出国旅游,一大难题就是去餐馆点菜。近日,日本一家公司开发了一种“菜单即时翻译”手机软件,可以解决看不懂国外菜单的问题。
据日本《朝日新闻》8日报道,这种软件利用“增强现实”(AR)技术,可以完成日文和英文、中文、韩文之间的翻译。只要将智能手机或平板电脑镜头对准餐品的名字,屏幕上不仅会出现菜名翻译、餐品的图片,还会显示餐品使用的食材、烹饪方式甚至历史由来。这对于不熟悉餐品的人来说,不仅起到翻译的作用,还能增加对当地文化的了解,可以减少因语言不通导致的尴尬局面。据开发者称,目前这款软件面向的用户是到日本旅游的外国人以及出国的日本人。▲
(李耀)