◎ [日]村上春树
铁人三项
◎ [日]村上春树
你参加过铁人三项全能赛吗?就是连续完成游泳、自行车和长跑三项比赛。从年轻时候起,我每年参加一次,至今已经超过30年。这种比赛一旦参与进来就发现十分好玩,会上瘾,虽然好像有人会嘟囔:“这种玩意怎么可能会好玩呢?”但参加过的人都懂它的好。
我参加过几次每年五月在檀香山举办的檀香山铁人三项比赛。这项赛事的乐趣在于海水温暖,游泳时不用穿橡胶泳衣,光着上身轻快地沉入海水中,再游回岸边,立马跳上自行车,那心情实在舒畅。穿脱橡胶泳衣是很麻烦的,对不对?
这项赛事也有令人心存芥蒂之处,那就是得用油性笔将年龄写在小腿上。比如你是35岁的话,就得在小腿肚子上写上“35”。现在不知道是怎么样的,反正几年前还是这样。主办方为什么一定要这样做呢?男人倒也罢了,只怕会有女人很讨厌这种做法吧?
不过,在最后冲刺阶段超过那些比自己年轻的人,那心情可真爽。上次我超过了一个小腿上写着36的人,他在身后纠缠不休地追问我好一会儿:“喂,等一等,59,你真的是59岁吗?是假的吧!为什么36会被59超过呢?”没完没了的,烦不烦啊!这种事可不全是年龄的问题。我在心里这么想,颇有些暗自得意。可这种话是不能说的,一旦说出口就得准备打架,所以我什么也没说,微笑着向他挥一挥手就跑开了。
反之,超越一位腿上写着72的人时,我主动和他打招呼:“加油啊!”我一边跑一边心想,我也希望在72岁时仍然可以参加铁人三项赛。
我从30岁出头的时候开始参加马拉松比赛,那时是按年龄段分组起跑,我排在前头,还很年轻,随着年龄增长便一点点退到了后面,如今终于变成排在最末尾的了。因为要等很长时间才能起跑,只好挨冷风吹,这也太不像话了吧,稍微有点敬老精神好吗?
不管到了多大年纪,参加马拉松或铁人三项赛的前夕,我总是兴奋难抑,又是准备运动衣,别好号码牌,又是重新系跑鞋,又是整理保健食品,忙得不亦乐乎,那雀跃的心情活像是要去远足的小学生。
我以前总是将年岁渐增看作是逐渐丧失各种东西的过程,现在则是视为不断积累各种东西的过程,因为人生的质量会大不同,这么说好像有点狂妄呀!
(摘自《爱吃沙拉的狮子》南海出版公司 图/千图网)