浅析安多牧区话的特征

杨娜

摘要：安多方言是境内藏语三大方言之一，亦是最古老的方言。和其他藏语方言相比有很多自己的特点。其中安多方言内部的牧区话和农区话也有一定的差异。此论文将对安多牧区话的语音、词汇、语法特征进行一个初步的分析和归纳。

关键词：安多牧区话；语音；词汇；语法；特征

安多藏语是藏语三大方言（安多，卫藏，康巴）中较为古老的一种方言，主要分布在青海，甘肃，四川川西北部等地区。这一方言和其他方言一样，内部也存在着差异。根据语音等方面的差异又可以分为三个土语群：1.牧区话2.农区话3.半农半牧区话。其中牧区话，主要分布在青海六州牧区及甘肃省甘南州和四川阿坝州大部分地区，甘孜州部分地区。以下是安多牧区话的语音、词汇、语法特征的分析和描写。

一.语音方面的特征

安多牧区话复辅音相当多，一般有七八十个。最多的有一百多个，同时语音上与书面语最接近，这是安多牧区话的一个突出的特点。复辅音声母主要来源可分两类：第一类是前置辅音。（包括前加字和上加字）加基辅音，此类型最多。第二类是基辅音加后置辅音，此类型相对较少。能做前置复辅音的在牧业区一般有八九个，分别为p，w，？，m，n，r，？，h，？.复辅音的结合形式绝大多数是二合的，只极个别地点有少量的的三合复辅音，这些复辅音与藏文比较就可以看出前加字，上加字，下加字在古代是依次发音的。此外，安多牧区话保留了较多的辅音韵尾，古藏语的九个辅音韵尾- k，- n，- n，- b，- m，- r，- l，- s中，- s在所有的方言中已经脱落了以外，牧区话中仍保留了 - k，- n，- n，- b，- m，-r，- l，七个辅音韵尾。安多牧区话里没有声调，只是习惯性音高，因此音节只能分析为声母，韵母两部分。大致上音节结构类型有六种，分别为：1.辅音+辅音+元音+辅音2.辅音+辅音+元音3.辅音+元音+辅音4.辅音+元音5.元音+辅音6.元音

二.词汇方面的特征

藏语方言在基本词汇和构词方面大体一致，总同源词占多数，约70- 80%。但就整个词汇体系来说，也还有不少带地方色彩的差异。这些差异不仅表现在非同源词方面，而且在总同源词中，词的形、音、义也存在着不同程度的分歧现象。此外，词汇，反映着该民族的生产、生活、社会等各方面的情况，在牧业区以牧业经济为基础的生产，生活方式，使他们创造了一批与畜牧业有关的词语，极大地丰富了自己的语言表达。

词汇的一般特征：一种是由单音节词根派生而来的派生词，方式是詞根加词尾，此类词较多，也有词头加词根的；一种是由单音节词根复合而成的合成词，所占比例较大；还有一部分是单音节词，多音节的单纯词较少。有一部分很具有牧区文化特点的词语，构词中既有性别区分，又有年龄之分，还有功能、形貌、色泽之别，分得很细。保留有较多古词语，主要为基本的核心词；有一部分方言词；外来词主要来自汉语，多为政治经济、科技文化方面的新名词，分音译、意译、半音译半意译等。此外，成语主要源于古代历史故事、寓言故事和民间口头流传。安多牧区话中蕴藏着丰富的谚语，内容丰富多彩，人们在彼此的交流中对谚语的使用非常频繁，没有谚语的话苍白乏味，更无哲理可循。因此，谚语似乎成了安多牧区话的常用词或基本词汇的一部分，听之有一种张口即来、随处可拾、必不可少之感，丰富着语言的表达功能。

三.语法方面的特征

安多牧区话中保留古音较多，因此动词时式的形态变化比其他方言丰富，大部分常用动词都有一定的语音，交替变化。但比起文字里的动词变化则又简化得多，现在时和未来时不分，共一个形式，这样变化形式最多的就有三种，不少动词仅有两种。体现这些变化的语音手段主要是送气与不送气，清音与浊音，复辅音与单辅音之间的交替和韵母元音的交替。

现代藏语中安多方言较其他两大方言可以说最接近书面语，也就是说，安多方言保留有较多古藏语特征，其中牧区话尤为突出。安多牧区话句子的语序也与书面语和其他方言一样是主- - -宾- - -谓，是“动居句尾”型结构。一般情况下，定语由形容词、数（量）词、指示代词充当，在中心语后面，由名词、人称代词、疑问代词等充当时则在中心语前面，中间有领属格助词连接；状语一般在谓语前面或在句首；补语一般在谓语后面。

安多牧区话兼形态与虚词的表达手段为主，形态变化较农区话和半农半牧区话丰富，有内部屈折法，包括元音和辅音的屈折，（除判断动词外）动词虽无人称范畴，绝大多数动词有时、体、式的范畴，兼用元音、辅音的交替来体现；部分动词的使动与自动的区别有用内部屈折法和分析法表示的；式有陈述、命令、祈使、疑问、禁止、否定、商议、自荐、嘱咐、测度、祈请式等，除硬性命令式外，多用分析性手法。部分名词和代词的领属、领有、具格等是以元音交替或虚词变体实现的；名词的可数性一般用于指人名，部分动、植物以及无生命物名词在特指时有可数性，但较少使用，通常是该物名称名词可直接表示其单复数；情态范畴有亲见或未亲见、肯定程度的高与低等。人称代词，特殊语境中可重叠使用，表强调或限定，有单数或多数的意义，第一人称双数（用数词表示）和三个以上的多数有包括式和排除式；指示代词有近指、远指；疑问代词重叠表示多数；反身代词的重叠表示强调或突出。量词，现代藏语量词不很发达，但有一些固有量词，有动量词和名量词之分，部分量词来源于相关事物某部位或某部分的名称。形容词的级范畴，普通级、比较级、最高级三等级别中，比较级又分三等，即较高、更高、很高，均使用分析阶段。此外，趋向、从由、领属、施动、受动、工具、处所、比较等一般使用结构（格）助词来表示，其数量、形式、用法及关系等有一定特征。

结语：通过以上的一些分析和归纳中可以看出，安多牧区话有它自己的独特点，除了语音上的特征显著外，也有不同程度地体现在词汇，语法方面。但是目前，对安多牧区话的系统性地研究甚少，这些特征值得进一步研究。

参考文献

[1]《藏语方言概论》格桑居冕 民族出版社2002.7

[2]《藏语安多方言语音研究》 王双成 上海文艺出版.中西书局2012.7

[3]《藏语方言调查与研究》 东主才让 中国藏学出版社2011.11

[4]《玛曲藏语研究》 周毛草 民族出版社 2003.11