济南开埠时期典型建筑及其近况分析——以济南基督教会礼拜堂与济南小广寒电影院为例

赵喆骅

（山东建筑大学建筑城规学院，山东济南250101）

济南开埠时期典型建筑及其近况分析
——以济南基督教会礼拜堂与济南小广寒电影院为例

赵喆骅

（山东建筑大学建筑城规学院，山东济南250101）

2016年是济南“自开商埠”的112周年，济南开埠以来的典型建筑犹如一本记录着济南历史变迁的长卷，反映出了济南这座城市的政治、经济、社会、文化的发展。老济南的典型建筑不仅仅是现阶段济南开发城市旅游与弘扬城市文化的宝贵资源，也是研究济南近现代历史与近现代建筑史的重要的实物资料。老济南的典型建筑记录着济南城市的发展与历史的变迁，对济南有着十分重要的历史价值与文化价值。该文在分析济南开埠以来典型建筑所处的地理环境、时代背景的基础上，以济南基督教会礼拜堂与济南小广寒电影院为例，着重分析和概括了济南开埠以来现存的典型建筑的发展历程以及保护现状，并对济南开埠以来的商埠区典型建筑保护提出一些建议。

济南；开埠时期；典型建筑；基督教礼拜堂；小广寒电影院

1 济南开埠的相关概念、商埠区位置及时代背景介绍

1.1 相关概念

（1）自开商埠：自开商埠是相对于约开商埠而言的，自开商埠的地区是由中国的地级政府提出、清政府批准、由中国人自己主动来开放的口岸城市[1]。

（2）典型建筑：所谓典型建筑，本文所讲的既是可以反映出济南这座城市的历史风貌和地方特色的建筑物与构筑物，也是对城市历史与文化发展有重要意义的建筑物或构筑物。其对城市的发展与历史沿革意义十分重大，并具有一定的历史与艺术价值。

1.2 济南商埠区地理位置介绍及时代背景

1904年济南开辟商埠，最初，济南商埠的界址划定为：北以铁路为限，东起十王殿，西至北大槐树，南沿赴长清大道，东部与旧城的外城各城口相通，其实际的用地面积超过2km2。此后，为了保证新区的规划建设顺利实施，政府又陆续出台了诸如《济南商璋租建章程》等规章，并且设立了专门的管理机构——商璋总局等，并于1906年1月10日举行了盛大的开埠仪式。自此，近代济南城市建设的历史序幕拉开，济南也变成了一个自开商埠的城市[2]。

1.3 济南商埠区建设的三个时期

1.3.1 形成期（1904-1911年）

济南商埠区的形成期主要是政府通过出台一系列鼓励工商的政策，来推动当时商埠区的发展。从1905年开埠后到1911年，6年时间内济南共创办了各种性质的现代企业20家。与同时开放的其他城市自开商埠相比，济南近代工业的发展比较突出[3]。

1.3.2 发展期（1911-1937年）

1912年津浦铁路建成通车，济南交通愈加畅达。1914年之后连续几年的欧战，外国资本对民族资本的压力暂时减缓；尤其是济南开放日久，人们的思想观念日益更新，1912年到1913年济南新增资本在5000元以上的企业10家。1914年到1918年（第一次世界大战5年间）新增企业21家。商业的繁荣让商埠区迎来了城市建设的高潮，用地增加使商贸区范围先后向东、向西两次进行扩展。第一次由东向西的扩展在1918年，当时将济南的普利街划入到商埠的范围之内；第二次是1925年，将清泉街以西与馆驿街以南又拓展为了新的商埠区的用地。进入1930年代，为了建立“山东独立的经济体系”，故而相继出台了一系列促进与发展社会经济的措施，山东地区的社会与金融秩序日趋平稳，济南的民族工业与商埠区的发展达到一个新的高潮，如图1。

图1 济南商埠区与老城区位关系示意图

1.3.3 停滞期(1938-1949年)

1937年12月，日本人占领济南后，商埠区的商业活动日趋萧条，物价飞涨，社会的生产能力与金融经济遭到了严重的破坏。建筑与建造活动处于停滞或半停滞状态，直到建国之后，济南的城市建设与建筑活动才得以重新发展。

2 开埠以来的典型建筑历史分期和建筑分析

2.1 开埠以来典型建筑的历史分期

2.1.1 济南典型建筑的初始期（1904年前）

1866年意大利人顾立爵建造的天主教将军庙总堂，被视为济南近代建筑的开端。洋务运动兴起后，近代的新式工厂和新式学校等现代建筑在济南如雨后春笋般出现。1898年德国强租胶州湾使得山东成为其“势力范围”后，德国的政治、经济、文化便最先进入了济南地区，德式建筑从此便开始出现。在这一阶段，济南西式建筑的主要内容依然是教堂、银行等。主持修建这些建筑的大多是海外来华的商人、传教士等人。济南早期的大型公共建筑如山东邮务管理局（图2）、德华银行办公楼（图3、图4）、德国领事馆（图5）等均为德式风格[4]。

2.1.2 济南典型建筑的繁盛期（1904-1936年）

1904年以后到1936年间为近代济南建筑事业的繁荣发展阶段，各种类型功能的建筑在商埠及老城区出现。传统风格、折衷主义、复兴风格、仿中国式等各种建筑文化在济南交汇融合、互相影响、互相促进。代表济南近代建筑特色的典型建筑大多是在这个时期建成的，如1918年的济南日本总领事馆旧址（图6）、1924年的济南基督教会礼拜堂（图7）、1911年的津浦铁路济南站（图8）。

图2 山东邮务管理局

图3 济南德华银行办公楼旧址

图4 济南德华银行办公楼旧址

图5 济南德国领事馆旧址

图6 济南日本总领事馆旧址

图7 济南基督教会礼拜堂

图8 津浦铁路济南站

2.1.3 济南典型建筑的停滞期（1937-1948年）

抗日战争全面爆发之后，由于民族危机的加剧，国民政府执政的黄金十年也宣告结束。同时，由于战争的爆发，政府对于地方的经济建设与建筑活动都无暇顾及，所以济南建筑的规模和数量也明显下降，各项事业处于停滞乃至倒退的阶段。抗日战争以及后来的解放战争使得整个城市的建筑与建造活动都处于全面的萧条与停滞。

2.2 开埠时期典型建筑的建筑风格

济南商埠区的现存历史建筑的建筑风格类型丰富，大致可分为西式建筑、中西合璧建筑与中式建筑。

2.2.1 西式建筑

商埠区的西式建筑大多为外国领事馆、银行洋行等公共建筑，也有部分为外国人以及中国官僚或政府官员的私人宅邸。这些建筑的风格从流派上基本涵盖了古典主义风格、文艺复兴风格、巴洛克风格等西洋建筑风格。这些西式建筑在商埠区内汇聚，建筑形式精彩纷呈，是西方建筑技术和艺术在济南的集中展示。而在1930年代之后，日本现代主义建筑思潮也开始渗透到了济南[3]。

交通银行济南分行（图9）建于1925年，其设计者为中国建筑师庄俊，他是最早留学美国学习建筑工程学的建筑师，长期以来从事建筑设计工作。交通银行济南分行的建筑风格为希腊古典主义风格，其建筑的主体结构为钢筋混凝土，该银行的地上主体三层，局部四层，其主入口位于北侧，北立面采用对称处理，中部采用巨柱式，有六根爱奥尼克立柱直抵三层。内部空间高大宽敞，底层为营业大厅，二三层绕以环廊，而银行的金库设于地下室，其内墙和地面均为加厚现浇钢筋混凝土结构，建造十分坚固。交通银行济南分行为济南古典主义风格的典型建筑代表，其在济南的建筑史上具有十分重要的代表性。

济南英美烟草公司（图10）旧址位于济南经四路小纬三路西北角，建成于1919年。该楼是一座以意大利文艺复兴风格为主的建筑，在商埠里众多的日耳曼风格的建筑中很显眼。该建筑的主体结构为砖木结构，建筑总共三层，地上两层，地下一层，造型讲究，呈凹字形，它是当时济南较为壮观的建筑之一[5]。

原胶济铁路济南站车站邮局建设于1904-1915年间，其为巴洛克风格的典型建筑，见证了济南胶济铁路的发展与变迁。如今的胶济铁路济南站车站邮局已经成为见证济南文化的重点文物保护单位。该邮局共分为上下两层，一层为纪念品售卖及包裹邮寄，二层则为书信主题博物馆。建筑主体结构为砖石结构，建筑立面以及装饰的细部也体现出了巴洛克风格热衷装饰与奢华的特点，邮局至今仍保留着老济南时期的建筑风貌，可见其建筑质量在当时也十分优秀。

图9 交通银行济南分行旧址（古典主义）

图10 英美烟草公司旧址（文艺复兴风格）

2.2.2 中西合璧建筑

商埠区大多数的建筑很多都是中西元素混合型的建筑，具体的操作手法是在保留中国传统建筑元素与院落的同时，在细部的处理或者立面的装饰上大胆运用西方建筑的柱式或者线脚等元素进行处理。典型的例子是济南瑞蚨祥（图12）以及张采丞故居[6]（图13）。

图12 济南瑞蚨祥

图13 张采丞故居

济南瑞蚨祥始建于1868年，其创始人为孟鸿升。该建筑是传统的四合院格局，院落分为三进，建筑特色体现了中西传统文化交融的特点，正院为绸缎店，东院为茶庄；营业楼的正立面建有两座对称的四层方形塔楼，塔楼既借鉴了西方教堂的建筑形式，又采用了中国传统的四角攒角四方亭；其结构为钢结构，也是济南第一座采用钢结构的建筑。瑞蚨祥的立面造型，尤其是窗户，既有中国传统的花格窗，也有西式的窗户，其整体为中西合璧式建筑[6]。

而济南的又一处中西合璧建筑张采丞故居建于1907年，位于济南市商埠区中山公园东侧。张采丞是20世纪20年代济南最著名的民族资本家之一，曾任济南商会的首任会长，是著名的“兴顺福”字号的掌门人。张采丞故居的平面形式为矩形，主体建筑为上下两层，在建筑的顶层还带有阁楼，建筑的屋顶为中国传统的歇山式屋顶，搭配中国风的灰瓦，而顶部的开窗形式为小灰瓦和老虎窗。立面的开窗形式主要以中式花棂窗与西式窗搭配，其主体结构为砖石结构，是济南比较有代表性的中西合璧建筑之一。

2.2.3 中式建筑

图14 济南万紫巷民居

济南的传统民居和整个北方地区一样延续了四合院的布局形式，在细节装饰上既拥有北方建筑的沉稳朴素，也不乏江南水乡的婉约秀美。而在济南商埠区之中，大多数中式风格的建筑是开埠之初华人建造的私人住宅，这些住宅普遍在规模上较小，而建筑的空间布局则相对紧凑。现在这些老济南的民居在万紫巷（图14）、顺祥街一带还有所存留，只不过大都存在于济南的棚户区之中，街区条件与建筑条件相对恶劣，其建筑保存质量普遍较低[7]。

2.3 开埠以来的典型建筑

2.3.1 济南基督教会礼拜堂

济南经四路基督教堂（图15），简称经四路教堂，为济南现有的七处基督教教堂（经四路教堂、后宰门教堂、南上山街教堂、裕忠里教堂、官扎营教堂、三里庄教堂、伟东教堂）之一，该教堂原为山东中华基督教自立会礼拜堂。基督教自立会在1913年传入济南，该教堂于1923年开始筹建，至1926年落成。占地面积1.33万m2，建筑面积1763.40 m2，为济南最大的基督教堂，也是济南商埠地区的标志性建筑之一，可容纳约1400人。

图15 济南基督教会礼拜堂主立面

图16 济南基督教会礼拜堂底层基座

主体建筑为两层，是一座具有西方古典主义建筑设计风格的建筑。其材质主要运用了中国传统特色的红砖，建筑底层则为毛石砌墙（图16），在每一层的分段上主要采用了白色石材，可见其材料运用的丰富性，既显得教堂色彩明快，又把建筑的庄重质朴体现了出来。

经四路教堂两侧高耸的塔中轴对称，而高耸的塔顶并没有采用哥特式的塔尖进行处理，而采用了具有中国古典特色的四方锥形塔顶（图17），使得整个建筑变得充满了中国式的气息。礼拜堂大厅中巨大的玫瑰窗与两侧的中国传统四方窗融合在一起（图18）。作为一座完全由中国人投资、设计、建造的宗教礼拜堂，其外观既带有鲜明的西式建筑色彩，又体现了中国的传统建筑元素，这表现出了开埠以来济南人由保守到开放的内心转变，也体现了西方建筑与中国传统建筑文化相融合的趋势。

图17 中国古典特色的四方锥形塔顶

图18 玫瑰窗与两侧的中国传统四方窗

如今，经四路教堂不仅作为济南老商埠区的一个非常有历史价值的建筑遗址供游人参观游览，而且内部还被改造成了一个养老机构，许多老人都在其中安度晚年。所以，该建筑不仅在外观上有时代性与传承性，在功能上也随着时代的发展有了新的变化，其变迁具有历时性的特点。

2.3.2 济南小广寒电影院

由于济南商埠区的很多近代建筑的艺术感强烈，艺术气息浓厚且面积与规模适中，加上这些建筑的区位条件较好，都处于人流车流比较多的地段，所以这其中的很多老商埠区的老建筑都被社会力量自发改造成了餐厅、咖啡馆、休闲茶饮等餐饮服务场所。而这其中最受瞩目的要属位于经三小纬二路的小广寒1904精品餐厅。

图19 济南小广寒电影院旧照

小广寒1904精品餐厅的前身是由德国人创办的小广寒电影院（图19），它是济南最早的一家电影院，于1904年动工，1906年竣工。它是建设最早的一批影院之一，甚至比北京、上海出现的第一家电影院时间还要早[8]。

小广寒电影院是目前国内现存影院建筑中最古老的一座。原建筑是砖木结构，能容纳500多人，分为上下两层，楼上是能容纳6人的包厢。最初的电影只在晚上放映两三个小时，因为电业局白天不供电。直到1920年以后，小广寒有了自己的发电机才开始全天候放映电影。

小广寒1904精品餐厅的建筑外形依旧保持了1904年刚修建时的原貌（图20）。其外形渗透着西方巴洛克式建筑的风格，弧形的“脸面”、四个平圆券窗子、顶部呈叠落的曲线状山尖，再加上下半部分的旧青石墙面，门脸上方大大的标志性数字“1904”，告诉人们这座建筑长远的历史。在材料的选择上，设计师通过回收普利街和魏家庄改造留下的青砖青石作为立面的材料，还运用济南本地的木鱼石作为装饰，使得整个建筑都充满了济南当地的地域特色。中国式院落的入口，配以主入口侧标志性的具有中国传统特色的二层塔楼，以及主题餐厅的红瓦穹顶都体现了小广寒的中西合璧与地域融合。

在室内的空间布局上，设计首先是对原有的平面布局图进行分析及整合。将二层建筑整合为展示区与用餐区两大区块。展示区主要体现在入口、中庭、廊道等区域，用餐区主要分为散座、单间等。由于原有建筑的空间局限，在不破坏原有建筑结构的前提下，在设计中进行了局部间隔、整合、加建等改造，将原有的辅助用房配电室与电影院主体建筑连接，扩增了西点操作间，通过一二层相贯通的大玻璃窗，不仅提高了楼梯间的采光，还增加了室内的采光，提升了餐厅整体的采光质量[8]。

在建筑的装修设计上，济南小广寒1904餐厅的门脸体现出了具有极度奢华的西方巴洛克式建筑的原貌，石饰门脸上方的标志性数字“1904”不仅体现了餐厅的格调与历史的悠久性，还体现出了经营者对于整个建筑的定位与格调是非常之高的。而室内装饰则主要是采用欧式复古和新中式结合的风格，契合了当今的怀旧风，从入口处的屏风墙到屏风墙后面的小规模的电影器材展厅（图21），都体现出了电影与小广寒有关的历史信息。总之，从以前的电影院建筑到现在的高档餐厅，虽然建筑功能产生了一定变化，不过建筑还是仍旧以不同的方式为生活和居住在济南的人作出了巨大的贡献，这也从侧面体现了建筑发展的历时性，并提供了一个好的建筑保护的范例[8]。

图20 济南小广寒1904餐厅

图21 电影器材展厅

3 结语

从1904年济南开辟商埠到2016年的112年间，像济南基督教会礼拜堂与济南小广寒电影院这样，能够经历时代变迁还能保持建筑的原貌并有历时性的代表建筑，在济南已所剩不多。所以，为了让这样的建筑可以历久弥坚，我们认为，在以后对济南典型建筑的保护过程中，首先要加强相关知识和信息的宣传力度，提升民众对近现代历史建筑价值的认知和理解；其次，可以按照文物建筑和普通历史建筑的不同保护要求妥善对建筑进行保养、修缮和改造；最后，还可以调整历史建筑的使用强度，鼓励企业和民间力量参与遗产保护。通过这些手段，济南未来的很多建筑都会具有“历时性”，都会变成我们城市灿烂的文化遗产与城市名片。

[1]杨天宏.清末新政时期自开商埠的设置[J].四川师范大学学报：社会科学版，2002，29（6）：56-57.

[2]桂晓亮.济南商埠研究（1911-1928）[D].济南：山东师范大学，2007：1-7.

[3]李忠.济南开埠以来典型建筑研究[D].济南：山东大学，2008.：32-46.

[4]国芳.李刚.传统历史街区的保护性开发与利用——以济南商埠区保护为例[J].山东建筑大学学报，2005，20（2）：45-48.

[5]冯雨乔.济南商埠区历史建筑保护利用调查研究[D].济南：山东大学，2015：37-38.

[6]李倩茹.张晓曦.原玉萍.济南瑞蚨祥鸿记建筑可持续性改造设计[J].山东建筑大学学报，2012，27（5）：525-528.

[7]李玉琳.济南外来建筑文化街区之一——商埠区的保护与更新研究[D].天津：天津大学，2008：25-31.

[8]张炜，孔莹.旧建筑再利用的价值研究——济南小广寒电影文化主题餐厅改造设计[J].山东建筑大学学报，2014，29（4）：358-362.

责任编辑：孙苏，李红

Typical Buildings of Ji'nan in Opening Period and Analysis on Current Situation

Ji'nan has its 112 anniversary of"self opening commercial port"in 2016,and its typical buildings constructed since"opening"reflect its political,economic,social and cultural development.The typical architectures of old Jinan are not only a precious resource for Ji'nan to develop urban tourism and promote the city culture,but also important materials for the studies on the modern history and modern architectural history of Ji'nan,for they record the urban development and historical changes of Ji'nan,which has very important historical and cultural values to Ji'nan.This paper,based on analyses on the geological environment and times background of the typical building,particularly analyzes and summarizes their historical development process and preservation status with a case study of the Christian church and Xiaoguanghan Cinema in Ji'nan,with some preservation suggestions presented.

Ji'nan;opening period;typical architectures;Christian Church;Xiaoguanghan Cinema

TU201.1

A

1671-9107（2017）04-0019-05

10.3969／j.issn.1671-9107.2017.04.019

2017-01-28

赵喆骅（1990-），男，山东济南人，研究生，主要研究方向为建筑设计及其理论。