九、重任担肩上
错别字大王从字典国回来后,就养成了翻看报刊的习惯,因为他牢记了字典公公交给自己的重任——回到太阳国后纠正错别字。
某报纸上的一篇文章引起了他的注意,使他久久不能平静。
某报纸登了一篇表扬稿,说的是某商店售货员张小姐将积压的物品销售出去的事。没想到报纸一发行,竟引出了一场官司。
该商店的领导看到那篇文章后,立即组织人对张小姐进行了调查。
“你到底偷了多少东西?老实交待!”调查组的人审问张小姐。
张小姐一头雾水:“你们在说什么?”
“你到底偷了商店里多少东西?”
“你们胡说八道,我才没有偷过东西!”
“你行窃的事现在大家都知道了,你还敢抵赖?”
张小姐气愤地说:“你们这是诬陷好人,证据呢?”
对方将报纸在张小姐面前摊开,说道:“你自己看吧!”
张小姐一看报纸,差点儿气昏过去。她向法院起诉报社对她进行人身攻击,报社相关人员接到法院的传票后也如雷轰顶一般。经调查,原来文章将张小姐经营思想“开窍”误写成了“开窃”,这才闹出了这场官司。
報社的总编辑深感痛心:“我们的一字之差,中伤了张小姐,这是深刻的教训呀!报纸是反映社会现状的一面镜子,用语用词都马虎不得。你们说,这‘窍和‘窃虽然有些相像,但区别还是有的啊!印刷前怎么就没有人发现呢?”
一个年轻编辑发言:“我们要下功夫去巧记形近字。我有个办法区分‘窍与‘窃。”
“什么办法?”大家都把目光投向了这个年轻编辑。
“‘窍是‘挖掉穷根巧安排。”
大家一听,齐声叫绝。“穷”字去掉根(力)是穴宝盖,加上“巧安排”的“巧”,这不就是“窍”字了吗?
“那这‘窃字该怎样记?”不知是谁问了一句。
“小偷要进屋盗窃,必须撬门扭锁,要撬门扭锁就得动刀子切割。所以这‘窃字就是‘穴加‘切了。”年轻编辑的话让大家听得直点头。
这一字之差不仅惹出了一场官司,差点儿还把一个好人“打翻在地”使其冤屈终身,实在是太可怕了。因为一字之差闹出的笑话也是举不胜举,这不,错别字大王又发现了一例!
错别字大王读一本儿童刊物时,发现上面有个自己从未见过的词——“得过旦过”。他查遍词典也没找到这个词,只好去问冉红老师:“老师,‘得过旦过是什么意思?”
冉红老师也被问住了:“错别字大王,你在什么地方看到过这个词?”
“我在一本儿童刊物上看见的。”
“那你把书拿来,我看看。”
错别字大王取来刊物,冉红老师看了看说:“这是一个成语,但他们把‘且错写成了‘旦。”
错别字大王迷惑不解:“老师,您怎么知道这是一个写错了字的成语?”
冉红老师解释道:“因为这篇文章表达的意思是一个人不做长远的打算,过一天算一天。‘得过且过就是指那些对工作生活马虎应付、责任心不强,能过得去就这样过下去的人。”
错别字大王听完,提出一个问题:“老师,那世界上有没有‘得过旦过这个词?”
“错别字大王,我问你,‘旦是什么意思?”
错别字大王回答:“‘旦表示‘旭日东升,指清晨。”
“对,‘旦指天刚亮,‘得过即‘能过,按字义推理,‘得过旦过是说‘能过清晨过,这显然不通,所以没有这个词。”冉红老师说。
错别字大王听了,继续眨巴着眼睛。冉红老师说:“错别字大王,有什么问题还可以问。”
“老师,‘且和‘旦很相似,从字形上看,‘旦是‘一轮红日从地平线上升起。那么我们该怎么去理解‘且呢?”
“‘且在古文字里是类似案板一类可以放东西的器具,还有一种讲法是‘切肉的板子,‘且中间的两横就表示放在板子上的肉。”冉红老师见错别字大王听不太明白,又改口道,“古文字离我们太遥远,不是每个字都容易弄清楚的。‘且已经完全失去了原来的意义,现在它只作副词或连词用,你记住这些就行了。”
错别字大王明白了:“‘旦有实际意义,而‘且并无实际意义。‘得过且过中的‘且当‘就讲,对吗?”
“对。”冉红老师高兴地回答。
错别字大王觉得纠正错别字的任务重,光靠自己的力量是不够的,于是他决定把同学们组织起来,成立一个抓错别字的“抓抓队”。
放学后,他们走在回家的路上“眼观四面,耳听八方”,特别注意那些贴在电线杆上的小广告,也确实发现了不少错别字。他们发现一个错别字就消灭一个,那些趴在电线杆上小广告里的错别字们,一下失去了往日的威风。它们受到了极大的威胁,私下商量着准备逃跑。
过了几天,“抓抓队”发现小广告里的错别字没有了,但上面的语句很不通顺。大家正在纳闷儿,错别字大王说:“错别字们都躲起来了。”
大家都很诧异:“你怎么知道?”
“我不但知道它们躲起来了,而且还知道它们躲在了哪里。”
“抓抓队”的队员们一个个都围着错别字大王左瞧瞧右看看,大家都不相信他怎么一下变成了会神机妙算的人了。
错别字大王有些不好意思:“你们别这样看我,星期天我带你们去抓它们就是了。”
“好啊!”大家欢呼起来。
星期天,错别字大王带着“抓抓队”的队员们上了路。他们来到铁路旁,错别字大王看见铁轨中间有一块石头,便悄悄地告诉伙伴们:“我发现错别字了。”
大家好奇地问:“错别字在哪里?”
错别字大王冲铁轨上一指:“就在那儿!”
大家一看,那里哪有什么错别字啊?错别字大王见状,起身去搬铁轨中间的那块石头,刚一搬动石头,底下的铁轨竟然逃走了!
“大家快追!”错别字大王喊道。
然而,“抓抓队”的队员们都傻眼了,这铁轨怎么会逃走?
勇勇忙问:“错别字大王,这到底是怎么回事?”
“‘轨字上多了块‘石头(多了一点),这明明就是一个错字,你们怎么没看出来呢?”
错别字大王遇到任何可疑的情况都不放过,他带着队友们来到一间土屋前,只见墙上有一块“此处没有商店”的招牌。错别字大王觉得很奇怪,没有商店还写什么招牌?这不是“此地无银三百两”的翻版吗?他越想越觉得这土屋可疑,就顺手用笔将“没”的偏旁轻轻一描,那招牌就变成了“此处设有商店”。此时,门“吱呀”一声打开了,大家探头往里一看,哇!好大的一家商店,货柜上满满当当的全是商品。
错别字大王说:“‘没和‘设的偏旁就差那么‘一丁点儿啊!”
商店开门后,一下子吸引了许多人来逛。大家见状,对错别字大王说:“这家商店的老板得好好感谢你啊!”
错别字大王:“我们今天终于有了收获。”
丽丽却很遗憾地说:“可还有很多错别字呀!”
错别字大王神秘兮兮地告诉大家:“放心吧,它们跑不了的。我知道它们现在藏在哪里。”
“啊?你知道?”勇勇觉得错别字大王简直太神了。
错别字大王暗想:他们哪知道我已经炼成火眼金睛了!
于是,错别字大王意气风发地在前面带路,伙伴们在后面紧紧地跟着。大家现在对错别字大王无比信任,觉得跟着他走就一定会胜利。
错别字大王带着大家来到一个山洞前,说:“它们就藏在这个山洞里,包括刚才在铁轨上放石头的家伙。”
勇勇越听越觉得奇怪,他试探地问:“错别字大王,你到底是怎么知道的?难道你有火眼金睛?”
错别字大王听了,一个劲儿地偷着乐:“我不但知道那个假冒‘轨的错别字藏在山洞里,还知道那些凡是多了一点的错别字,都藏在这里面。”
这一番话把伙伴们说得云山雾罩,大家都用异样的目光打量着他。
错别字大王奇怪地问:“怎么了?你们干吗这样看我?”
大家齐声回答:“我们好像都不认识你了。”
错别字大王见大家对他的话不太相信,只好解释道:“我说的话都是有根据的。因为它们都是多了一点的错别字,臭味相投,所以才会待在一起。”
“这样看,它们是一丘之貉。”勇勇附和道,自从错别字大王从字典国回来后,勇勇就对他另眼相看了。
“只要碰见它们,我们就要坚决消灭它们!”丽丽摩拳擦掌,很是兴奋。
错别字大王挥着拳头说:“对!绝不留情,一网打尽!”
勇勇急切地问:“说了半天,它们到底是谁呀?”
错别字大王反问大家:“我问你们,‘含字怎么写?”
勇勇抢先回答:“‘含字是上下结构,上面是‘今,下面是‘口。”
错别字大王:“这个山洞里藏着一个假冒的‘含,它的上面是‘令,下面是‘口。”
“是吗?你是怎么看见的?”伙伴们很感兴趣地问。
错别字大王避开他們的问题,又说:“山洞里还有一个假冒的‘染,我们也不能放过它。”
大家还是不停追问:“错别字大王,你到底是怎么知道的啊?”
错别字大王只好说:“它们都是我乱造的错别字,所以我能感应到它们的存在。”
“你太神了!那你到底是怎么感应到的?”大家围住错别字大王问。
错别字大王一挥手,说道:“我带你们进洞里去看看,你们就知道了!”
(未完待续)