观规划设计的理论和实践研究有较重要的现实意义，为设计部门、旅游管理部门提供解决问题的技术方法。

1 青山沟镇概况

1.1 自然环境与人文资源

辽宁省丹东市宽甸满族自治县青山沟镇，位于宽甸满族自治县的西北方向，辽宁省东南部，靠近鸭绿江，东临朝鲜，南面临近丹东市，镇区面积约233km2，其中水域比例较大，被誉为“东北小江南”。气候方面季相分明，各个季节景观都别有特色，各成景点。自然风景非常优美，被人称为“西有九寨沟，东有青山沟”。

青山沟镇所在地区是满族的发祥地之一，满族发展的历史较为悠久，满族人进入青山沟镇地区生活始于明代。从明代永乐年间，满族人进入浑江中下游、青山沟一带居住，至今有300多年的满族发展历史。

青山沟镇现存的满族文化传统主要有实体文化与风俗文化两大类。满族实体文化主要包括满族祖庙、满族民居、萨满教道场、小城镇传统街道格局等； 风俗文化主要包括满族传统音乐如传统说唱、民间音乐、满族萨满音乐； 满族传统舞蹈如满族秧歌、单鼓舞等； 满族传统竞技如满族珍珠球、满族数嘎拉哈等。满族传统民俗如满族瓜尔佳氏家祭、满族鹰猎习俗、满族婚嫁文化等。传统满族饮食文化如满族传统的烧烤、原汁鱼汤、三套碗、满式火锅等。

1.2 旅游发展现状

经过多年的开发，青山沟镇已经形成一个较为完备，以自然山水为主要旅游资源的风景区，旅游模式为资源向导型。青山沟镇风景独特，自然环境优势较为突出，植被大都为原始森林。在1984年联合国教科文组织把青山沟镇列为世界六大无污染区之一。全景共包含5个主要景区，包括青山湖、中华满族风情园、飞瀑涧、虎塘沟、画家村等，各景区生态状况保存较好。

在旅游发展方面，由于青山沟镇经营多年有着一定的影响力和客源，据统计2013年接纳游客量达11万人， 2014年游客量达14万人，未来几年，青山沟镇的游客量将突破20万人。其中旅游业社会综合效益近3000万元，吸纳就业3000人，税收近50万元。近10年来，旅游业固定投入已达8000万元，创造就业岗位2 000多个，创造社会综合效益5000余万元，正在成为富民强镇的支柱产业。旅游业发展直接带动着当地经济、文化的发展。

2 青山沟镇景观建设现状与问题

经过多年的发展，青山沟镇的旅游景观建设有了较大的发展，旅游人数和旅游收入逐年增加。但是随着时代的进步和旅客生活方式的改变，原有的旅游发展模式面临着严峻的挑战，仅靠自然景观等资源导向发展已经无法满足旅客的需求了，也势必影响到当地旅游的长期发展。因此必须发挥当地特有的地域文化，通过景观旅游规划，形成特色旅游产品，才能提高旅游的质量。通过分析可看到青山沟镇的旅游在整体规划、满族特色、公众参与等方面存在着许多问题。

2.1 旅游景观整体空间格局缺乏系统性

青山沟镇旅游开展20余年，主要依靠独特的自然景观，人文景观挖掘较少，特别是满族特色景观的建设较少，没有统筹开发的旅游景观，缺乏总体设计，因而导致旅游资源布局杂乱无章，且不尽合理。从规划方面看，青山沟镇旅游开发计划中没有专门针对满族特色旅游发展的规划，也没有文化旅游发展规划的内容，导致青山沟镇的旅游景观发展具有很大的随机性和盲目性。缺乏整体设计理念引导下的旅游最终将降低景区的市场竞争力。

2.2 旅游景观中满族特色遭到破坏

文化交流加快了传统生活方式的褪变，使得青山沟镇的满族特色遭到破坏。由于缺乏对满族传统文化的整体性保护，仅仅重视满族文化遗址局部保护，人造的传统文化较多，忽视了传统文化发展的内在规律，破坏了传统文化，导致传统文化破碎化、孤岛化，文化特色面临消失。在民俗文化发展方面，简化的民俗文化，混搭的文化及原始文化失真现象较为严重，使得原始的满族文化逐渐缺失。在民居建设方面，现在民居使用现代式房屋建造方法，简陋且没有特色，原有的满族特色的建筑被改建，使用塑钢窗、瓷砖作为建筑材料对传统民居进行改造，使得传统的民族建筑风貌正在发生变化，对游客没有吸引力。景观小品建设大量采用工业化产品，和城市的小品陈设样式一致，缺乏民族特色，破坏了自然景观的特色。

2.3 公众参与的较少

目前当地公众参与当地旅游景观规划与建设的情况较少，极少关注与参与旅游环境的管理，使得景观建设成为政府行为，与公众生活隔离，使得游客无法和公众进行互动、交流，影响到旅游业的进一步发展。在旅游景观服务方面，参与的公众也较少，存在现有的服务节点规模小，服务设施单一品种、重复类似、分散经营、缺乏特色等缺点。在满族文化发展方面，公众参与积极性不高，一些传统满族居民习俗如传统的庆祝方式与食物都逐渐减弱、消失。

3 旅游景观规划设计原则与策略

3.1 旅游景观规划设计原则

具有民族特色的旅游景观规划设计强调以民族特色为主导，通过组合各种景观要素，合理设计景观分区等方法，对景观要素进行设计、管理和维护，最终实现旅游景观的特色发展和可持续发展。满族特色景观规划既有益于满族优秀传统文化发掘、保护，又可以促进旅游发展，针对青山沟镇目前存在的问题及想达到的旅游发展目标，该次旅游景观规划为打造“满族原始文化发祥地”的旅游产品，主要运用的原则为整体性原则，可持续发展原则、文化更新与继承、参与性原则等。

3.1.1 整体性原则

整体性原则是把景观作为一个整体系统，注重空间协调性，从整体上协调文化与自然，人与环境、社会经济发展与资源环境、生物与非生物及生态系统之间的关系。旅游景观规划设计遵循整体性原则，对景观合理布局、有序安排，在最大限度地展现景观美学价值的同时，充分考虑景观与整体环境的协调一致，既要求自然，又要展示人文景观。只有保持景观系统的整体性，使每个旅游景观成为诸要素有机联系的整体，成片成线，才能更好地组织旅游活动，自然景观与人文景观的有机结合，融为一体。

3.1.2 可持续性原则

可持续性原则要求旅游景观与自然、文化和人类生存环境构成一个系统。旅游发展要一方面符合经济发展状况、自然环境的生态承受能力和社会道德规范。另一方面需要考虑到旅游对当地传统习俗、文化遗产和社会活动的影响，有助于加强与社会文化之间的相互联系，有助于提高人民的生活水平。满族特色景观规划中遵循可持续性原则，改变单一的旅游资源，形成多样化的功能单元，确定合理的景观格局； 选择合理的资源利用方式，在旅游景观节点之间设立绿色廊道，保护生态环境； 景观配套设施应尽量采用环保材料，避免生态环境的恶化。

3.1.3 满族文化的继承和保护原则

满族文化的继承和保护是一个创新和继承的动态发展过程，创新是满族文化发展和保护的真正动力，只是简单模仿的建设重复过去的满族文化形态，不具有积极的意义，反而会被淘汰的[5][6]。文化、技术和设计随着时代的发展在不断发展，新的民族文化不能对已经形成的文化体系否定或推倒重来，而是通过不断的实践，吸收尝试选择原来文化系统，使传统文化适应时代发展的需要，使得它的一部分的内容与新技术结合，形成新的民族文化。满族文化的继承和保护原则是从历史的和动态的角度来描述和分析满族文化的特色，找到隐藏的文化表象背后支持文化成长和发展的稳定因素，给予满族文化在时代背景下的新内容，通过不断的学习、吸收，尝试选择性地从原来的满族文化中，吸取文化元素并改变以适应时代的需要，从而使得满族文化与当前时代融合。文化的继承需要不断创造新的文化形式，从而不断给文化新的内容。

3.1.4 公众参与原则

参与性原则包括两方面的内容，一方面即旅游景观规划设计需要公众的参与，通过征求居民意见吸引他们参与旅游景观规划，可以更好地协调旅游景观与公众的关系，实现旅游景观生态效益、经济效益和社会效益的有机统一。另一方面旅游景观不仅为旅游者提供静态的观赏景观，还会在其游览过程中添加动态的表演，吸引游客的参与。公众参与为旅游景观注入了活力和生机，为旅游者增添了艺术享受和生活情趣。

3.2 旅游景观规划设计策略

旅游景观规划是旅游开发的重要组成部分，本次旅游景观规划将由理论性向可操作性转变，制定符合现实需求的旅游景观规划体系。首先，遵循整体性原则、可持续发展原则以现有景观节点为基础，以满族文化为保障，结合相关满族城镇的旅游发展的实践经验，形成旅游景观规划总体规划。其次以人文景观和自然景观为研究对象，在规划中贯彻.持续性原则、满族文化继承和发展原则，建立体现满族特色的旅游景观节点，最后是研究公众参与设计策略。

3.2.1 旅游景观规划总体规划

建立满族特色的旅游景观规划，最重要的是将满族文化贯彻到整体旅游景观规划中，将意识态的满族文化具象化、将原始自然资源结合文化内涵化，形成具有有浓郁满族特色的旅游产品，同时实现满族文化的传承与延续。根据青山沟镇旅游资源空间分布特点，以整合满族文化为主线，将青山沟镇旅游景观规划形成“一轴三大组团五个核心区十六景点”的空间布置格局(图1)。“一轴”指结合现有景观资源的分布，以305国道为主景观轴线和纽带，串联区域内的自然与文化景观，通过景观轴线将特色自然资源和满族文化序列化、系统化，从而打造内涵丰富、比较完整的旅游产品。设计目标是整合青山沟镇的满族文化资源和自然资源，打造“满族原始文化发祥地”的旅游产品。“三大组团”是指在景观轴线上分布满族风情镇景观组团，滨水区满族风俗文化组团，森林生态组团等。满族风情镇景观组团以青山沟镇区为主，包括满族文化街区、满家寨民俗风情园体验区等两个旅游核心区，主要展示满族人文景观。滨水区满族风俗文化组团，森林生态组团以自然景观为主，包括飞瀑涧生态自然休闲区、青山湖滨水观光区及虎塘沟自然森林游憩区等3个旅游核心区。每个核心区都有自己独特的满族文化展示，在旅游核心区中分布着16个特色景点。

该次规划既强化青山沟镇的满族文化特色，又注重完善景观体系。规划充分利用青山沟镇独特的地理气候条件，依托满族文化优势，加快发展特色文化旅游，打造旅游产品品牌，以“满族原始文化发祥地”的旅游产品为中心，将青山沟镇原有旅游模式转由资源导向型转变为产品导向性，力求将青山沟镇发展成为具有独特的满族文化的综合旅游基地。

图1 旅游景观规划体系

图2 传统满族民居

3.2.2 人文景观满族特色设计策略

在人文景观满族特色设计中，主要是满族风情镇景观组团进行设计研究，通过对镇区空间格局、镇区街道界面及民居设计等方面的设计规划，打造满族特色人文景观。

(1)镇区空间格局

镇区空间的设计目标为保持当地的传统聚落风貌，模拟满族原始聚落的状态，空间格局采取自由式路网，组团布局，并与地形紧密结合。设计策略为立足城镇和区域生态安全格局，对自然形成的街道进行调查研究，分析原有街道的纹理特征，布置方向，发展趋势等，找到青山镇主要街道排列组合特征和规律，并延续了这一生长模式，进行引导，构建从山体、滨水到城镇功能区的纵向多层次生态肌理，形成青山沟镇发展规划的结构。其次是保护目前完好的传统街道格局，保持具有满族特色的街道界面，对损坏的建筑外观、小品、街面及时修缮，保持传统街道的空间尺度，控制建筑高度和人口容量，建筑保持满族传统民居风格。保护传统街道格局可以彰显农业社会聚落的质朴性，使之成为特殊形式的历史博物馆，保护质朴传统的景观特征。第三为减少现代交通对传统街道格局的破坏，规划在镇区外修建绕行道路，这样可以减少镇区内交通流量，减少污染，保护的满族传统街道的完整性和真实性。

(2)镇区街道界面设计

镇区街道界面设计包括临街建筑外观，街面铺装，景观小品设置等方面。设计策略是对传统的满族文化符号的结构及运用、设计要素、材质风格、形式特征等要素进行分析，利用现代设计手段对传统的满族文化进行转译、重组等方面的再设计，这样即可以继承满族文化特有的风貌，又能继承满族文化所蕴涵的文化内涵。

(3)民居设计

临街建筑外观设计重点体现满族民居特色，将镇区的原有的满族建筑进行了评估与分类，确定了不同的保护类型即有保留价值建筑、可改造建筑及其他建筑，并分别提出了相应的保护与更新模式。将有保留价值的建筑给予延续与保留，使其继续发挥其历史及场所精神的作用，如民族文化中心、萨满道场、满家寨民俗风情园体验区等均予保留，并纳入旅游景观规划之中。对主要街道上可改造建筑，由政府统一规划，确定统一的满族传统民居特色，并改造为旅游特色商业服务设施。其他街道上的可改造建筑，鼓励当地公众结合现代技术的改造，恢复满族民居的特征，还原满族原始建筑形态(图2)。

在街面的铺装，景观小品设计中，在满族文化原型的基础上，做到街道景观的统一与连续，反复运用具有地方特色的材料，使其与建筑的形式与体量交相辉映，用传统的方式加现代的技术进行设计，例如传统文化符号利用不锈钢、玻璃等现代材料表现，最终形成建筑外观与街道界面的统一性和延续性，并在街道两侧加入满族风情景观小品，营造满族文化氛围(图3)。

通过设计，满族特色可以与时代紧密相连，并可以将满族特色保护并延续。

图3 传统满族文化符号

3.2.3 自然景观满族特色设计策略

自然景观是青山沟镇旅游景观的重要基础，包括滨水区满族风俗文化组团，森林生态组团。但是单纯的发展自然景观，没有文化特色，自然景观会缺乏文化内涵，缺乏可持续性。因此在维持生态多样性和保护生态环境为前提，充分考虑自然与文化及整体环境的相互作用和影响，将自然和文化结合，合理布局自然和文化景观要素，寻求自然、文化和人类生存环境的协调发展。

具体的措施包括：(1)通过景观绿化设计、水资源利用、道路建设和整治、生态绿化建设、绿化山区及基础设施等措施优化自然资源，在自然资源中结合满族传统的狩猎文化、宗教文化，使自然资源具有独特的文化内涵。(2)规划中重点强化滨水区满族风俗文化组团，森林生态组团的文化氛围，在景观的附属设施、景观小品、绿化方面采用传统的满族文化符号，采用包括满族的木屋、木桥等重要民族元素。(3)在自然资源的开发中，注重满族文化与自然资源相结合使景观规划科学，合理布局，保护环境，建筑风格、颜色和材料的选择应尽可能反映文化，最大限度地利用当地环保材料，控制建筑及景点体量，以避免山区生态，绿色植被，水和其他自然环境要素的破坏。

3.2.4 鼓励公众参与策略

(1)鼓励居民积极参与旅游景观规划建设，促使民众关注与参与自己居住地方周边环境的管理。旅游景观规划应该让全镇的民众的积极参中，引导公众参与旅游方面的仓储、餐饮、导游、购物、交通、住宿等方面。征集民众对于全镇旅游景观规划的建议与意见，培养公众对于保护景观规划、主动参与满族文化的继承和发扬的意识，让公众主动维护文化环境。

(2)鼓励当地公众的建筑参与城镇满族特色的建设。在80年代的民居重建过程中，当地许多传统建筑的外观和内部功能已经改变：原有民居建筑的万字炕、跨海烟囱等建筑构件都已经发生了变化，传统的一些建筑形式已经消失了。本次规划根据公众参与的原则，以政策引导、鼓励公众对自有的建筑进行低成本、结合现代技术的改造，恢复满族民居的特征。例如院落布局按中轴线展开，在院内修建影墙，将整个院落分为内院和外院； 外观统一为灰瓦砖墙； 建筑细部采用满族传统雕刻进行装饰。通过改造和公众的参与，可以使青山沟镇的满族特色从内到外都体现的较为完整，促进游客与当地民众之间的文化交流。

(3)民俗文化是民族文化的一项重要内容，积极引导当地公众参与恢复发展民俗文化。如满族风俗文化、传统曲艺、婚嫁习俗、传统狩猎文化、满族绘画文化、萨满文化等，需要当地公众来表现。规划以当地的原始风俗的呈现为目标，加深公众参与的程度，积极保护和发展满族民俗文化，继承传统文脉。

4 结语

该文研究侧重于从满族文化的继承与发展的角度，对青山沟镇的满族特色族城镇旅游景观规划进行研究，找出满族民族特色应用到旅游景观规划中，从而使青山沟镇旅游景观规划具有更多的满族特色。

通过研究发现，创造满族特色的旅游景观规划必须将满族文化贯穿到城镇的整体景观规划当中； 注重文化的时代性； 注重文化和自然资源的结合； 注重公众参与，只有通过各方面的配合才能达到全面的、真正的满族特色。该研究由于时间关系，对时间久远的满族文化、风俗习惯资料收集不多，如当地特有的满族董鄂部发展的历程、萨满教的历史等。在后续的研究中，将继续挖掘当地特有的满族文化，为满族文化的继承和发展提供依据。

[1] 任世英， 邵爱云.试谈中国小城镇规划发展中的特色.城市规划， 1999, 23(2): 45～47

[2] 唐作剑，张艳锋，陈伯超.文化影响下的辽宁省小城镇建设——以抚顺市新宾县上夹河镇为例.小城镇建设,2003,(11)： 22～25

[3] 张驰， 王宝刚.浅议小城镇总体规划中的景观生态规划.小城镇建设,2011,(7)： 34～37

[4] 周静海， 王丹.腰站村满族特色规划研究.小城镇建设,2011,(9)52～58

[5] 王新宇. 城镇化背景下的文化景观设计初探.现代城市研究,2014,(6)： 68～73

[5] 张慧. 吉林市乌拉街镇历史文化保规划研究.吉林：东北师范大学，2009:6

[6] 吴良镛. 新型城镇化与中国人居科学发展.小城镇建设,2013,(12)： 28～29

[7] 周岚. 新型城镇化的城市规划建设策略.建筑学报,2015, 1(02): 13～17

[8] 王英姿， 余柏椿.基于地域文化心理的小城镇规划设计评价体系探索.规划师,2013, 29(6): 91～94

[9] 何格， 胡艳梅.景区县乡村旅游可持续发展评价——以四川长宁为例.中国农业资源与区划,2012, 33(06): 85～90

[10]荣西武， 李铁，赵荣山.小城镇规划编制与实施评价体系研究.城市规划， 2005, 29(1): 45～47

[11]李钢. 地域性城市设计.城市问题， 2007， 6： 11～14

[12]王云才， 史欣.传统地域文化景观空间特征及形成机理.同济大学学报(社会科学版),2010, 21(1): 31～38

[13]周贵平. 新型城镇化背景下我国乡村旅游生态化转型分析——以江苏省为例.中国农业资源与区划， 2006, 37(09): 172～175

LANDSCAPE PLANNING OF SMALL CHARACTERISTICS TOWNS IN MANCHU*——A CASE STUDY OF TOURISM LANDSCAPE PLANNING IN QINGSHAN GOU TOWN

Li Gang

(Art and Design College, Eastern Liaoning University, Dandong, Liaoning 118003, China)

With the rapid development of the tourism industry in the minority areas, how to carry out the characteristics planning and design of tourism landscape has become a key issue. Taking Qingshan Gou town as an example, this paper analyzed the situation of landscape construction, explored the existing problems in the tourism development, and put forward the sustainable principle for the inheritance and protection of Manchu culture. Finally, it put forward the design strategy in Manchu tourism landscape planning of small towns, which included establishing tourism landscape planning, developing natural and culture resources, and encouraging public participation. It concluded that tourism pattern should change from the area resource oriented to product oriented, and construct the Manchu tourism landscape brand effectively, so as to provide a guarantee for promoting the Manchu tourism landscape development.

Manchu characteristics; small town; landscape planning; Qingshan Gou town

10.7621/cjarrp.1005-9121.20170334

2016-04-18

李钢(1974—)，男，辽宁丹东人，硕士、副教授。研究方向：地域性城市设计、地域性小城镇设计研究。Email：ldxylg@126.com

*资助项目：2014年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“小城镇地域性环境设计研究——以辽东小城镇环境设计为例”(14YJC760025)； 2015年辽宁省社科基金合作项目“辽东山区满族特色新型小城镇建设研究”(L15EMZ001)； 2016辽东学院校级科研项目“丹东宜居乡村形象设计研究——宜居乡村景观街路与节点设计研究与实证”(2016ZD0012)

F592.7

A

1005-9121[2017]03219-07