Una nueva época y una elección más amplia

2017-03-24 16:34
今日中国·西班牙文版 2017年11期

Una nueva época y una elección más amplia

EL XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) tuvo lugar en Beijing del 18 al 24 de octubre. Esta ha sido una reunión vital para China, la segunda economía más grande del mundo, con una población de 1300 millones de habitantes y que se encuentra en la etapa clave de preparación necesaria para lograr el triunfo definitivo en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y el futuro camino de desarrollo del país.

El congreso ha atraído el interés nacional y global en virtud de la revisión histórica del PCCh y del resumen de la experiencia del Partido, presentados en una notable transcripción que cumple el compromiso del PCCh con el pueblo, y su declaración de que el socialismo con peculiaridades chinas ha entrado en una nueva época marcada por objetivos claros y por la planificación estratégica de políticas hasta mediados de siglo.

Desde su fundación, el PCCh ha dirigido al pueblo en su marcha valiente del resurgimiento de este país, anteriormente pobre y atrasado, y hoy segunda economía del mundo. Especialmente en los últimos cinco años, el Comité Central del PCCh, bajo el liderazgo del presidente Xi Jinping, con gran valor político y fuerte sentido de responsabilidad, ha propuesto una serie de iniciativas,pensamientos y estrategias, y ha lanzado una serie de políticas y medidas, con los cuales ha resuelto muchos problemas de largo plazo y ha obtenido logros significativos.

En 2016, el PIB total de China fue de 11,2 billones de dólares, lo que representó el 14,8 % del total mundial, mientras que el PIB per cápita fue de 8123 dólares. El comercio total de bienes, las reservas de divisas y el valor añadido en la industria manufacturera de China se situaron en el primer lugar del mundo. Según el Índice Global de Competitividad en Manufactura 2016, publicado por Deloitte, la competitividad manufacturera de China fue la primera del mundo, al igual que el valor añadido de la industria de alta tecnología,las exportaciones y el valor agregado de las exportaciones.

China ha pasado, en general, de ser un país agrícola a convertirse en el mayor país manufacturero del mundo.La nación china, sometida mucho tiempo en la época moderna a multitud de penalidades, ha realizado un gran salto, de la puesta en pie, a una modesta prosperidad y a una naciente fortaleza. De acuerdo con la realidad y el cambio de la situación, el informe del XIX Congreso Nacional del PCCh llega a la importante conclusión de que la contradicción principal de la sociedad de nuestro país ha pasado a ser la que existe entre la creciente demanda del pueblo de una vida mejor y el desarrollo desequilibrado e insuficiente. Esta importante conclusión es una base fundamental para la elaboración de políticas en el futuro.

El presidente Xi Jinping delineó en el informe un plan a mediano y largo plazo para China: de 2020 a 2035,materializaremos fundamentalmente la modernización socialista mediante una brega de 15 años y sobre la base de la culminación de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada; desde 2035 hasta mediados de siglo, dedicaremos 15 años más de brega a transformar nuestro país, sobre la base de la materialización fundamental de su modernización, en un poderoso país socialista moderno, próspero, democrático, civilizado, armonioso y hermoso.

El informe también expuso de forma integral y profunda cuestiones básicas en la nueva época, entre ellas el objetivo general en la nueva época, sus tareas generales, su disposición general y su disposición estratégica, así como otras cuestiones fundamentales, incluidas las del rumbo del desarrollo, su modalidad y su fuerza motriz, los pasos estratégicos, las condiciones externas y las garantías políticas, y elaboró un análisis teórico y una orientación política de todos los campos del Partido y del país. Sobre la base de seguir impulsando el desarrollo, debemos esforzarnos por resolver adecuadamente el problema de su desequilibrio e insuficiencia, así como mejorar enérgicamente su calidad y su rendimiento, a fin de poder colmar aún mejor las crecientes necesidades del pueblo respecto a la economía, la política, la cultura, la sociedad, la ecología y otros ámbitos,e impulsar todavía mejor el desarrollo integral de las personas y el progreso de la sociedad en todos los sentidos.

En contraste con los países que recurren al uso de la violencia para resolver conf l ictos, el enfoque de China es llegar a un consenso y resolver los conflictos mediante negociaciones pacientes y el diálogo. Cuando prevalece en el mundo el proteccionismo comercial, el PCCh ha abogado por la máxima apertura comercial. Tal y como indica el informe: “Las puertas de China al exterior no se cerrarán, sino que se abrirán cada vez más”. Mientras ciertos países persiguen sus propios intereses en asuntos internacionales, China busca sin reservas el beneficio mutuo y la ganancia compartida para todos. China aboga por la concepción del desarrollo pacífico y ha creado un nuevo modelo de relaciones internacionales. La sabiduría oriental que promueve la armonía y la convivencia, la visión amplia e inclusiva, y el sentido de la responsabilidad como un gran país asientan las bases sólidas para el desarrollo pacífico del ser humano.