一字之师

文牛锐

一字之师

文牛锐

在中国文学史上，流传有一些“半字师”“一字师”的故事，读来给人以启示。

伟大领导毛泽东一生有两个“半字师”。1957年，毛泽东与诗人臧克家谈诗，臧克家认为《沁园春·雪》一词中“原驰腊象”的“腊”字改为“蜡”更贴切，“蜡象”与“银蛇”相对互衬，诗意更浓。毛泽东听后非常高兴，称赞臧克家这“半个字”改得好。1959年庐山会议期间，毛泽东写了《到韶山》一诗，并虚心地向有“荆楚才子”之称的湖北省委副秘书长梅白征求意见。梅白提出“别梦依稀哭逝川”的“哭”字改为“咒”字意义更深刻，感情更强烈。毛泽东欣然接受，称梅白是他的“半字师”。

除了“半字师”，“一字师”的故事也较多。唐代末年，有一位叫齐己的诗人写了一首早梅诗，原句是“前村深雪里，昨夜数枝开”。他拿此诗去找著名诗人郑谷品评。郑谷称赞说写得不错，但若再改一个字就更生动了。齐己十分高兴地请郑谷修改。于是，郑谷把“数枝”改为“一枝”。这一改，“一”字就不再是单纯的数词，而是用来形容动词“开”字了，它生动地描绘出梅花初开乍放的意境，成了整句的“诗眼”。齐己读后，欣喜不已，急忙叩地下拜，称郑谷为“一字师”。

1942年夏，郭沫若的新编历史剧《屈原》在山城重庆上演了。为了检查演出效果，郭沫若也坐在台下观戏。当他看到第五幕第一场屈原的侍女婵娟痛斥宋玉所说的“宋玉，我特别恨你，你辜负了先生的教训，你是没有骨气的文人！”时，总觉得骂的力度还不够，思来想去，便在“没有骨气的”后面加了“无耻的”三个字，但仍觉得分量不够重。

正当陷入沉思时，化装师张逸生凑过来说：把“你是”改成“你这”不就够味了吗！郭沫若一听，心里一亮，马上试念起来：“你这没有骨气的无耻的文人!”他高兴地拍着张逸生的肩膀说：“你这一改，比原来的够味多了，你真是我的一字师呀！”为此，郭沫若还特意写了一篇《一字之师》的文章，倾吐他对这位“一字师”的赞赏之情。

“一字之师”“半字师”的故事告诉我们，在学习过程中，应怀有一颗谦虚的心，唯有如此，才能让我们的学问更进一步。