两个永恒的雨点

高咏志

记得故事大王孙幼军，把《小熊温尼菩》称为“菩书”。按我的理解，有点圣经的意思。我也超喜欢这本书，怎么读都不厌倦。印象最深的是，小菩去兔子家做客，看见那么多好吃的，一下子吃得太多了，从洞里爬不出来了，卡在那儿，出不来回不去。呵呵，没办法，只能窝在那儿，等一圈圈瘦下去，它的小主人罗宾只好给它读书解闷，足足一星期，才勉强钻出来……这傻乎乎的小家伙，可爱极了。一连串的故事，奇趣迭出，一到危机时刻，小菩机智的想法就会冒出来。既扣人心弦，又让你笑出眼泪。这可真是一本妙趣横生的“宝书”。你知道这本“宝书”是谁写的吗？米尔恩。是米尔恩为他儿子小罗宾写的，小菩就是罗宾的玩具熊。

米尔恩，毕业于英国剑桥大学。他是英国达勒姆大学教授。曾任英国法律与社会哲学协会主席。其代表作为《人的权利与人的多样性——人权哲学》。哈哈，米尔恩，还是一个大哲学家，了不起吧！

更有意思的是，给孩子写书的米尔恩，竟然是个特务，当然是正面特工。给孩子写出那么有趣的书，能不是大好人嘛！据BBC俄罗斯站报道，一战期间，米尔恩曾在代号为MI7b的英国军事情报机关工作。在此之前，他已经是著名作家和记者了。

哈哈，米尔恩简直就是一个传奇。

一个雨天，正是这个传奇人物，坐在窗前，看到玻璃上的两个小雨点。他又变回一个诗人了。米尔恩给两个小雨点起了名字，一个叫约翰，一个叫詹姆斯。嘿嘿，两个小家伙开始赛跑了，米尔恩成了裁判。不过这个米尔恩有点偏心眼儿，一心想要约翰赢……

哈哈，像孩子一样的米尔恩，让两个赛跑的雨点，成为永恒的雨点！

米尔恩的诗

窗前

我的两个小雨点，

等在玻璃上面。

我在等着看他们

哪个赛跑得冠军。

两个雨点两名字，

一个约翰，一个叫詹姆斯。

詹姆斯先开了步，

我的心里望它输。

约翰怎么还在等？

我的心里望它赢。

詹姆斯跑得漸渐慢，

约翰像是给阻拦。

约翰终于跑起来，

詹姆斯的步子又加快。

约翰冲下窗子一溜烟，

詹姆斯的速度又在减。

詹姆斯它碰到一点灰，

约翰在后面紧紧追。

约翰能不能追上？

（詹姆斯可给灰把路挡。）

约翰一下追过它。

（詹姆斯跟苍蝇在拉呱。）

约翰到了，第一名！

瞧吧，窗上太阳亮晶晶！

（任溶溶 译）