浅析中国传统纹样与现代设计的融合

程雯静

摘 要：中国五千年的历史文明孕育着伟大的中华民族，而传统纹样作为中国传统文化的重要组成部分，一直贯穿于中国历史发展的整个流程，贯穿于人们生活的始终，反映出不同时期的风俗习惯。传统装饰纹样是历代艺术创造者从自然界和生活中提炼出来的，其造 型及色彩是经过几千年流传下来的精华，是中国传统文化的瑰寶。.以此为启示，将传统纹样与现代设计将其融合，使之成为适应和符合现代社会审美与实用要求的设计元素。

关键词：传统纹样；现代设计；融合

中图分类号：J522 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）11-0051-01

从古至今，艺术的进步都是在不断的冲突和创新中进行的。从现代的艺术作品中不难看到，很多艺术家把传统的元素融入作品，别有一番韵味。中国传统艺术的内蕴是现代设计取之不尽用之不竭的宝藏，传统装饰纹样形式丰富多彩，造型多变且富有独特的东方气质和鲜明的艺术个性，突显出较高的艺术价值。

一、中国传统纹样的特点

中国传统装饰图案内涵丰富、文化底蕴雄厚。各个历史时期的图案丰富多样、各有特色。春秋战国时代的纹样特征在夏商西周的基础变化上，更加程式化和抽象化。这一时期的纹样由最初的祭司和礼器，作用转向实用，摒弃了前代的怪兽纹，由原来的以鸟兽纹，几何纹为主转向了以表现现实生活的纹样为主。秦汉时代的纹样特征是纹样多构图紧凑，既写实又夸张，注重气势的描绘，纹样质朴但具有动感。汉代的纹样风格细腻、色彩丰 富，常用数个动物合体穿插、 盘叠，或植物体共生，构成了龙飞凤舞的形式美。魏晋南北朝时代的纹样特征，圆形或方形对称图形中填充动物或植物的纹样图案十分普遍。传统纹样受佛教文化的影响较深，纹样的题材很多，内容大都与佛经有关。隋唐时代的纹样特征，图案纹样前代亦有大的发展，花鸟题材不断增多。隋代岁采用朵花，卷叶纹样，并将之巧妙地穿插，交替排列，组成不通图案。唐代纹样整体造型体现出丰满圆润、奔放流畅的风格特点，以生活类居多，并且花卉纹样取代了动物纹样的主流地位。五代十国的纹样沿袭了唐代的繁琐和富丽堂皇，但装饰手法开始讲究夸张变形，不过也有的推崇写实。夸张的花卉纹样图案表现为花中套花或叶中套花，主要以宝相花纹为代表。两宋时代的装饰纹样特征，以早造型和色彩著称，多追求自然天成之美，整体呈现出自然、灵巧、典雅、秀丽的风格，表现出含蓄，静态的美。辽金元时期的纹样特征，具有鲜明的民族特色。这一时期的纹样体现出鲜明的民族特色豪放、质朴，以花草纹居多，多大花大叶，同时纹样中也出现了不少器物，花草与人物的组合图案。元代装饰纹样中，双鱼、双凤、双龙登成双成对的纹饰出现较多，具有象征意义的吉祥组合纹样明显增多。出土于陕西半坡村的人面鱼网纹彩陶盆距今已有6000多年的历史，人面鱼网纹是至今有据可考的最早的纹样。

二、中国传统纹样的来源

其一，来自民间工艺：陶瓷、刺绣、窗花、蓝印花布，蜡染、剪纸、雕刻、编织等，这是劳动人民按照自己的意志发挥创造的，一般比较朴实、粗犷、乡土气息浓郁。其二，来自宗教艺术，如宗教传说和神话传说，庙宇、石窟中的壁画、藻井、龛楣、塑像服饰、基座、建筑、雕刻以及各种供器装饰。最典型的敦煌图案。其三，来源于封建帝王、王公贵族、富豪商贾等所占用的陈设品、日用品、服饰、首饰、建筑，这些工艺品图案是为了满足奢侈者的物质生活和空虚的精神生活而精心设计的，并没有专门的作坊由专人监督制作的，所以图案非常精细，色彩富丽豪华。

三、中国传统纹样与现代设计的融合实例和探讨

2008年北京奥运会火炬的设计创意，祥云是古代汉族吉祥云纹。祥云是具有代表性的中国文化符号，其文化概念在中国具有上千年的时间跨度。云为自然界中常见景象，被赋予祥瑞的文化含义，故有此名。火炬造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴。纸是中国四大发明之一，通过丝绸之路传到西方。人类文明随着纸的出现得以传播。源于汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别于往届奥运会火炬设计，红银对比的色彩产生醒目的视觉效果，有利于各种形式的媒体传播。

当今时代是个飞速发展的时代，每天有许许多多新的东西出现在人们面前，如何将传统纹样与时代特色进行融合成为设计师的一个难题，传统纹样要达到共生共融，用现代的审美观念将两种或多种纹样进行同构、交融，构成具有时代特征的纹样，并运用于现代设计中。在传统纹样的运用上必须敢于大胆创新，敢于摒弃一些古板落伍的设计理念，适时的融入现代社会的设计思想，做到不与现代社会脱节，做到对之前的设计成果不完全照搬，但也不能完全摒弃，取其精华为所用。将传统纹样的精力元素与现代设计言语重新组合，使其赋予新的时代特征。一个民族只要尊重自己的传统文明，它才能像苍天大树一样根深叶茂。

四、结语

中国传统纹样在人类文明的整个发展进程中发挥着重要作用。同时，传承与变革又是两个孪生的主题，一直在以不同的形式交替出现。处于目前中国社会形态下的现代设计，对民族传统文化，传承与超越才是顺势而为之道。在现代设计中，中国传统纹样不仅应该得到保留和继承，还要与现代理念和现代设计方法相结合，并逐渐成为表达某种功能和精神意义的符号，成为一种识别各种设计形式意义的依据之一。

参考文献：

[1]李娜.中国传统纹样与现代装饰艺术设计[M].天津：百花文艺出版社，2011.

[2]古月.中国传统纹样图鉴[M].上海：东方出版社，2010.

[3]郑军.民间吉祥图案[M].北京：北京工美出版社，2005.