作家都是怎么给角色取名字的

简浅

韩寒有一本书，叫《长安乱》，里面的老方丈说法号不能是三个字，弟子说四个字也行，老方丈怒了，说：“你太多嘴了，难道你想叫释迦牟尼吗？”最终，老方丈无奈地叹息：“我已饱受取名之苦多年。”怕是韩寒借老方丈之口说出了无数小说家的心头之苦。

比起韩寒，郭敬明就很会取名字。来看看他早年的奇幻小说《幻城》里的角色名——卡索、樱空释、梨落……一股浓浓的非主流气息扑面而来。再看他最近一部奇幻小说《爵迹》里的角色名——银尘、麟零、幽冥……不愧是郭敬明，多少年过去了，还是那个配方，还是那个味道，简直怀疑他是用“奇幻小说姓名自动生成器”取的角色名。

说起奇幻文学的角色名，不能不提《冰与火之歌》的作者乔治·马丁。乔治·马丁在给人物取名上很讲究，和写武侠小说的金庸一样，基本上小说中的每个名字都有典故和来历。

乔治·马丁打趣道：“我有个书库，收藏了很多《如何给宝宝起名》之类的书，希望从里面能找到听起来很酷的名字。”乔治·马丁追求中世纪英国的韵味，采用了一些真實的中世纪名，有些名字时至今日大家都还在用。

众所周知，金庸在取名时擅长引经据典，他有佛教情结，《天龙八部》中的鸠摩智，据说其原型是北宋时期吐蕃“九大译经师”之一的般若鸠摩罗，而另一说法是鸠摩罗什。鸠摩智是在失去武功后幡然悔悟的，而鸠摩罗什的一生同样有起有落。“鸠”字也暗示了角色或许是迦楼罗的化身，在印度神话中，迦楼罗是以龙为食物的金翅鸟。

又如慕容复，原书中大致的意思是：“复”字，首先是取光复大燕之意，此外，复字本身还有繁杂之意，有重复以及最终回归原点的含义。仔细研读慕容复在书中的人生经历，再结合他这个“复”字，不难发现，这名字隐喻了他如阿修罗般的宿命。身为战争之神的阿修罗与帝释天是对立的，正如慕容复与乔峰的对立关系。

在乔治·马丁写《冰与火之歌》前，有前辈好心相劝：“绝不能让同一故事里的两个角色名以相同的字母开头，那样读者会搞混的。”乔治·马丁很无奈，他从一开始就知道，《冰与火之歌》中的角色数量之多，难以想象。一动笔，他就打破了常规，无数精心创作的角色名确实让读者们蒙了，常陷入“他是谁，她又是谁”的“恶性循环”中。

乔治·马丁在研究英国历史时也遇到过同样的问题，他说：“英国历史上的王子全是亨利和爱德华，偶尔会窜出来一个理査德。要是威尔士王子叫了个怪名字，例如亚瑟或者尤斯德斯之类的，相信我，他们都活不长，在登上王位之前，肯定会遭遇横祸。”

乔治·马丁笔下角色的名字倒是很精致美妙，有典有故，但……他们好像也活不长啊！