奥巴马的告别演说

2017-03-09 17:56
第一财经 2017年4期
关键词:国际足联奥巴马球队

1月10日晚9时,美国总统奥巴马在芝加哥向美国人民发表告别演讲。以下是部分节选:

“当我们放任政治对话变得肮脏腐朽,以至有良好品格的人被踢出公共服务,我们就被削弱了。我们除了反对误导,还反对各种歹意。当我们非要就‘谁更美国分出高下之时,我们就被变弱了。尤其是当我们因为腐败而不得不关停整个政府系统,并责怪我们选举的领导人,却不反省自己在这场选举中所扮演的角色。

“民主需要你的参与,不仅在大选投票时,不仅在你狭隘的利益受到威胁时,它贯穿着整个人生的维度。如果你厌倦与人在互联网上争吵,大可尝试回到现实找个人聊天;如果有什么东西需要修补,大可系好鞋带,撸起袖子加油干;如果你对当选的官员感到失望,大可拿出剪贴板,争取签名,运营一间属于自己的选举办公室。大胆表现,专注做事,持之以恒,或成或败。就算存着好心去做事,也可能有风险,也可能会让你失望。让我告诉你,接近它,你就能从中获得激励和启发。”

Speeches at a Glance

48支球队是去参加派对的,踢完首轮淘汰赛后,我们会让32支球队继续参加正常的世界杯赛。我们会为此找到一个最佳的解决方案,本月我们将在大会上讨论,并在2017年做出最终决定。

—语出自国际足联主席因凡蒂诺。据西班牙体育报《马卡报》1月9日报道,国际足联内部已经达成一致,从2026年世界杯开始,参赛球队将扩充至48支,扩军将帮助国际足联多赚6亿欧元。

据统计,使用机器人和人工智能技术将在2030年前创建500万个工作岗位,同时,因机器人替代人工,传统领域的人力需求将减少740万人,将有240万日本人因此失去工 作。

—日本三菱綜合研究所学者称。不过,使用人工智能高科技以及机器人将可以使日本的GDP提高0.6%。

奥巴马政府挽救了美国经济,给继任者留下了一个坚实的基础。但这届政府也犯下了一个重大错误:它没有尽最大努力让那些以违法乱纪和不负责任的行为重创了美国金融体系和经济的人受到处罚。这种不公平的感觉正是美国民众选出那位破坏能手上任的原因之一。奥巴马无法疏导愤怒的情绪。

—《金融时报》首席经济评论员马丁·沃尔夫在《奥巴马挽救了美国经济,但犯下一个大错》中称。

未来每个人都是玩家。目前世界上只有几亿玩家的事实意味着游戏产业的规模还有十倍增长空间。

—英伟达CEO黄仁勋在CES上对媒体说。

猜你喜欢
国际足联奥巴马球队
一道美国数学竞赛题的推广
国际足联世界杯奖杯的由来
菜鸟球队菜鸟兵
奥巴马一家的总统假期
这些球队为什么拿不到总冠军?
国际足联危机性案件的延伸论证
FIFA:足球是世界的,钱是我的
奥巴马巧为三人解围
榜单
奥巴马道歉两边不讨好