Una nueva ronda de apertura y desarrollo

2017-03-24 12:10PorXlAYlPU
今日中国·西班牙文版 2017年12期

Una nueva ronda de apertura y desarrollo

A pesar de la lenta recuperación de la economía mundial, se estima que China, la segunda economía del mundo, alcanzará un PIB de más de 80 billones de yuanes en 2017. Con un notable progreso en infraestructura, industria, agricultura, innovación tecnológica y desarrollo del mercado, los principales desafíos que China enfrenta han pasado de una capacidad productiva menos desarrollada a una sobrecapacidad, así como desequilibrios en su desarrollo y riesgos en la responsabilidad de las empresas. Se espera que la reforma enfocada por el lado de la oferta pueda mejorar el rendimiento económico del país y avanzar en la transformación y desarrollo de su economía.

Además, la posición del país en la cadena mundial de valor se verá reforzada mediante el desarrollo de los avanzados sectores manufactureros, de su moderna industria de servicios y de la construcción de infraestructura. Los nuevos motores del crecimiento económico serán la innovación, el consumo de gama media y alta, el desarrollo verde y bajo en carbono, la economía compartida, la moderna cadena de suministros y los recursos humanos. Las industrias tradicionales también se actualizarán hacia una plena integración de la economía real con Internet, el big data y la inteligencia artificial.

En noviembre, durante la Semana de Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en Da Nang (Vietnam), el presidente Xi Jinping señaló que en 2018 la reforma en China se llevará a cabo en campos más amplios, con medidas más intensificadas y diversificadas.Al priorizar la calidad y la eficiencia, el país se esfuerza por desarrollar una economía moderna y emprender un viaje hacia una economía abierta de estándares más altos.

La innovación tecnológica es el principal motor del crecimiento económico de China. Durante la Semana de Líderes del Foro de APEC, Xi dio crédito al desarrollo innovador que continuamente ha proporcionado nuevos impulsos a la economía nacional. La innovación, tanto a nivel tecnológico como institucional, debe promoverse simultáneamente. Una sinergia de mercado y tecnología impulsará nuevos modelos y nuevas formas de economía,y dará rienda suelta a potencialidades para su desarrollo.

Ubicada en el vigésimo segundo lugar en el Índice Global de Innovación 2017, China es la única economía de ingresos medios que se acerca más a las economías de altos ingresos en términos de innovación, lo que muestra su situación de vanguardia en el mundo. En cuanto a la calidad de la innovación, China se ubicó en el decimosexto lugar, llevando durante cinco años consecutivos la delantera en el grupo de economías de ingresos medios. El tamaño del mercado interno, la mano de obra orientada al conocimiento, las patentes originales, las exportaciones de alta tecnología y el diseño industrial original merecen ser destacados como logros alcanzados por China gracias a la innovación.

En la actualidad, los gastos en I+D ocupan más del 2 %del PIB chino, un nivel similar al de los miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). En 2016, los avances científicos contribuyeron con el 56,2 % del crecimiento económico del país y se han materializado una serie de logros en ciencia y tecnología.

Además, China está decidida a aumentar la eficacia de la comercialización de los resultados en la investigación científica. Por un lado, fomentará la investigación en campos como el espacio, la oceanografía, Internet, materiales, energía, salud y tratamientos médicos. Por otro lado, capacitará a líderes en ciencia y tecnología, a jóvenes científicos e ingenieros, y a equipos de innovación de alto rendimiento.

La humanidad y la naturaleza forman una comunidad de vida armoniosa. Hoy se ha llegado a un consenso en cuanto a la construcción de una China hermosa mediante la promoción del desarrollo verde. La conciencia y la gestión en materia de protección de los recursos naturales y de ahorro de energía se han intensificado. Como una nación firmante del Acuerdo de París, China trabaja arduamente para cumplir sus compromisos en la reducción de emisiones y se ha convertido no solo en un participante,sino en un colaborador y abanderado en el avance ecológico a nivel global.

Al aplicar una política exterior de paz, China se adhiere a la decisión de construir una asociación global en un intento de aplicar una filosofía de gobernanza global coherente sobre la base de amplias consultas, de construcción conjunta y de beneficios compartidos. En las reuniones del Foro de APEC, Xi garantizó que el país se abrirá más al exterior y traerá más beneficios al mundo. Según el presidente, la primera Exposición Internacional de Importaciones de China que se celebrará en 2018 proporcionará una nueva plataforma para ampliar la cooperación entre el mercado chino y todas las partes.

La integración de China con el mundo y los frutos del desarrollo compartido son un regalo de Año Nuevo para todos.