黄雅晴
中学英语作文,即中高考试卷上的“书面表达”。它是中学英语考试的必考题型,是语言输出的重要途径之一,也是对学生语言综合运用能力的一种全面考核。初中英语写作教学已越来越受到广大中学教师的关注。然而,在平时的教学实践中,笔者了解到许多教师只重视写作的指导和训练,却忽视对学生作文的批改和讲评。因此,如何切实提高初中英语作文评改的实效性,充分调动学生的写作热情,以达到英语写作教学的最佳效果,应成为每位英语教师需要不断探讨的课题。为此,笔者在英语教学中进行了作文有效评改模式的探索与实践。
一、精心点评,培养学生良好的写作习惯
“精心点评”是指教师将学生作文中的单词拼写、语言结构、内容要点等方面的错误一一划出并标注,批阅后认真书写评语。这种方法虽然需要教师倾注大量的时间和精力,但能使教师全面了解学生的不足与学习态度,明确学生需改进的方面,以便更有针对性地进行作文讲评,有利于培养学生良好的写作习惯。因此,对于初中起始阶段学生习作的评改而言,这种模式必不可少。为了提高讲评效率,在批阅作文的过程中,教师应做好以下几项工作:
1.用彩色批改。绿色划出的部分表示学生使用了好的语言,包括复杂的长句、好的词组搭配,以及刚刚从课堂上新学来的句型结构和短语。蓝色划出来的部分表示学生犯了重大错误如时态和搭配错误。这种方法不仅使老师从欣赏的角度批改学生的作文,看到学生作文中好的语言,而且当学生看到自己的作文薄中都是绿色的荧光,心中会受到极大的鼓励,会进一步树立自信心,有利于促进学生进一步写好作文。其次,蓝色集中在同一类错误上,容易使学生改错、记忆。实践证明, 用除红色外的彩笔进行修改, 不会对学生造成视觉上的冲击, 可以缓解红色的过度“警示作用”对学生自信的打击。所以, 彩色批改法不仅不伤害学生的自尊, 而且还使教师和学生摆脱了审美疲劳。
2.用启发性的符号指出错误,引导学生思考“错在哪里”、“为什么错”、“如何改正”。如可用“S”表示“A spelling error”,用“G”表示“A grammar mistake”,用“∧”表示“Something omitted”,用“W”表示“Wrong word”等等。常见的符号还有如:T表示时态错误。/ 表示不必要的用词。?表示不理解学生在表达什么。//表示此处需要另起一段。!!表示学生在此处犯了愚蠢的错误。老师用符号标出了学生犯错的类型,有助于学生辨认错误,自我订正,从而达到让学生自主学习的目的。但是,老师在批改时并没有必要标出学生犯的所有错误,而是根据学生的英语水平有所侧重。这种评改方式较之传统的“有错必‘×”,更有利于学生反思以提高作文修改质量,还能避免挫伤学生的自尊心和写作积极性。
3.摘录学生习作普遍性和典型性的错误,在讲评课前将病句抄写在黑板上,以便让学生有足够的时间进行“病句诊断”。通过分析原因、讨论并改正错误几个环节,加深学生对所犯语言错误的印象,降低再犯同类错误的机率。在平时的基础训练时,可有意的设计易错句子让学生翻译,时刻提醒学生。这样,久而久之,学生就不会犯这些错误了。学生作文中减少了这些常见错误,教师批阅作文也会越来越轻松。
4.选择学生的优秀习作在讲评课中朗读,或张贴在教室的“优秀习作墙”,或直接打印出来,学生人手一份,供大家比较、借鉴、参考,以进一步提高学生的写作热情和写作水平。
二、当堂批改,激发学生的写作动机
“当堂批改”是英语作文评改最有效的一种模式。它不仅充分体现了因材施教的教学原则,还能增强师生之间的情感交流,有效地激发学生的写作动机。面批时,教师需当面指出、了解和分析学生习作中的错误及原因,在点评后对其进行具体的指导和鼓励,以加深学生的印象,使其逐步形成正确地遣词造句的能力。
学生刚写好作文, 对题目的理解、构思、结构、用词造句等都还记忆犹新, 若此时教师趁热打铁, 当堂指导学生进行批改, 就能产生很好的批改效果。对基础较薄弱的学生,要求他们能用简单句把要点写全;中等程度的学生,要求他们在此基础上力争使用所学的好词好句;而对优秀生,则要求他们尽可能多地使用高级词汇、恰当的连接词、较复杂的句子结构等,尽量写出行文连贯、语言丰富的优秀习作。课程结束之前,让学生自己归纳总结这一体裁语篇的写作特点和模式,使之真正掌握。并且最好让学生把初稿、定稿和范文对照比较,反思自己的进步和不足,并及时改进。另外,书写要规范,卷面要整洁,标点符号和大小写要标准。实践证明,经过一段时间的面批后,不同层次学生的写作能力都有了较大的提高。
三、运用学生批改的方法, 提高其解决问题的能力
新课程倡导自主、合作、探究的学习方式,英语写作教学也必须渗透这一理念。在学生已具备一定的写作基础及纠错能力后,教师应引导学生对习作进行“互批互评”,让学生体验评改过程,使学生有新鲜感和强烈的参与意识。这种形式既能发挥学生的主体作用,调动每一位学生在学习上的主动性和创造性,又为学生互帮互学,合作交流营造氛围,使学生在开放的学习环境中分享感受,沟通见解,拓展其写作思路,从而实现整体提高。同时,教师也能尽快得到反馈信息,加快作文评改的周期性,提高作文评改的针对性和有效性。
四、自批自改,保证学生写作能力的持续发展
新课标要求教师“创造条件让学生能够探究他们感兴趣的问题并自主解决问题”。“自批自改”是指教师将作文的评改权下放给学生,让学生在教师的引导下对自己的习作进行自我修改和正确评价。这种评改模式不仅反馈及时,而且有利于充分调动学生的学习积极性,培养他们的参与意识和提高他们发现问题和分析、解决问题的能力,对知识由被动接受变为主动探究,从而提高教学的效率。在学生上交作文第一稿之后,教师就一些注意点和可能产生的问题作公开指导, 再将第一稿发还给学生。学生在得到教师指导的基础上,对自己的初稿进行评价并进行修改。经过这样两个步骤后,学生上交终稿,教师再对终稿进行批改和简单的反馈。在这个过程中,学生充当了批改的主角。自我批改能够鼓励学生在教师“技术支持”的基础上,去发現问题并予以改正。学生只有在真正认识到自己的长处及短处之后,才能理清思路, 有针对性地完善自我,寻求更大的进步。
总之,在英语教学实践中,要真正提高学生的写作意识,养成良好的写作习惯,进而提高他们的写作能力,除了教师必要的写作指导和训练外,更需要教师及时、有效的评改。作为英语教师,我们应该认真履行职责,为学生的终身发展打好坚实的基础。