新《射雕》，江湖回归小而美

陈娟

这部剧贴近原著，靠细致、真诚的制作意外走红

身着白衣的黄蓉双手齐振，头向上一昂，酒桌上3只碗一下子飞了起来，紧接着一个“八步赶蟾”双掌向侯通海劈去。侯通海手中有碗，无法发招抵御，只能向左边闪去……这是新版《射雕英雄传》（下文简称新《射雕》）第八集中的一幕，当时为了给郭靖寻药拖延时间，黄蓉与黄河帮高手侯通海在完颜洪烈王府过招比试。

饰演黄蓉的女演员李一桐学舞出身，一招一式有力道，又不乏美感。自开播以来，新《射雕》收获了不少溢美之词：很金庸、经典再现……豆瓣评分也从一开始的6.4升至8.1，在内地翻拍《射雕英雄传》的3个版本中位列第一。

没有大明星，没有炒作，这部武侠剧为何会走红？不少人将这场意外归结于播出时机：之前的“抠图剧”备受争议，“替身论”甚嚣尘上，观众突然发现了这样一部实景实打的武侠剧，顿觉这股“清流”实在难能可贵。该剧组前不久公布了制作费用和演员片酬的比例情况，98个主要演员和超过10万人的群众演员片酬加起来不到成本的1/3，大部分资金都花在了制作上。

这98位主要演员中，戏份最重的全是新人，这在内地金庸剧翻拍的历史上还属头一遭。女主角李一桐、饰演郭靖的杨旭文都吸引了不少粉丝。更让观众惊喜的是一票老戏骨：83版《射雕英雄传》杨康的扮演者苗侨伟这次出演黄药师；去年刚拿下白玉兰奖的赵立新演北丐洪七公；还有演一灯大师的吕良伟、演欧阳锋的黑子等。他们戏份不如几个小辈，光芒却不亚于任何一位主角。

既能让小鲜肉超常发挥，又能请到老男神保驾护航，导演蒋家骏这回的确下了不少功夫。一开始，许多人并不看好他执导武侠片，毕竟一直以来他赖以成名的是爱情偶像剧。上世纪八九十年代，他曾担任香港无线电视、亚洲电视高级编导、导演、监制。新世纪初到内地发展，拍摄了《男才女貌》《丑女无敌2》等创下当年收视率纪录的热门电视剧。

面对质疑，蒋家骏立下军令状：“我们要拍的就是一个侠义剧，绝不只是简单的爱情剧。”他认为，武侠剧大场面只是成功的一部分，能把真正的侠义精神拍出来才是关键，“改编原著最重要的就是忠实原著的精神，《射雕》的精神是侠之大义者，为国为民”。在新《射雕》中，有不少场面都拍出了与原著精神一脉相承的味道，比如戏中铁木真被安答（结义兄弟）扎木合和桑昆围攻，扎木合劝其投降，铁木真红着眼睛说：“这世上只有战死的铁木真，没有投降的铁木真。”一个大特写和慢镜头将人物的坚决、悲怆表现得淋漓尽致。不刻意追求大场面，而是着重用音乐、表情、台词来渲染气氛，这样的处理手法，也让不少观众想起了“无法超越”的83版《射雕英雄传》。

《射雕英雄传》堪称华语电视圈被翻拍次数最多的小说之一，从1976年白彪、米雪主演的香港佳视版到2008年胡歌、林依晨的版本，30年间有6个版本上演，而最经典的莫过于83版了。当年，因为经费不足再加上地理环境的制约，导演王天林放弃了实景拍摄，而是把更多精力放在了“软实力”上，请来杜琪峰和徐克担任执行导演，金牌武师程小东当动作指导，作家倪匡、导演楚原等人做顾问，还邀请了顾嘉辉、黄沾、邓伟雄来为该剧谱写了包括《铁血丹心》在内的5首歌曲，打造出了一片侠情激荡的江湖，奉献了难以超越的经典。

蒋家骏本人就是83版《射雕》的狂热粉丝，每当主题曲《铁血丹心》响起，他都会热泪盈眶。为了向经典致敬，他甚至把这首歌沿用到了新《射雕》中，有一场戏是官兵围攻郭啸天和杨铁心二人，为让妻子和义弟一家逃走，郭啸天一人堵住官兵而被乱箭射中，他临死前冲杨铁心喊：“快走！”此时，《铁血丹心》的音乐响起，狠狠地戳中了观众的泪点。

2000年之后，影视圈资本开始扩张，电影、电视、综艺相继进入了大制作时代。2002年，导演张纪中采用全实景、全明星、全原著台词的形式拍摄《射雕》，但依然没有逃脱被批的命运。有评论认为：尽管张纪中版真实的自然风光为剧集增添了古典意境和气势，但难以掩盖其内在侠义之气的缺乏。后来的08版似乎走得更远，这部剧由胡歌和林依晨两位当红偶像主演，算是最早“流量担当”拍名著的作品。它也从侧面展现了当时创作者的意图：时代变了，大众喜欢的是偶像们谈恋爱，而武侠不武侠没有人关心。但最终的结局是，相比张版的恶评满满，08版《射雕》显得默默无闻，播出结束后便极少有人再提起。

9年后，新《射雕》成了一次从大而炫到小而美的回归——从大制作、大明星回到细致的创作和打磨。比如剧中人物的出场，丘处机第一次出现便是在雪中的牛家村，只见他踏雪而來，地面不留痕迹，可见其功力之高；黄蓉第一次以女装出现在扁舟船头时，长发披肩、全身白衣，头发上束了条金带；穆念慈比武招亲时身披一袭红衣，比以往版本都多了一丝原著中的“风尘之色”……这些场景高度还原金庸原著，不少书迷感叹：“有生之年终于见到了白衣金带的黄蓉！”

蒋家骏说：“每一个时代都需要属于他们的《射雕》。”他的愿望很简单，就是让90后、00后爱上这个戏。幸运的是，他所拍摄的《射雕》和《射雕》里的江湖正在被新一代的观众接纳。

新《射雕》远称不上完美，年轻演员演技稚嫩、识别度低；过多慢镜头导致打戏拖沓、脱节；也有一些观众吐槽：“女主角的妆怎么打也不会花”……人们对它的赞美，很大一部分原因是竞争对手实在太“雷”——在一片狼藉的电视剧市场，最基本的“良心”二字竟成了最高赞美。

于是，这部上了心的剧突出重围拿下了高分，至少它让观众看到了一种认真和诚意：在大牌撑起收视率的时代用新人，在特效满天飞的潮流中造意境，这才是江湖儿女的本色。