混沌的队长

2017-02-27 17:41
全体育 2016年11期
关键词:达伦钱德勒泰格

十年前,他是一个挣扎着试图独自站立的千疮百孔的男人。达伦·克拉克刚刚失去了因乳腺癌而辞世的妻子海瑟尔。黑色墨镜掩饰不住这个独力抚养两个儿子的中年男子的忧伤。此时他不再是一个职业高尔夫球手,而是一个惊慌失措的父亲。六个星期后,面对着担忧、质疑以及大赛的压力,时任欧洲队队长还是决定保留克拉克参加2006年在爱尔兰基尔代尔举行的莱德杯的资格。而克拉克的表现出人意料。

这个正在经历丧妻之痛的北爱尔兰人三战三胜,当他击败美国人扎克·约翰逊时,隐忍多日的眼泪夺眶而出,电视机前数以百万计观众的心也一并被他征服。两小时后,在K CLUB的露天餐位上,他在六秒之内干了一品托的轩尼诗,成为了世界上最酷的男人。

时间不断地在为克拉克的人生增添传奇色彩:被他不断吸入的香烟以及被啤酒涨大的腰围。2011年英国公开赛夺冠翌日,他在新闻发布会上承认自己一夜未眠,还喝了一些啤酒。事实上,当晚他喝的酩酊大醉。虽然功成名就,但克拉克一直保持着在家乡波特拉什养成的简朴的生活习惯:“大家喜欢我是因为我的生活方式和他们一样,买廉价机票回家,喜欢请邻桌客人喝上一品托烈酒。”

本届莱德杯欧洲队虽然丢掉了冠军,但克拉克还是受到舆论的密切关注。过往他一直在公众面前保持着放荡不羁的形象,可此次作为欧洲队队长,克拉克展示了他真实的一面:一个完美主义者,如野兽般对待工作,以及强烈的控制欲。在接受《每日邮报》专访时,他透露已经三次撕毁亲手写的莱德杯开幕式演讲稿,而为了防止官方设备出现故障,他专门自带了提词器。这还不算,他还在衣服兜里揣了一份演讲稿,以防自己的提词器出问题。在他家中,衣服按尺码,颜色分类,一切有条不紊。

克拉克承认,他的力量源泉源于对失败的恐惧,“这可以追溯到我成为职业球员之前,如果我感觉赛前准备没有做到完美就不会参赛。”欧洲巡回赛的标志性人物,担任克拉克经纪人长达三十年之久的查比·钱德勒讲述了这个15次夺得巡回赛冠军的北爱尔兰人的性格:“达伦为工作着迷,无论干什么,他做得都超出了极致,食物、饮料、健身、高尔夫……强迫症一直是他在生活中的一个问题,如果他没那么追求完美、心理素质更稳定的话,至少还能再拿两个巡回赛冠军。上世纪90年代末的克拉克和后来的泰格·伍兹一样强,有时甚至更厉害。”

克拉克比伍兹强?是否是“情人眼里出西施”式的评論?不尽然,2000年,赢得埃森哲比洞锦标赛冠军时,他击败了世界排名第二第五和第一的球员,其中包括泰格·伍兹。克拉克的弱点在于心事太重。“练习时,他连打了20杆好球,如果第21杆失误了,他会忘记此前和此后的一切。正因如此,在巴奇·哈蒙(1998-2D02年执教克拉克,泰格·伍兹的第一任教练)的指导下,克拉克才会表现得如此出色。因为哈蒙会给他讲很多疯狂的故事,直到他忘记了此前的失误。”钱德勒说道。

克拉克很清楚高尔夫运动中是不存在完美境界的,但他仍克制不住那种挑战欲,即便他已经48岁了,“我一直拒绝接受不完美。”克拉克承认。他对完美的追求已到了无可救药的程度,“我们尝试了体育界里所有的心理疗法。”钱德勒说道,“但没人能治好达伦的心病。他告诉年轻球员追求完美是精神力量的第一源泉,但他根本做不到他所说的境界,有时甚至背道而驰。”

作为欧洲队的队长,他也试图达到完美吗?“情况甚至更糟。”克拉克说道,“对于高尔夫,你总会在某些时刻放弃,即使随后你还会卷土重来。重要的是一切都在我的掌控之下,所以在我看来,做到完美是有可能的。”

猜你喜欢
达伦钱德勒泰格
从功能对等角度谈双关语的英汉翻译
改变,不断努力向前
钱德勒:与君此别,虽生犹死
钱德勒,漫长的告别
TAG Heuer品牌大使李易峰迎来29岁生日Carrera传承系列计时码表见证难忘瞬间
向月亮照一束光
目击弗格森案第一现场
藏头露脚
高尔夫球界的“森林之王”