王瑜 尹晓腾
摘 要:网络作为新时代的四大发明之一,在我们的日常生活中起着十分重大的作用。网络语言作为网络中使用的语言,成为也成为我们日常生活的一部分,不可否认其对于我们交流的正面影响,我们同时也应该看到网络语言的消极影响,给语文教学带来的巨大冲击。对此,网络语言的规范化进行显得尤为重要。
关键词:网络语言;消极影响;规范化
自20世纪以来,网络的普及使我们的生活发生了十分大的变化,网络新词大量涌现,网络语言迅速发展。网络语言是从网络中产生并应用于网络交流的一种语言 ,包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标(图片)和文字等多种组合。这种组合,往往在特定的网络媒介传播中表达特殊的意义。20世纪90年代诞生初,网虫们为了提高网上聊天的效率或诙谐、逗乐等特定需要而采取的方式,久而久之就形成特定语言了。进入21世纪的10年来,随着互联网技术的革新,这种语言形式在互联网媒介的传播中有了极快的发展。目前,网络语言越来越成为人们网络生活中必不可少的一部分。
一、网络语言产生的原因
(一)网络空间的相对自由性
在网络交流中,网民相对自由,所以在语言中常常会出现英汉杂糅、文符拼盘、别字别词、文辞不通等不规范现象,更有甚者,通过网络发泄自己的不满,造谣诽谤,散布不健康的新闻等等甚至有人借机发泄不满、造谣欺骗,散布不健康、不文明及不真实的信息。
(二)键盘书写无法及时表达说话者的意图
在网络交流中,由于无法做到面对面,也没有肢体语言的辅助,再加上键盘输入无法做到与语言交流同步,不可避免的会出现一些简写或者符号代表词语或句子。例如,在网络中出现的“BB” ,是指“宝贝”,“拜拜”,“不变”,“爸爸”, “抱抱”, “表白”等不同的意思,常使人不知道说话者想要表达的内容。
(三)法律制度的缺失
在我国现行的法律体制中,还没有制约网络语言规范的具体措施,这是造成网络语言失范的一个重要原因,缺乏法制约束,人们就不必为其言行承担法律责任, 言语失范就有恃无恐。尽管已有某些地方(如上海)制定了相关地方性法规,但其覆盖面有限,立法合理性也需商榷。
(四)某些心理因素的影响
网络的主体是年轻人,她们普遍的具有猎奇的心理,而且往往个性张扬,追求个性。在这种心理的驱动下,网络语言往往会出现一些新奇的词语,有一些能够满足青少年的额心理而且符合语言的规范,但是还有一些网络语言晦涩难懂,有失规范。如凸显新奇、晦涩特征的火星文就是代表。
二、网络语言规范化
科学规范观是网络语言规范的指导思想,我们在网络语言规范话的过程中还要遵循一定的原则,例如:交际原则,分层次原则和柔性原则。
(一)交际原则
语言具有很强的工具性,作为交际工具的作用尤为突出。网络语言规范化的目的在于便于人们使用语言来交际、思维、认知,并引导语言健康发展。所以在网路语言规范化的过程中要与语言本身的功能相一致,所以于根元(2006)将交际值——交际到位程度作为衡量规范的唯一准则,认为语言只要是交际得又好又得体,很难用别的什么替换,达到了交际目的,就应是合乎规范的。这是我们在网络语言规范化中应该遵循的一项基本原则。
(二)分层原则
网民的层次是不一样,网络语言的应用场所也是分层次的。网络交际主体和场合是复杂多样、有层次的,所以网络语言规范应讲究规范的层次性。从网络语言的使用者来说,对在规范方面起示范作用的使用者要求要高。例如对老师与学生的沟通中,就应该尽可能的做到规范,在朋友间的简单聊天过程中,对于语言规范的要求较低。
(三)柔性原则
对待网络语言规范有人主张从严、有人主张从宽,但实际上宽严是相对的,不能一味从宽或从严,即采用柔性原则。张德鑫(2011)认为:对新生词语的产生和“入境”首先应采取宽容态度;对新生词语的规范原则,要变过去的消极规范为积极规范,化刚为柔,以柔克刚,树立一种柔性的规范观来拥抱多姿多彩的新生词语。
(四)发展的原则
语言是不断发展变化的,网络语言也是在不断的变动,总会不断产生新的乃至不规范的语言现象。因而语言规范总处在一个动态发展过程中, 才能适应语言发展的要求。网络语言是目前汉语系统中最活跃的部分之一, 所以网络语言规范更是动态的规范
三、结束语
在互联网迅猛发展的今天,我们无时无刻都会感受到网络的冲击,网络语言也时时刻刻出现在我们的日常生活中。不规范的网络语言不仅造成了我国优秀文化的流逝,糟粕的东西涌现,而且严重影响了我国青少年的发展,尤其是处于小学阶段的孩子对于语言的认知。网络语言的规范化是我们一个无法回避的课题,每个人都应该参与其中,为网络语言的规范化贡献自己的力量。只用全社会同心同力,密切配合, 网络语言才能从失范走向规范, 踏上一条健康的发展道路, 汉语的明天将更加美好, 整个社会的语言生活也将更加和谐与进步。
参考文献:
[1]刘海燕.网络语言[M].北京:中国广播电视出版社,2002.
[2]于根元.中国网络语言词典[M].北京:中国经济出版社,2001.
[3]費尔迪南·德·索绪尔.普通语言学教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2001.