海边教堂，北戴河新区，中国

建筑设计：董功/直向建筑

海边教堂，北戴河新区，中国

建筑设计：董功/直向建筑

我们想象这个教堂是非常久远以前曾经漂泊在海上的一艘船，岁月变迁，海水退去，留下来一处空间的构筑，依然凌空悬浮在沙滩之上。教堂尖耸的坡顶及其他几处墙体之间的缝隙都是光介入的渠道，可以允许自然光渗入空间。在春、夏、秋三个季节，中午的阳光会顺着墙面倾泻而下，形成动人的光影，转瞬即逝。□

We imagine the chapel as an old boat drifting on the ocean a long time ago. The ocean receded through time and left an empty structure behind, which is still lying on the beach. The gap between pitched roof and bended wall as well as the other gap openings work as light channels. At a noon time in spring, summer and fall, natural light projects directly onto the wall, generating vivid lighting efect.□

项目信息/Credits and Data

客户/Client: 天行九州旅游置业开发有限公司/Beijing Rocfy Investment (Group) Co., Ltd.

主持建筑师/Principal Architect: 董功/DONG Gong

项目团队/Project Team: 孙栋平，王艺祺，刘智勇，张艺凡/ SUN Dongping, WANG Yiqi, LIU Zhiyong, ZHANG Yifan

建筑面积/Floor Area: 270m2

设计周期/Design Period: 2014.08-2014.11

建设周期/Construction Period: 2014.11-2015.10

摄影/Photos: 陈颢/CHEN Hao (fig.1,2)，施峥/奥观视觉/ SHI Zheng, Aogvision (fg.5)

Seashore Chapel, Beidaihe New District, China, 2015

Architect: DONG Gong/Vector Architects

1 外景/Exterior view2 教堂及冥想空间/Auditorium and meditation space3 剖面/Section4 平面/Plan5 鸟瞰/Aerial view