新签10大项目总金额超14亿美元 重庆2017年吸引外资项目实现开门红中新示范项目对重庆开放经济的拉动作用日益明显

□文/本刊记者 曾睿

新签10大项目总金额超14亿美元 重庆2017年吸引外资项目实现开门红中新示范项目对重庆开放经济的拉动作用日益明显

□文/本刊记者 曾睿

截至2017年2月26日，经过4次集中签约，中新双方累积签约项目总数已超过70个，累积签约金额达到164.4亿美元。摄影：刘汪洋

一年之计在于春。春寒料峭之时，落户在重庆的中国新加坡第三个政府间合作项目（以下简称中新示范项目），又传喜讯：2月26日下午，在重庆市市长张国清、副市长刘桂平，新加坡总理公署部长陈振声、新加坡总理公署兼外交部兼交通部高级政务部长杨莉明见证下，中新（重庆）战略性互联互通示范项目合作项目集中签定了10大项目，当天签约总金额约为14.4亿美元。重庆2017年吸引外资实现开门红。

2月27日，中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽在北京会见新加坡副总理张志贤，并共同主持中新双边合作联委会第十三次会议、苏州工业园区联合协调理事会第十八次会议、天津生态城联合协调理事会第九次会议和中新（重庆）战略性互联互通示范项目联合协调理事会第一次会议。重庆向中新两国高层，汇报中新（重庆）战略性互联互通示范项目启动实施一年多以来取得的成绩。据报道：在中新（重庆）战略性互联互通示范项目联合协调理事会第一次会议上，重庆市市长张国清对中新双方共同起草的《中新（重庆）战略性互联互通示范项目联合进展报告》作简要说明。他并表示重庆将坚决按照两国领导人的战略引领，认真落实两国政府间协议和本次会议达成的重要共识，更加突出创新和务实理念，以政策创新为灵魂，以项目落地为关键，提升现代互联互通中心枢纽功能，提升现代服务经济品质，提升区域竞争力和辐射影响力，努力实现中新双方互利共赢。

另据了解，中新双方当天签定的10大项目，签约项目涵盖了金融、物流、医疗、互联网+、人才培养、信息通信等多个领域，签约总金额约为14.4亿美元。至此，经过2016年1月、2016年5月、2016年7月、2017年2月4次集中签约，中新双方集中签约合作重点项目4批，累积项目总数已超过70个，累积签约金额达到164.4亿美元。

数字或许抽象而空洞，但如果回顾中新项目成立之前的相关数据，中新示范项目落户重庆以来对重庆对外经济起到的带动作用就会显得异常清晰：2014年重庆全年实际利用外资106.29亿美元，2015年为107.65亿美元，2016年为113.4亿美元。中新示范项目至今签订的合约金额大致是重庆此前3年每年实际利用外资的1.5倍。

重庆中新示范项目管理局局长韩宝昌在北京表示，中新（重庆）战略性互联互通示范项目下一步将围绕六个重点方面全力开展工作：一是完善项目发展战略规划并有序实施，二是要用项目激发政策创新，三需要推进一批功能性标志项目，四要推进四大领域实体展示区建设促进项目聚集

（四大领域8个实体展示区包括江北嘴中央商务区、朝天门来福士广场、江北国际机场、航空产业园、重庆公路物流基地、果园港多式联运示范基地、仙桃数据谷和两江新区云计算产业园），五是要助推重庆五大功能区域协同发展、实现重庆全覆盖，最后一点是要深化中新合作的平台、通道和生态建设。韩宝昌强调，中新示范项目的关键点是项目落地，政策是“灵魂”，项目是“躯体”。

链 接

2月26日中新（重庆）战略性互联互通示范项目集中签约的10个项目简介：

金融服务领域

项目名称：出口双保通贸易融资创新合作项目

签约单位：中国进出口银行重庆分行、星展银行（中国）股份有限公司

项目解读：中新两国银行机构为进出口商提供融资服务创新产品合作。“出口双保通”业务是将再保理业务与出口双保理业务结合而成，也就是说，中国进出口银行、星展银行将共同合作，开展出口双保理业务，提供应收账款催收、应收账款管理、坏账担保以及保理综合融资服务，为进出口商提供全面、综合融资服务，提高进出口商资金流动性，促进贸易融资发展，助力中新金融互联互通。

项目名称：跨境资产转让创新业务项目

签约单位：中国建设银行股份有限公司重庆分行、重庆银行股份有限公司、星展银行、中国建设银行股份有限公司新加坡分行

项目解读：跨境金融创新业务去年已有39个项目、折合32.2亿美元落地，主要集中在国际商业贷款、境外发债、融资租赁等。今年的跨境金融创新业务扩大到跨境资产转让、跨境房地产信托等领域。该项目由中国建设银行重庆分行、重庆银行股份有限公司与新加坡星展银行、建设银行新加坡分行联合打造，将拓宽重庆企业的融资渠道，降低融资成本，增强应对汇率波动风险的能力。

交通物流领域

项目名称：中新（重庆）多式联运示范基地项目

签约单位：重庆两江新区开发投资集团有限公司、重庆交通运输控股（集团）有限公司、重庆港务物流集团有限公司、新加坡太平船务（私人）有限公司、新加坡国际港务集团、嘉里物流、新中联工业物流地产公司、叶水福集团

项目解读：该项目侧重于重资产投入为主。项目选址在重庆两江新区鱼复工业开发区内、果园港码头西侧。项目通过市场化运作，整合水运、铁运、空运、汽运等运输方式，建设多式联运标准化体系，提升物流效率，降低物流成本，集聚市外国外货物，打造成为长江上游最大的多式联运综合交通枢纽和物流贸易集散中心。中新（重庆）多式联运示范基地第一期规划面积500亩，依托鱼嘴铁路站场和果园港码头，发展铁路场站作业区到发分拨业务、多式联运中转物流、中转综合物流与区域分拨中心功能，建设多式联运监管中心和信息平台等。

项目名称：中新（重庆）互联互通物流发展平台项目

签约单位：重庆两江新区开发投资集团有限公司、重庆交通运输控股（集团）有限公司、重庆机场集团有限公司、重庆港务物流集团有限公司、重庆西部现代物流产业园区开发建设有限责任公司、民生轮船股份有限公司、新加坡太平船务（私人）有限公司、新加坡国际港务集团、嘉里物流联网有限公司

项目解读：中新（重庆）互联互通物流发展平台项目以轻资产运营为主，主要开展交通物流领域项目咨询策划、研究推动多式联运体系及标准化建设、协调推动国际物流通道建设、整合重庆及周边区域货源等物流资源、研究推动物流信息平台建设、提供综合物流解决方案、发起或参与投资提升交通物流环境的战略性项目等。

项目名称：渝新欧环通国际多式联运合资合作项目

签约单位：渝新欧（重庆）供应链管理有限公司、新加坡环通物流集团

项目解读：渝新欧（重庆）供应链管理有限公司是重庆交通运输控股（集团）有限公司和民生轮船股份有限公司合资成立的一家公司，主要经营国际货运代理、仓储服务、包装服务、装卸及搬运服务、供应链管理等业务。新加坡环通物流集团，主要经营国际空海运代理、清关、仓储、国内运输、油气供给基地及系列增值服务，是一家业务遍布新加坡、中国、马来西亚、柬埔寨、泰国等国家地区的跨国企业。双方拟成立新公司，共同开发和运营渝新欧铁空多式联运和集装箱集拼业务，打造重庆国际物流分拨中心，并开发供应链管理信息平台、供应链金融服务等新兴业务。

信息通信领域

项目名称：猪八戒海外（新加坡）服务众包平台建设项目

签约单位：重庆猪八戒网络有限公司、新加坡报业控股集团

项目解读：该项目拟通过与新加坡报业控股集团合作，共同建设猪八戒海外（新加坡）服务众包平台建设项目，开发连接两地线上线下结合的服务众包平台，依托大数据、云计算等多项技术，为全球创业者提供平台。

项目名称：誉存科技中新企业大数据服务平台项目

签约单位：重庆誉存大数据科技有限公司、新加坡Intel Wise公司

项目解读：由重庆誉存大数据科技有限公司与新加坡Intel Wise公司在跨境企业信息数据互联互通领域开展研究，通过跨境企业大数据服务平台的运营和技术服务，为双边贸易企业提供产业资讯、金融服务以及人才对接。

项目名称：中新ICT企业加速器项目

签约单位：重庆市信息产业投资促进中心、新加坡星创机构（SGInnovate）

项目解读：立足重庆和新加坡，重点围绕大数据、人工智能、物联网等新一代信息技术领域打造国际化、专业化、充满活力且可持续发展的创新创业生态系统，面向中国国内、东南亚乃至全球区域集聚创新、创业企业和人才，进一步促进大众创业、万众创新，积极推动互联网和经济社会各领域融合创新。

其他领域

项目名称：新加坡莱佛士（重庆）国际综合医院项目

签约单位：两江新区管委会、新加坡莱佛士医疗集团

项目解读：莱佛士医疗集团与两江新区在医疗相关项目领域开展战略合作，在两江新区设立综合性医疗机构，利用莱佛士医疗集团成熟的管理理念、先进的医疗技术开展特色医疗服务。

项目名称：中新国际人才培养与合作交流中心合作项目

签约单位：中共重庆市委人才工作办公室、中新（重庆）战略性互联互通示范项目管理局、新加坡南洋理工大学

项目解读：共同组建中新国际人才培养与合作交流中心，实施新加坡与重庆各级政府官员、国企管理人员及专业技术人员培训、人才交流、知识转移等领域的合作。

（来源：重庆日报）

The the old saying goes that the whole year’s work depends on a good start in spring; there is a chill in the air in early spring.The third China-Singapore intergovernmental joint project has been settled in Chongqing.On the afternoon of February 26,2017,Zhang Guoqing,Mayor of Chongqing,Liu Guiping,deputy mayor of Chongqing,Chan Chun Sing,minister of Singapore Prime Minister’s Off ce,Yang Lei Ming,senior minister of Singapore Prime Minister’s Office,ministry of Foreign Affairs and ministry of Communications,saw the centralized signing of the China-Singapore (Chongqing) strategic interconnection and intercommunication demonstration projects.The total values of the 10 deals are worth about $1.44 billion,which declares an auspicious start for Chongqing in attracting foreign investment in 2017.

On February 27,2017,Zhang Gaoli,vice premier of the State Council and Politburo Standing Committee,met with Teo Chee Hean,vice-premier of Singapore.They also had jointly chaired the 13th meeting of China-Singapore Joint Council for Bilateral Cooperation (JCBC),the 18th meeting of Joint Coordinating Council of Suzhou Industrial Park,the 9th meeting of Coordinating Council for Tianjing Ecopolis and the first meeting of China-Singapore (Chongqing) Joint Steering Council for Strategic Interconnection and intercommunication Demonstration.During the meetings,Chongqing reported to senior leaders from both sides about the achievements after one-year China-Singapore (Chongqing) strategic interconnection and intercommunication demonstration projects.As report goes,at the first meeting of China (Chongqing)-Singapore Joint Steering Council for Strategic Interconnection and intercommunication Demonstration,Zhang Guoqing gave a brief description of Progress report on China-Singapore (Chongqing) strategic interconnection and intercommunication demonstration projects drafted by China and Singapore.Zhang said,f rmly guided by the strategic leadership of the two-side leaders,Chongqing will earnestly implement the important consensus reached by the two governments in this meeting,and focus more on innovative and pragmatic ideas.It is necessary for Chongqing to enhance the central hub of modern interoperability functions and quality of modern service economy,improve regional competitiveness and radiant influence,and strive to achieve win-win situation in China and Singapore with the soul of policy innovation and the key of project implementation.

In addition,10 deals signed by both sides which include areas like f nance,logistics,medical treatment,Internet plus,personnel training and information communication.The total values of the 10 deals are worth about $1.44 billion.So far,after the four united signings in January,May and July,2016 and February,2017,the total number of items has reached more than 70 and the total contracted amount of money $16.44 billion.

Probably numbers are too abstract and hollow while the driving effect of China-Singapore demonstration projects on foreign economy of Chongqing will beclearly explained by the reviewing of related data before.As the data shows,$10.629 billion of foreign capital was actually utilized in 2014,$ 10.765 billion in 2015 and $ 1 1.34 billion in 2016.After the signing of China-Singapore demonstration projects,the contract sum of annual introducing foreign investment is 1.5 times more than that of three years ago.

Han Baochang,director of China-Singapore (Chongqing) demonstration project administration,indicated that the next step of China-Singapore (Chongqing) strategic interconnection and intercommunication demonstration projects will focus on six key areas: First,the developmental strategic plan of projects should be improved and implemented; second,policy innovation should be stimulated by projects; third,a number of symbolic projects with utility functions should be promoted; fourth,the centralization of projects should be promoted by the construction of four major f elds (eight entity display areas in these four major f elds including Jiangbeizui CBD,Chaotianmen Raf f es City,Jiangbei International Airport,Aviation Industrial Park,Chongqing highway logistics base,demonstration base of multimodal transportation in Guoyuan Port,Xiantao Data Valley and cloud computing industrial park in Liangjiang District); fifth,Chongqing will be fully covered by the synergetic development off ve functional areas; f nally,the platform,channel and ecological construction of the cooperation between China and Singapore should be deepened.Han also emphasized that the key point of China-Singapore demonstration projects is placed in the implementation.In other words,policies are the soul while the body belongs to projects.

10 Newly Signed Deals with the Amount of over $1.4 billion Ushered an Auspicious Start for Chongqing in Attracting Foreign-funded Projects in 2017 China-Singapore Demonstration Projects Play an Increasingly Driving Effect on the Open Economy of Chongqing

□Article/Journalist Zeng Rui

The China-Singapore(Chongqing) Demonstration Initiative on Strategic Connectivity First Joint Implementation Committee Meeting.Photo by Liu Wangyang