编者·作者·读者

2017-03-09 05:21
临床儿科杂志 2017年3期
关键词:编者中英文收缩压

编者·作者·读者

关于收缩压和舒张压的表示方法,经检索相关心血管杂志《Circulation》及编辑部讨论,认为先收缩压,后舒张压的表示方法为妥,且首次出现须注明中英文,具体表示方法为,收缩压(SBP)/舒张压(DBP):120/90mmHg。

关于Epilepsy的中文翻译应采用“癫痫”:根据2013年6月5日国务院公布的《通用规范汉字表》,弃用原全国科技名词审定委员会审定的词“癫疒间(合成字)”,采用《通用规范汉字表》中的词“癫痫”。

猜你喜欢
编者中英文收缩压
老年人群收缩压与射血分数保留的心力衰竭预后的关系
编者语
本刊可直接使用的常用缩略语中英文对照表
编者有话说
本刊可直接使用的常用缩略语中英文对照表
编者语
健康年轻人收缩压高会增加动脉硬化风险
编者语
强化降低收缩压不增加卒中风险
APPITA 2015年第2期中英文摘要