纽约

2017-05-04 20:54
课堂内外·创新作文高中版 2017年4期
关键词:名牌含义留学生

“我叫Hai Ge,含义是大海的歌声;我叫Liu Xinran,代表着欢乐和欣喜;我叫Xu Guohao,意思是像花木兰那样的女英雄……”据媒体2017年2月11日报道,一群来自哥伦比亚大学的中国留学生录制的一段介绍自己中国名字含义的视频——《说出我的名字》,在海外留学圈乃至更大的社交圈中流传开来,引发强烈反响。

录制该视频的起因是近期哥大校园内发生的“撕名牌”事件。在哥伦比亚大学学生宿舍的门上,一般都会贴上姓名牌,方便同学之间相互认识、串门。然而,今年春节期间,在哥大多栋宿舍楼内,许多中国留学生却发现自己的名牌被撕掉了。被撕的名牌都是用汉语拼音拼写的中文名字,而那些使用英文的中国学生名牌则没有被撕。与此同时,被撕的还有其他看起来明显不是西方名字的亚裔学生的姓名牌。这一做法引起了哥大很多学生的不满,哥大多文化事务办公室率先做出回应,向哥大相关学生组织发出慰问邮件并承诺进行调查。

哥大的中国留学生们并没有被动等待调查结果,而是又主动地跨出一步——录制视频讲述自己中文名字的含义,向身边人说明自己的中文名字是如何寄托了亲人的期许、承载了怎样的家族渊源。海歌(Hai Ge)说:“通过此次事件,我懂得了要让不懂我们名字深意的人尊重我们的名字,最好的方法是向他们介绍,告诉他们我们的名字有多美。”目前海歌等人参与录制的视频《说出我的名字》已获千万点赞,有外国网友留言说:“其实中文名字很好听,富有含义,为什么不用呢?”

锐评:以往,中国留学生面对这种境况,可能会选择隐忍。而此次哥大中國留学生这种敢于发声,为自己所属的群体争取权益、赢得理解的行动,不仅能够向外国友人传递自己名字厚重的文化内涵,也能够赢得其他群体的尊重。敢于为争取自身权益发声的人,值得尊重。

猜你喜欢
名牌含义留学生
撕名牌
Union Jack的含义和由来
第一章 天上掉下个留学生
第一章 天上掉下个留学生
留学生的“捡”生活
虚荣的真正含义
关于“获得感”之含义
五星红旗的含义