一带一路倡议下武术国际化传播现状研究

陈红梅



一带一路倡议下武术国际化传播现状研究

陈红梅

（湖南科技学院 经济与管理学院，湖南永州 425199）

为了使武术能在世界各国更好的开展，提升中国文化的软实力。与各国之间合作更加深入，发展空间更加广阔，本文在一带一路的倡议下对武术文化国际化传播现状进行研究。运用文献资料发、逻辑分析法等研究方法，对武术国际化传播的现状进行了分析，对武术的传播途径进行了探索，分别从影视、赛事、段位制、商业化等领域对武术文化的传播途径进行了剖析，让这些观念能够彼此协调，获得广泛的共识，共同实施一带一路的战略方针。一带一路倡议是一个包容性巨大的发展平台，借助这个平台，对推动武术国际化传播有着巨大的意义。

一带一路，武术，国际化传播

1　武术文化传播与影视传播现状

从改革开放至今，武术人一直在向海外各国传播武术文化。从早期的文化传播和影视作品传播经历了无数的困境与挑战。从1991年10月12日第一届世界武术锦标赛至今[1]，武术文化作为中国的一张名片在全世界推广，这也使武术承担了更多的国际责任，武术文化的传播是中国文化软实力传播的重要构成部分，当今世界各国竞技项目竞争日趋激烈，而武术作为文化软实力在竞争中的地位和作用也更加凸显。相对一些文化项目的传播，武术近些年传播的速度要明显劣于邻国的跆拳道和空手道，这也证明我们的传播方式存在一定的问题，就韩国跆拳道和日本的空手道来说，其运动项目在进入任何国家之前都是以文化侵入为重要手段，其中包括了他们的礼仪文化和外交手段。而我国武术在传播过程中近些年推广项目太多，导致外国人对武术的认识很复杂。粗略估计武术作为一个大的项目，在推广过程中分布的小的分支太多，这其中包括少林文化、太极文化、散打、武术套路和健身气功等项目。面对如此多的项目，人们选择的方向太多，到底什么能真正的代表中国武术，这一问题值得我们思考。笔者认为能够将武术整合从新包装之后以全新的面貌出现在世界上，整合各项目的优势之处，真正的将武术推广出去。其次，各项目之间更不应该是竞争对手，而是应该合作解决国际问题，对于那些重大事情，我们应该将资源整合起来一起应对。

近些年，世界各国人民通过影视文化和互联网到中国各地学习武术，这正是武术影视文化的传播带来的经济效益，在中国，他们学习的套路也五花八门，虽然和他们国家有着不同的文化背景，但他们也同样感受着中国武术文化的包容、开放和多元。随着科技的发展,武术文化影视媒体对武术文化输出提供了很重要的平台，从早期的李小龙先生的作品让世界真正的了解了中国武术，在大部分李小龙先生的作品中体现出了中国传统的武术的内涵所在，其实用价值也在他身上发挥的淋漓尽致。其作品也对中国功夫的传播起到了重大的影响。李连杰先生1982年的少林寺是真正传播中国武术精、气、神一部作品，作品里面对武术的各种器械、拳种、对练及实用价值都有提到，是一部真正传播中国武术文化的作品。当时在全国及全世界受到了至高的关注，引领中国武术走向世界的第二层次。90年代武术影视作品频繁出现在影视和电视剧上面，把武术推到了一个影视荧屏的至高点，同时捧红了部分武术影视明星。像甄志丹、赵文卓、释小龙、吴京等武术影视明星频繁出现电影中用武术展示给世界新的武术面貌，充分体现出了武术文化和民族精神;21世纪是武术影视文化传播的新时代，这一时期武术影视文化的传播给武术文化的推广起到了促进的作用，同时也将部分武术影视明星推向世界的影视圈。影视武术的传播让世界从新认识了武术，但真正传播武术文化的影视作品却少之又少。真正的武术传播是传播什么：郭玉成老师的《武术文化传播导论》中有明确说,武术文化的传播包括对武术(武技)、武学(技理与传统文化)、武道(哲学与人生)[2]。而这些影视武术人真正传播出去的武术是什么样的，扬正气、能打、面对几个十几个人都不在话下。这样的武术不利于武术文化的传播[3]，外国民众也不能接受这样的武术。所以，武术传播现状已经到了百花齐放，百家争鸣的地步，各个领域对武术的侵入，使武术现在已经发展到一种瓶颈状态，但最原始的东西是什么，我们的初衷和目的是什么，如果长此以往，会对武术的传播带来不好的影响。

2　武术规定套路传播与孔子学院文化传播

武术作为国际体育竞赛项目日趋繁荣，迫切需要规范化的竞赛套路。1990年北京举办的第11届亚运会是武术第一次成为国际综合运动会的一个运动项目。当时中国武术研究院组织了著名的武术专家、教授、教练员和运动员共同编制了长拳、刀术、枪术、剑术、棍术、太极拳和南拳七个竞赛套路[4]。武术竞赛套路的编制发行，首次推动了武术正式的进入国际舞台。随着武术套路的不断发展和创新，应国际武术联合会申请于2004年1月1日特制作了第二套国际武术竞赛套路，这套武术动作更适用于武术套路的发展，满足了国外武术人群的需求，同时提高了国外武术人的专业经济水平。技术动作的更新加快了武术国际化发展的步伐，武术人口也随之快速增长。通过对第一套武术竞赛套路的完善与创新，第二套武术竞赛明显更受到国外武术人的青睐。随着武术难度的不断增加，武术正朝着更快、更高、更美的发展方向进化，于2011年在广州由中共武术协会创编了第三套武术竞赛套路。第三套武术竞赛套路的创编聚集了国内外武术的精英，对前两套武术竞赛套路进行了总结和归纳，对武术套路的十个大项进行了从新改革和创编，按照武术套路的运动规律，突出了各个项目的风格，这也是第一次邀请了国外武术人参与的初次创编。通过三套武术套路的创编，伴随着教育、科技、文化和学术的交流与沟通，武术在这个融合着不同国籍、不同文化和不同语言的国际化领域中，不仅相互相学，相互借鉴，更加快了武术国际化传播的速度。

孔子学院作为传播与弘扬中国传统文化的重要机构，为武术文化的传播做出了非凡的贡献[5]。他不仅传播中国的孔圣之道，更以武术为重要的传统文化在世界各国传播。经过30多年的不断奋斗，中国武术人已经将中国武术文化发展的世界各地的140多个国家，覆盖到了整个五大洲。同时，世界人民也热情接纳了中国武术这一传统文化，对中国文化软实力的提升做出了巨大贡献。截至2016年12月31日，孔子学院在全球140个国家和地区建立512所孔子学院和1073个孔子课堂。孔子学院是中外合作建立的非营利性教育机构，武术作为孔子学院中的中国文化软实力对塑造国家形象具有重要的战略意义。武术是中国特有的独特文化，随着时代的发展，东西方的文化往来与交流远比人们想象的更加辉煌，也更为伟大。通过武术文化的传播，推动了中国与世界各国教育文化交流合作。交流与文明互鉴，在交流互鉴中共同发展，已成为当今人类的使命和时代主题。

3　武术段位制传播与赛事传播

武术段位制是为了提高武术技术水平和理论依据建立的全民武术体系，这一体系的成立把武术人的定位通过技术水平、理论水平和对武术做出的贡献分成了9个层次。段位制体系的成立更有利于武术国际化发展的道路，对武术人的要求也有了更大的改善，其中包括武德修养、研究成果、技术水平和理论水平等。并设置了晋级和晋段两大部分。是衡量武术人的一个基本标准。中国武术段位制自1998年实施至今[6]，从最早的套段到现在的段位套路考试经历了具有时代意义的里程碑。武术段位制的推广扩展了武术国际化发展路径。成为了衡量武术人的基本标准，在国际上也得到了世界各国的一致认可。2014年国家体育总局和中华全国体育总会联合印发了《武术段位制推广十年规划（2014--2023）》，指明了未来10年武术段位制的发展路线，将武术段位制推广提升到国家体育战略顶层设计的层面[7]。所以，武术国际化的传播需要段位制的制度和管理，国际“三进”（进孔子学院、进国际武联、进驻外机构）的宏伟蓝图，便是以段位制为主要支撑的。武术的国际化传播之路实在必行，但是我们必须对武术国际化传播进行多方位、多层次剖析，不断完善武术国际化发展路径，使武术在这个融合着不同国籍、不同文化和不同语言的国际化领域中，打造一条人文交流之路和一条文明互鉴之路。

近些年，武术赛事可分为三大层次，一是国内武术、散打比赛的锦标赛和全运会，其中还包含了各省的武术散打锦标赛和全运会。这些比赛代表了国内专业队的最高水平。二是国际武术赛事，除去亚运会、亚锦赛和世锦赛之外，各国举行的武术节占据了武术传播的主要市场，这些比赛以商业化为主要目的，通过赛事对武术项目和武术文化传播，其中最有代表性的两个赛事，即香港国际武术节和澳门国际武术节，这两个赛事每年参加的人数都在两千人以上，参加的国家从最早的十几个到现在的几十个，形成了相当大的规模，对武术文化的传的传播起到一定的作用。三是散打商业化赛事的传播。武术散打比赛从最早的中美对抗、中俄对抗到初期的散打王比赛是中国散打走向商业化成为现代世界主流格斗运动项目。近些年，武术散打商业化赛事越来越多，从早期的散打王、武林风到2017年为止，在中国注册的散打搏击项目就接近100家，因此，2017年中国武术协会携手国武时代传媒共同打造世界超级散打王争霸赛，这也标志着中国武术散打将走向世界的新途径，本项赛事的宣布受到了世界各国散打界的广泛关注，由中国官方的中国武术协会参与更能说明国家领导人对中国传统文化的关注，赛事的水平必将达到职业赛事的国际顶尖水平，中国代表队也会将国内散打界最高水平推向世界，和国内外散打爱好者共同延续中国这一传统文化。通过该赛事的举办，中国武术散打将在世界格斗赛事上占有重要的领域。

4　小　结

通过对武术国际化传播现状进行分析，分别对武术文化的传播途径进行阐述。武术文化是增强中国文化软实力的新途径，为了使武术能在世界各国更好的开展，相互合作更加深入，发展空间更加广阔，我们可以利用新的合作模式，在一带一路的倡议下找到一条适合武术国际化发展的新路径，武术项目借助这一战略支点，对武术的国际化发展方向和实施路径从新进行规划和对接，提供良好的政策环境，推动武术发展更加畅通和便利。借助互联互通所创造的机遇，为武术国际化发展提供更大的发展空间。

[1]杨祥全,姚静辉.武术发展分化论[J].体育文化导刊,2006,(6).

[2]郭玉成.武术传承的文化空间[J].搏击,2007,(9).

[3]李信厚,郑健.文化视域下武术文化的认同与自觉[J].广州体育学院学报,2016,(5).

[4]蔡宝忠.竞技武术走向奥运的历程及启示[J].体育科学,2004,(1).

[5]揭光泽,付爱丽.武术文化通过华侨华人进行国际传播的历史沿革[J].体育学刊,2015,(4).

[6]王景菊.标准化视野下武术段位制指导员培训体系的研究[D].北京体育大学,2016.

[7]李守培,郭玉成.中国武术与日本空手道、韩国跆拳道段位制标准化水平比较研究[J].体育科学,2015,(8).

（责任编校：何俊华）

2017－03－22

陈红梅（1986－），女，湖南东安人，硕士，助教，研究方向为民族传统体育与思想政治教育。

G852

A

1673-2219（2017）06-0146-02