菜园新村生态住宅，香港，中国

建筑设计：王维仁建筑设计研究室

菜园新村生态住宅，香港，中国

建筑设计：王维仁建筑设计研究室

菜园村是2010年香港高铁工程动迁居民抗争后迁村重建运动的结果。其规划建立在居民社区参与和生态建村的基础上，保存了原有地块内的大树鱼塘和两组龙眼树林，确立了规划上“车不入村”以及村内40%的土地作为集体公田与公共使用的共识。建筑的设计则模拟传统民居“原型加调整”的思考过程，以三开间、天井和院落的围合概念发展出ABC 3种基本原型,设计出一套参与的机制和过程，依居民的选择和调整逐渐形成47个户型，完成施工图面。□

The project consists of a set of detailed designs for a low cost eco-village and its buildings, demonstrating sustainable design concepts including conservation of fishpond and orchard, allocation of commune land for organic farming, arrangement for a vehicular-free pedestrian system, as well as development of public spaces and infrastructures with rain water collection and waste water recycling.□

1 全区鸟瞰/Aerial view2.3 外景/Exterior views

项目信息/Credits and Data

客户/Client: 香港菜园村/Choi Yuen Village

地点/Location: 香港锦田/Kam Tin, Hong Kong

主创建筑师/Principal Architect: 王维仁/WANG Weijen

设计团队/Project Team: 谢菁，谭咏雯，谢民富/XIE Jing,

TAN Yongwen, XIE Minfu

建筑面积/Floor Area: 4060m2

设计时间/Design Period: 2010-2011

建成时间/Completion Time: 2015

Choi Yuen Eco-village Redevelopment, Hong Kong, China, 2015

Architects: Wang Weijen Architecture