《朗读者》
——雅言传承文明 经典浸润人生

2017-04-12 12:29:59文国庆
数字传媒研究 2017年2期
关键词:朗读者许渊冲栏目

文国庆

内蒙古自治区新闻出版广播影视科研所 内蒙古 呼和浩特市 010050

《朗读者》
——雅言传承文明 经典浸润人生

文国庆

内蒙古自治区新闻出版广播影视科研所 内蒙古 呼和浩特市 010050

中央电视台《朗读者》栏目选用精美的文字,让嘉宾以真实的情感来朗诵出文字背后的价值,实现以文化感染人、鼓舞人、教育人的目的,同时为人们树立并践行社会主义人生观、价值观、世界观起到一定的引导作用,本文对这一大型文化情感类节目所传递的情感,弘扬的精神,体现的价值进行分析。

《朗读者》 价值观 情感

《朗读者》栏目于2017年2月18日在中央电视台黄金时间首播,是央视推出的又一档大型文化情感类节目,以“文化+综艺”的形式,再次引领了电视综艺发展的新趋势。以朗读和访谈为主要表现形式,配上经典音乐,使得这档节目播出后,受到全民关注,各方好评不断,豆瓣评分高达9.5,张梓琳、许渊冲等嘉宾纷纷登上微博热搜,翻译家许渊冲先生的书也上了当当的热搜,火热程度可见一斑。

2014年,习近平总书记在北京文艺工作座谈会中强调,追求真善美是文艺的永恒价值。艺术的最高境界就是让人动心,让人们的灵魂接受洗礼,让人们发现自然的美、生活的美、心灵的美。我们要通过文艺作品传递真善美,传递向上向善的价值观,引导人们增强道德判断力和道德荣誉感,向往和追求讲道德、尊道德、守道德的生活。

《朗读者》栏目就是以“朗读”“者”“情感纽带”为三个关键内核,用文学传递情感。通过现场的嘉宾饱含深情的朗读,展现真挚情感、传递人间真情、弘扬中国精神。节目不仅邀请了各个领域具有影响力的嘉宾来到现场,还请到了带给人们许多感动和震撼的普通人,让他们通过朗读一段曾经打动自己,激励自己甚至改变自己的文字,分享个人成长、情感体验的同时,展现丰富多彩的人生。

该栏目每期节目都以一个词作为主题,首期节目以“遇见”为主题,现场嘉宾围绕主题词念诗,读散文,分享家书,分享人世间的真情实感。这些故事,有主人公念念不忘的恩情,有父子之间、母子之间的亲情,也有“人生若只如初见”的爱情,进一步弘扬了蕴含真善美的中华传统美德。

“生活不是没有美,而是缺乏发现美的眼睛,生活不是没有感动,而是缺少能够感动的心灵”。《朗读者》栏目让观众们在纷杂的生活中,“遇见”了一个个美好的心灵。

一、读出真挚情感,有“料”,有内涵

“朗读者”就是朗读的人,朗读是传播文字,而人是鲜活的生命。濮存昕在《朗读者》中讲述了自己鲜为人知的一段人生经历:年少时他曾患有腿疾,直到小学三年级的时候他还是踮着脚走路,因此,童年时被同学起了绰号“濮瘸子”,后来他的爸爸帮他找了一个医生,治好了他的腿,帮他扔掉了拐杖,这也救赎了一颗幼小的、自卑的心。所以,当濮存昕从老舍散文里遇见那个改变作家的宗月大师,便如同看见了改变他人生的荣医生,没有他就没有今天的濮存昕。在节目现场,他用醇厚的声音朗读了老舍的《宗月大师》,饱含情感的朗读形成情绪的磁场,诉尽感恩之心。生命的奇妙之处在于人与人之间的相遇,幸运的是相遇后发生了美好的事。“我只愿意凭着这一点灵感的相通,时时带给彼此以慰藉,像流星的光辉,照耀我疲惫的梦寐,永远存一个安慰,纵然在别离的时候。醒来觉得,甚是爱你……”这是著名翻译家朱生豪写给宋清如的情书,也是《朗读者》的舞台上,一对来自成都的普通夫妻的爱情见证。一段情诗,一片美丽的鲜花山谷,分享了他们普通却不平淡的爱情故事。

二、传递人间真情,有“心”,有价值

“一只白鸽要飞过多少片大海,才能在沙丘安眠。炮弹要多少次掠过天空,才能永远被禁止……”这是鲍勃·迪伦的《答案在风中飘扬》。蒋励,一名“无国界医生”,她在节目中讲述了在阿富汗的一百天里面对生死发生的感人故事。文字的作用是准确地传递信息、传递情感,《朗读者》将文字和个人的情感紧密结合,通过情感的纽带联系不同时空的生命。“谁言寸草心,报得三春晖”。节目中世界小姐张梓琳读刘瑜的《愿你慢慢长大》,道出了无数女生初为人母时的心声。艺术的最高境界就是让人动心,让人们的灵魂经受洗礼,让人们发现自然的美、生活的美、心灵的美,节目用情感打动人心,传递人间真情。

三、弘扬中国精神,有“感”,有传承

“文人之笔,劝善惩恶”,文字既要反映生活,也要温暖人、鼓舞人、启迪人,激励人们永葆积极向上的乐观心态,努力进取。在节目现场,有一群特殊的朗读者,他们用中、英、法三种语言朗读经典作品,向他们的老师——许渊冲先生致敬。今年96岁高龄的许渊冲老人,荣获过国际翻译界的最高奖项之一,即“北极光”杰出文学翻译奖,他曾翻译了《诗经》《楚辞》《唐诗》《宋词》《牡丹亭》。直到现在,老人每天依然坚持工作到凌晨三四点,他活到老、学到老,为事业执著进取的精神,感动了每一个人。《朗读者》让人民群众成为文艺作品的主角,传递情感、滋润心灵。

《朗读者》在热播的同时,也发起了线下的活动,在北京、上海、广州、成都、杭州五大城市的街边设立了“朗读亭”,它的推出旨在让各行各业的人在步伐匆忙的日子里稍作暂停,走进“朗读亭”朗读名篇片段,用简单的方式呈现内心最想表达的情愫,用发自心灵的声音朗读自己的人生梦想,感受文字的力量。杭州是《朗读者》节目播出后抵达的第一个城市,节目迅速将杭州人民的朗读热情全数激发,浙江大学微信号发布关于“朗读亭”的文章也瞬间突破100000+的阅读量。

《朗读者》栏目以简洁的手法让我们重新发现文字的魅力、朗诵者的风采,在这个一片娱乐类、超现实类节目充斥荧屏的今天,《朗读者》无疑是一股清流,感动和洗涤着“遇见”她的每一位观众。

责任编辑:孟宪超

G222.2

A

2096-0751(2017)02-0012-02

文国庆 内蒙古自治区新闻出版广播影视科研所 主任编辑

猜你喜欢
朗读者许渊冲栏目
元 日
诗译英法唯一人:许渊冲
关于栏目的要求
“第三届许渊冲翻译大赛”英译汉原文
外语学刊(2019年2期)2019-11-26 19:50:04
栏目主持人语
栏目制,为什么这样红
传媒评论(2017年2期)2017-06-01 12:10:16
评小说《朗读者》中《奥德赛》的隐喻
文教资料(2016年28期)2017-02-23 23:24:38
一封关于《朗读者》的信
《朗读者》:冰冷的历史沉思与深刻的人性寓言
电影评介(2016年19期)2016-11-23 08:01:58
第二场:品鉴《朗读者》
海燕(2016年4期)2016-07-05 17:09:58