日本积极推动留学生在日工作

2017-05-18 10:50
世界教育信息 2017年9期
关键词:吉吉口译日本政府

据大学世界新闻网2017年3月17日报道,日本政府把推动日本大学留学生继续留在日本工作视为当下的优先任务,并为招聘外国人才提供新的激励措施,如补贴公司实习,帮助毕业就业,强化日语课程训练以及毕业后更加精简的工作签证流程。

日本政府在2016年6月出台了《日本复兴战略》,其设立的目标是到2020年将在日本留学的毕业生就业率从不到35%提高到50%。日本教育部制定的保留优秀外国留学生的新举措在全国30个地区推行。根据司法部给海外学生颁发工作签证的最新统计数字,2015年有15657名外国毕业生找到工作,比2014年上升了21%,比2005年翻了一番。四年制本科学位课程的外国毕业生占国际员工的80%。其中,中国留学生占63%,其次是韩国人和越南人。亚洲毕业生占据了90%的新工作,主要从事于销售和市场营销、翻译和口译以及信息技术部门。

盡管如此,受政府支持的留学生就业服务中心的吉野吉吉(Koji Yoshida)表示,日益增长的留学生就业人数仍然不足以显示日本对外国留学生的吸引力。总的来看,当下国际学生的毕业生人数接近25.8万人,这意味着在日本就业的毕业生不到10%,而在2015年就业的日本毕业生中,有97%是日本本国毕业生。

(浙江大学教育学院陈雪纯编译)

猜你喜欢
吉吉口译日本政府
没上过大学也能当文豪吗?
熊出没
吉吉变花熊
日本防卫费或超2000亿日元
对中国口译近25年来的研究综述
略论笔译与口译的区别
聪明猴吉吉(连载)
浅谈口译笔记重要性及功能
受伤的相扑手