印媒：印外交思维影响对华关系

《印度斯坦时报》3月15日文章，原题：印度让核供应国集团和马苏德问题阻碍对华良好关系，值得吗？印度外交国务秘书不久前赴华参加新一轮印中战略对话。期待此次会谈将重启印中关系的愿望落了空。只有笃定的乐观者才会认为困扰两国关系的问题会取得进展，特别是印度要求中国支持其加入核供应国集团（NSG）和将马苏德·阿兹哈尔列入联合国恐怖分子名单。如今中国人暗示，若印度执意让达赖喇嘛访问达旺，两国关系会雪上加霜。

目前印中关系不好，与被热议的两国地缘政治竞争关系并不大，而是在很大程度上与印度搞外交的方式有关。一名中国外交官曾说，印度大吵大嚷要进NSG，“举止就像糖果店里的小孩”。他说得有道理。为了这种虚的东西而坏了我们与中国的关系，这值得吗？

即便假设印度有充分理由成为该集团成员，问题来了：我们愿为此付出什么代价？美国人可不是白支持我们的。印度不但同意不再进行核试验，还保证会大量购买美国核设备。法国人和俄罗斯人也得到（对印度）售核的承诺。而中国人却被要求无偿支持新德里。

印度似乎把NSG这两件事当成原则问题，而新德里给予北京的唯有友善。在讲求实际的中国人眼中，这种“货币”毫无价值。与大多数国家一样，中国认为国际关系讲究互相让步、各取所需。

如今坐镇白宫的特朗普奉行“这对我和美国有何好处”的理念，这下印度有的愁了。印度爱说自己是贫穷、不结盟的第三世界国家，但这无济于事，因为北京觉得比新德里更有资格，以前是革命领袖，如今是洗刷“百年耻辱”的复兴之国。▲

（作者马诺伊·约什，陈俊安译）