寻根与追梦——华语电视纪录片对中华传统文化的开掘

周 营

寻根与追梦
——华语电视纪录片对中华传统文化的开掘

周 营

（吉林艺术学院 吉林 长春 130021）

最近几年 由于经济的快速发展 不同国家之间的文化交流越来越密切 文化渗透现象日益严重。为避免中华传统文化被这股文化浪潮所淹没我国影视工作者做出了巨大努力 他们通过将我国的传统文化融入到华语电视纪录片中 使得我国传统文化中的精华得以传播 让人们重新认识到我国传统文化的魅力。随着华语电视记录片的不断发展 我国传统文化的影响力也得到了一定地提升。将中国传统文化传承下去是每一个中华儿女的责任和义务 它是深种于我们灵魂深处的根源所在 也是民族梦想得以放飞的依托。

电视纪录片 传统文化

2014年10月，国家主席习近平在文艺工作座谈会中谈到：民族文化体现的是一个民族的精神。我国传统文化既是社会主义核心价值观的根本，又是我们自足于世界文化浪潮的基石。在这个新的历史阶段，只有大力传播我国传统文化，才能做好我国的思想与文化建设工作，进而为以后的文化发展做好铺垫。而如今我们面临最大的问题是怎样才能做好传统文化的传播工作。华语电视纪录片是对历史的记录以及现实的反映，所以它不可能脱离悠久的历史而存在，也不可能和现实毫无关联。在当今的信息时代，华语电视纪录片的影响力越来越大，其肩负的责任也越来越多。因此，相关制作人员应高度重视起来，自觉肩负起传统文化的传播工作。另外，在对传统文化的传播工作中应注意，不可盲目宣扬传统文化，而应取其精华，弃其糟粕。

一、中华传统文化——中华儿女追寻的根与梦

历经五千多年的文化积累与发展，中华传统文化已经成为人类文明长河中的一股巨流。中华传统文化独树一帜，自成一体，且其涉及面之广是前所未有的。既包括兵农医艺这四大古代实用技术，又涉及自然科学、人文科学等多个方面。这是中华民族经过几千年所积累下来的一笔宝贵财富，它主要以两种形式流传至今。第一种是物质上的财富，比如历史古迹、文化古籍等，这笔财富是极其珍贵的。它对人类的价值就像是一座巨大的博物馆和图书馆，推动着人类文明的发展。第二种是精神上的财富，相对第一种来说，这笔财富是无价的。它通过文化、思想和民俗等对人们进行潜移默化的影响，从而使人们具有一套科学的思考方式及正确的价值观。无论是从表面上还是深层次的角度看，它对人们道德修养、思考方式、审美、价值观的形成都产生了巨大的影响，是中华民族不断发展与进步的坚固后盾。

然而，经济全球化所带来的文化渗透现象十分严重，这对传统文化的思想观念形成造成了一定影响。许多优良的传统观念渐渐的被人们所淡忘，甚至有一些我们一直传承的优良品质和信仰都淹没在这股外来文化的浪潮中。反之，一些过于盲目利益、浮躁不安等不良风气却弥漫在整个社会，导致了整个社会呈现出一幅病态。对于这些现象，很多人都表示了担忧。人们开始发现，在经济的高速发展的同时文化却被远远的甩在后面，这一极大落差导致了这些现象的发生。所以，人们开始审视中华传统文化。在过去，我们一味地批评传统文化中的糟粕，却没有正视传统文化中精华的部分。只有发扬中华传统文化中的精华部分，才能尽量避免此类现象的蔓延，使得社会得到稳定全面的发展。

对所有华夏儿女来说，中华传统文化不光是人类智慧的体现，还包含着对人类核心价值体系的完美诠释。具体的说，中华传统文化不光是万里长城、故宫博物馆的缔造者，还体现了人类文明的最终理想。比如在我国传统文化中的儒家文化，儒家文化就非常注重社会伦理，表现了传统文化中尊老爱幼的美德，另外在儒家文化中，对人生理想的追求也有一定的体现，儒家文化非常注重对人生理想以及社会理想的追求。另外还有传统文化中的道家文化，它所体现的是一种超脱自然的生活态度，追求的是一种乐观洒脱的人生态度。

由此可见，传统文化不仅是所有华夏儿女立足之本，这就是“根”，还是人们一生所追求的理想，即“梦”。无论是在外打拼的追梦一族，还是在大都市为生活而奋斗的年轻一代，又或是物质丰富却精神贫瘠的人们，只有立足于传统文化之本，并汲取传统文化的精髓，才能避免在文化洪流中失去方向。而对于已经迷失在物质欲望中，失去了人生方向的人们，只有在传统文化中才能找到属于他的人生理想。因为传统文化是几千年人类文明所积淀下来的，包含着人类的文明和智慧。所以，只有大力传播中华传统文化的精华，去寻“根”追“梦”，才能改变社会存在的不良风气，让所有华夏儿女找到自己的人生目标，实现人生理想。

二、华语电视纪录片肩负着传承中华传统文化的重任

历史表明，只有文化、思想的高度文明，国家才能强大起来。五千年的中华文明，代表了人类的文明与智慧。在这漫漫的历史长河中，不光有繁荣昌盛的太平年代，也有四分五裂的连年战乱。在这期间，也出现了一大批以实现国家理想为追求的有才之士，他们一生为实现国家理想而奋斗，他们的事迹为后人所歌颂。而他们的优良品质则融入了中华传统文化之中，并得到不断发展，形成了中华传统文化中最核心的部分。直到如今，这种精神依然发挥着它的光芒，照亮了实现中国梦的大道。由此可见，传播传统文化的精神，应该从这种源头入手。

传播传统文化，发扬优良品质，不仅是简单地阐释理论知识，应该结合一些巧妙的艺术手段。用更加生动形象的方法来传播传统文化，可以提高人们对传统文化的兴趣，进而全面的了解传统文化。不同的时代有不同的艺术表现方法，这是对体现价值观的一种方法。对于如今的信息时代，传播途径最广、最受人们欢迎、影响力最大的传播手段就是通过影视媒体传播。比如现在已经很少人会去读史，大部分年轻人都是借助影视来了解过去的历史。在上个世纪八十年代初期的时候，王扶林导演计划拍摄《红楼梦》的时候，许多人表示反对这种做法，然而王导却没有丝毫动摇，他认为可以借助电视来表现我国四大名著的魅力，来传播我国的传统文化。历经多次讨论商议后，这部文学巨著终于在一九八三年正式通过了央视的审批，从此一部经典的电视作品诞生了。在如今这个发展迅速，信息爆炸的年代，很少人能坐下来去读名著和经典文学作品了。据2012年的统计表明，在我国18到70岁的人中，约有53.1%的人表示自己的阅读量很小。另外还有调查发现，未成年人的阅读量在持续减少。而与这类现象相反的是，影视媒体已经变成了人们娱乐和了解最近咨讯的主要方式。越来越多的人喜爱观看影视剧，而不是纸质作品。所以，只有加大在影视作品中传播传统文化的力度，才能最有效的传播我国的传统文化，进而传播社会主义核心价值观。另外，影视艺术同时也是世界通用的艺术表现手段，这种方式可以加强不同国家之间的交流，从而将向外国友人展现我国传统文化的魅力，进而提高我国在国际上的影响力。周恩来总理就曾把电影比作“铁盒子里的大使”，另外，卡梅隆导演也说过：“电影是国与国之间、人民与人民之间一个非常重要的文化纽带。”由此可见影视作品对我国传统文化传播的重要性。最近几年，反映我国传统美食的电视纪录片《舌尖上的中国》在国外收到一致好评，这表明影视纪录片是一种非常有效的文化传播方式。所以，大力传播我国传统文化的精华，应该借助电视纪录的方法，完美展示传统文化的魅力，从而在世界文化领域夺得一席之地。

三、华语电视纪录片对中华传统文化开掘的分析

由于中国传统文化本身就具有一定的理性，所以科技发展越快，人们的文化程度越高，对传统文化的传播就越有利。电视纪录片本身是一种信息媒介，它通过电视来进行传播。这种传播方式具有很多优点，比如传播范围广、速度快、效果明显等优点。但是，在如今这样信息爆炸的时代，各种媒介都在不断发展，如何使得电视记录片得到更多的关注、怎样才能更好的表现我国传统文化、提高传播的影响范围，这就需要相关工作者做出深层次的努力了。

1.丰富节目内容

中华传统文化是经过几千年积累下来的，涉及了生活中很多方面，也有很多非常有趣的内容。比如已经被人们所熟知的民间传说、神话故事、园林设计、名胜古迹、古典书籍等，都可以通过电视的方式来进一步表现这些传统文化的魅力。虽然现在已经推出了许多优秀的电视纪录片，比如之前推出的博物馆类的纪录片：《台北故宫》、《故宫》、《故宫100》，园林类的《圆明园》、《西湖》、《颐和园》，宗教类的《太极武当》、《问道楼观》、《千年菩提路》，还有文化类的《说吴》、《大秦岭》、《外滩》等。这些纪录片都很好的体现了中华传统文化之美，但是对于这类题材还可以进行深挖，进而探索其中的最精华的部分。对于电视纪录片还没有涉及的方面，可以大胆的在传统文化中进行探索。

2.探索不同视角

不管是根据现存的题材进行深挖，或是探索新的题材，均应该从不同的视角来看。在这方面，央视做出了一个很好的带头作用。2011年，12集的电视纪录片《当卢浮宫遇见紫禁城》在央视的纪录频道播出。这部电视一播出，收到各方面的广泛关注。因为该影片采用了一个独特的角度，来对不同文化进行比较分析。制作人通过对中西方文化的比较，从而全面认识不同文化之间的差异，进而向全世界展示中华传统文化的魅力。另外，如今也有很多电视纪录片都采用不同的角度来从不同角度来展示中华传统文化的魅力。

3.增加表现方式

对传统文化传播来说，好的传播题材并不代表就会收获好的影响力。讲故事的确很重要，但是如何讲好故事也同样重要。所以丰富表现的方式，对传统文化传播也很重要。

（1）将故事进行展现

关于纪录片，好的叙述方式是非常重要的，讲好一个故事才能完美地展现一部纪录片的主要内容。纪录片就是借助影像来讲故事，从而表达主题。以故事的形式来表现可以避免传统纪录片的枯燥，并且有利于推动情节发展。《北方的纳努克》就是一部以故事的形式来打造的纪录片，这部影片的巨大成功引起了整个纪录片行业的改革，人们开始采用讲故事的方式来制作纪录片。继《故宫》、《台北故宫》之后，纪录片《当卢浮宫遇见紫禁城》再次以故事的形式来讲述两座宫殿背后的故事以及历史。而且在讲故事的过程中非常注重情节性和设置悬念，然后再一一展开，使得故事更加生动形象，让人们对传统文化有了更加深刻的认识。

（2）科技带来的视觉效果

纪录片《故宫》通过多种现代科技，重现了故宫宏伟的景象。通过现代科技的方法，可以使得纪录片效果得到显著提高，增加画面的真实效果，从而表现出故宫的历史年代感和美观性。在影片开头，通过现代科技来完美展现出故宫的宏伟壮阔，还用技术还原了在建都时的场景，通过数字动画的形式展现了历朝历代北京城的规模与变化，使得画面充满科技感，并且完美的展示了多年来故宫的变化情况。为了增加画面效果，在一幅幅画面飘过的同时，还配上了相关的音乐，极大地丰富了画面感与真实度，简直就是一场视听盛宴。

（3）画面重现

为了增强画面的真实感觉，让观众体验到最真实的感受，可以采用画面重现的方式。这种画面重现的方式包含多种操作方法:历史资料、数字重现、真人扮演等方法。在之前的《故宫》、《圆明园》、《颐和园》等纪录片中均采用了这种方法，均收获了不错的效果。而《当卢浮宫遇见紫禁城》则利用最新科技，更加真实的反映了历史。它并没有利用演员来演绎历史中的人物，而是利用高科技来让历史人物自己动起来，让历史人物自己说话，具有极高的逼真效果和视觉体验。

（4）开拓传播途径

现在纪录片正在积极开拓出传播途径，不仅是通过国家政策和国际交流上，还在借助一些传统的交流方式。当然也可以利用一些新兴的网络技术来进行传播。只有结合多种方式，才能发挥出最好的效果，让中华传统文化得到更广泛的传播，让世界感受到中华传统文化的魅力。

四、结语

无论如何，寻根与追梦的华语电视纪录片是如今社会迫切所需的，也是文化进步与发展的需要。它通过独特的传播途径对社会产生了深远的影响。经济的全球化发展，进一步推动不同文化之间的碰撞，在这样巨大的文化浪潮中，发掘传统文化并利用影视手段加以广泛传播是非常重要的。只有这样，中华传统文化才能不被世界文化浪潮所淹没。相反，我们应该积极发扬中华传统文化。当然，我们也要学会和其他文化进行平等的交流，各取所长。所以，我们应积极利用电视来进行传播，丰富华语电视纪录片中的中华传统文化的内容，为中华传统文化的传播做出自己的贡献。从而营造一种良好的社会风气，进一步增强我国在国际上的影响力。

[1]袁正领. 弘扬中华优秀传统文化必须强化影视作品的责任担当[J]. 电视研究,2015（01）：34-36.

[2]辛腊娟. 纪录片《舌尖上的中国》文化传播研究[D].河北大学, 2012（10）：41-43.

[3]燕京. 电视纪录片国际传播策略研究[D].扬州大学,2013.

[4]武新宏. 纪录片提升传统文化传播效果探析[J].中国电视(纪录),2012,10:41-43.

Seeking Roots and Pursuing Dreams—The Exploration of Traditional Chinese Culture by Chinese TV Documentary

ZHOU Ying
(Jilin University of Art, Changchun 130021, China)

In recent years, due to the rapid economic development, cultural exchanges between different countries are becoming closer, and cultural infiltration is becoming increasingly serious. In order to avoid the traditional Chinese culture being overwhelmed by the wave of culture,Chinese film and TV workers has made great efforts to integrate our traditional culture into the TV documentary, spread the essence of traditional culture and present its charm. With the continuous development of Chinese TV documentary, the influence of traditional culture has also been improved. It is the obligation of every Chinese to inherit traditional culture, which belongs to the root of our deep soul and the support of the national dream.

TV documentary; traditional culture

J952

A

CN22-1285 2017 062-066-05

10.13867/j.cnki.1674-5442.2017.02.10

2吉林省教育厅“十三五”社会科学研究项目“新媒体背景下电视专题片叙事性发展与传播特性的创新策略研究” 吉教科文合字[201]第417号 阶段成果。

周营 1983- ，男 吉林艺术学院戏剧影视学院讲师 博士 主要研究方向为影视文学。

（责任编辑：胡子希）