专访《鸡毛飞上天》导演余丁:义乌版《奋斗》,以戳心窝子的情感取胜

2017-05-22 16:22牟燕红
电视指南 2017年4期
关键词:张译浙商鸡毛

牟燕红

好风凭借力,鸡毛飞上天。改革开放以来,义乌人从“鸡毛换糖”开始,以其智慧和勇气,“无中生有”“无奇不有”,创造了一个个“点石成金”“莫名其妙”的商业奇迹。而如今,在“一带一路”的新丝路上,义乌人秉承浙商精神,创业图强、改革崛起,为祖国的强盛、世界的共赢,拼搏在国际前沿,他们“一直在路上”的浙商精神值得回味、值得续写、值得弘扬……

——编者按

一部《三生三世十里桃花》几乎带动了全民“追上仙”热,四海八荒动辄千年的爱情故事叫人撕心裂肺。而接档“桃花”的《鸡毛飞上天》却是一部现实题材电视剧,该剧以一对夫妻的感情与创业故事为主线,展现了义乌商人从“鸡毛换糖”起步到走向世界曲折又辉煌的创业经历,反映了三代义乌商人在风雨路途中坚持信念、守望梦想的峥嵘人生,呈现了改革开放近四十年来浙江义乌的商业巨变。它是继《向东是大海》《温州一家人》后,浙商三部曲的收官之作。小编采访了该剧导演余丁,了解这部“义务制造”的电视剧的幕后故事。事实上,《鸡毛飞上天》所叙述的义乌故事,就是中国故事;它所抒发的义乌情怀,就是中国情怀;它所描绘的义乌梦,就是中国梦的一部分。

“义乌梦就是中国梦”

《鸡毛飞上天》由余丁执导,申捷执笔编剧,实力派演员张译、殷桃、张佳宁、陶泽如等倾情出演。其中,余丁导演拥有《重案六组》《铁齿铜牙纪晓岚第一部》《最后的决杀》《新施公案》等诸多收视与人气兼具的作品。可以说,该剧无论从前期制作、实力阵容还是后期投入,均为同类型的佼佼者。

“在义乌,‘鸡毛换糖是一种人人都知道、都秉承的传统和精神”,余丁导演坦言正是义乌精神打动了他,为了全身心拍摄这部戏,他甚至推掉了手头的剧本。“在物资匮乏的年代,义乌人正是凭借着‘鸡毛换糖的勤劳和智慧,赚取了经商的第一桶金;而在改革开放的浪潮中,义乌人同样不忘‘鸡毛换糖的初心和本质,走上了红红火火的事业巅峰。”这是义乌精神最感染人的地方,也是剧名《鸡毛飞上天》的由来,背后的深意耐人寻味。

剧中大量剧情都来自义乌,为了真实还原当年的场景,余丁导演亲自去义乌取景,有部分大场面甚至采取原地搭景的办法。“我们当时需要大量的剧情反映当时的小商品市场的繁荣景象,多亏了很多批发商和当地政府的支持,每家每户给出一些有年代感的物件,没有他们这部戏也不能达到这样的效果。”余丁导演如是说。

除了展现义乌小商品市场的发展历程,该剧还在多国取景拍摄,巨大的耗资及用心的演技不仅保证了该剧画面的质量与美感,也融入了更多本土和域外的风土人情和文化元素。余丁导演介绍,《鸡毛飞上天》除了义乌,还在迪拜、西班牙、奥地利等地拍摄。曾是一位摄影师的余导,将充满质感的年代印记植入荧屏画面中,打造了一部頗有质感的年代戏。“我希望将布拉格的浪漫气息也带入剧情,给观众带来年代剧的视觉体验。国内外的取景也让《鸡毛飞上天》演绎出了近半个世纪的地域变迁史。”

老中青三代戏骨共筑“浙商梦”

好的剧情需要好的演员班底,余丁说:“剧中演员挑选也是非常严格,我们的组里有陶泽如这样的演技派戏骨,也有张译、殷桃这样的实力派,之所以选择这两位主演,因为他们有《温州一家人》的磨合和默契,这也是我们剧组相处融洽的原因之一。”

同样是讲述浙商沉浮的题材,张译和殷桃从兄妹变身为夫妻,此次的合作中也有了更多的情感纠葛。张译饰演的陈江河,虽然命途多舛,但很有经商头脑,对义乌商人“进十出六”的从业理念铭记于心,更是在鸡毛换糖的过程中掌握不同人对于物品的需求,在以物换物的交易中获取更多的利益。殷桃饰演同样精通经商的骆玉珠,与陈江河演绎了一段跌宕起伏的爱恨纠葛和商界传奇。

作为公认的演技派老戏骨,陶泽如曾有《天网》《杀虎口》《百鸟朝凤》等被人熟知的影视作品,他在《鸡毛飞上天》中饰演了老义乌人陈金水,“鸡毛换糖”等吆喝信手拈来。余丁说,陶泽如的这个角色堪称这部戏的灵魂人物,“老一辈义乌人的精神,在这个人物身上展现得淋漓尽致,他应该是脊梁般的存在”。陶泽如堪称该剧的金句担当,第一集中“破铜烂铁,鸡毛鸭毛代换来咯。”“人心都是肉长的,能出手帮人家一把就不能懒,看着没什么,人气就这样一点一点聚起来了。”“陪人家耍也是一门学问。”“艺不压身,走四方靠的就是本事。”“要学会说拜年的话,要会讲当地人感兴趣的故事。”等哲理信手拈来。

余丁导演拍戏向来属于慢工出细活,几乎一年一部的产量,但基本都出精品。谈到这部戏传递的理念时,他坦言,自己拍戏一直是从观众的视角出发,如果自己都不喜欢,观众又如何爱看呢?他说:“我觉得这个戏对观众来说就是各取所好吧,这是一个跨越三十多年的年代商战戏,所有的观众将会在里面找到父辈、邻居、童年的影子,而且不同年龄段的观众会找到不一样的东西。他们也会体会到曾经真切经历过的每一件事情的喜怒哀乐、酸甜苦辣。张译与殷桃中间有一段十年危机,最后又和好,共同合作下去,这不是个例,在那个历史阶段,很多家庭在隔膜中分手了,也有的重修旧好,这部剧非常具有时代意义。”

结语

作为中国最大的商帮之一,经过多年的拼搏,浙商像春草一样生长在天南海北。无论老一代浙商,还是中生代浙商,乃至新生代浙商,这个群体都已成为大IP,他们的个体行为或集体行动,往往都会引起网红般的关注。去年底,宗庆后被发现坐高铁二等座去义乌,便是一例;至于马云,一言一行皆受人关注。《鸡毛飞上天》聚焦浙商,本身已自带流量,也是三月备受关注的年代商战戏。

猜你喜欢
张译浙商鸡毛
40公里与5个字
Summer Holiday
文化浙商亮相世界
捐鸡毛
张译自称不是明星
马云为世界浙商大会演讲
张飞丢鸡毛(四)