高新技术园区高新技术成果科普化对策研究——以中关村为例

包明明

(中国科学院大学 人文学院，北京 100049)

高新技术园区高新技术成果科普化对策研究
——以中关村为例

包明明

(中国科学院大学 人文学院，北京 100049)

高新技术成果科普化既满足了科技创新的要求，拓宽了科技资源的效用，也为推动科普事业、发展科普产业提供了保障。文章在综合前人研究成果的基础上明确了科技成果科普化的定义和作用，分析了中关村高新技术成果科普化的优势，以中国科学院重大科技成果巡展为例，揭示了目前我国科技成果科普化方面存在的问题，并提出了促进园区高新技术成果科普化的具体对策。

中关村;高新技术成果;科普化;对策

美国物理学家马克·米尔斯(Mark Mills)和美国西北大学教授朱利欧·奥蒂诺(Giulio Otieno)认为人类目前正处在大数据、智能制造以及无线网络革命这三场宏大技术变革的前夕[1]。在这一形势下，只有积极主动加快高新技术产业成果向科普资源转化，让公众充分理解这些高新技术成果，才能更好地推动科学技术知识在社会各阶层的传播与学习，普遍提升公众科学素养，为创新型国家建设奠定强大的人才基础。

科技成果向科普资源的转化，一方面指将科研成果中所包含的软性元素如知识、思想、方法等，向社会介绍、推广和应用。另一方面指以高新技术作为传播手段使科学传播过程更加高效、生动。中关村作为全国科技创新的中心，拥有丰富的科技资源，无疑是进行科技成果科普化研究的最典型代表。

一、科技成果科普化的定义和作用

科技成果科普化是将试验研究开发所产生的科技成果，尤其是自主创新的科技成果，用通俗的语言翻译，用科学的表达方式进行科普产业化工程设计，制造科普产品；使用科普手段，向公众展示、宣传，向社会传播、推广，从而使社会公众了解科技成果的原理、方法、产品、系统等的过程[2]。科技成果科普化是科普产业化的一种方式或资源再造方式。科技成果是科普的原材料，需要通过加工后才能作为科普资源。科技成果科普化的过程也包括作为科普事业主体的公众和作为科普事业客体的科普内容的交互作用过程，也是将技术成果转化为科普资源的过程，并且这一过程是科技资源功能和作用的拓展与延伸，是其本身应用范围的扩大。从理论上讲，科技成果的科普化是基于“产学研合作”、“知识溢出”、“科技创新”、“现代服务业发展”、“社会学”等理论和视角，对科普产业化发展战略和国家科普能力建设的理论思考，同时也是技术成果转化、科普方式创新应用的重要方法[3]。

科技成果科普化既是公众理解科技、掌握知识、提高公众科学素质的需要，也是科技创新的需要。科技成果科普化在社会发展中扮演着重要作用，众所周知，研究开发的科技成果凝聚了创新精神、蕴涵了创业意识、具有创意特征、甚至拥有知识产权，宣示着一种原创的智慧力量和人性的光辉，为改造人类世界作出了卓越贡献，而这些技术成果只有通过多种形式进入产业系统、公众观念系统，完成科技成果科普化的过程，才能实现其综合的社会价值[3]。

科技成果的科普化不能简单地等同于科学知识的普及，相比来说，科技成果的科普化实现难度更大、实现过程所需资源更多，是科普产业化的最有效的实现方式。科技成果一方面蕴含着最前沿的科学技术知识，是人们迫切想要了解的；另一方面科技成果特别是类似于人工智能、物联网、虚拟现实、增强现实等一些高新技术常常被作为一种科普技术手段运用到科普之中，增加了科普的趣味性。所以科技成果的科普化不仅包括将科技成果的内容科普化，还包括将科技成果作为重要的科普手段，借助科技成果创新科普理念等。

科技成果科普化对于技术成果转化和科普能力建设发挥了重要作用。首先，通过科技成果科普化促进了技术成果转化，丰富了科普资源，促进了科普能力建设，同时科技成果科普化使技术成果获得更多技术转移的市场机会，缩短技术转化周期，推动技术成果向现实生产力转化。科技成果科普化可以有效地解决科技资源的短缺状况，使科普事业跳出资源布局的“短板效应”，实现合理配置科普资源。科技成果科普化扩大了技术成果转化的范围，凸显了科技成果的新颖性、创造性、实用性的现实属性，在技术成果现实转化的基础上，丰富了科普资源，提高了科普能力[3]。科技成果科普化是科普能力建设的重要途径和不可或缺的手段之一，对我国科普事业的长远发展具有重要的推动作用。

二、 中关村高新技术成果科普化的优势分析

中关村是高科技产业的集聚地，现有高新技术企业已发展形成下一代互联网、移动互联网和新一代移动通信、卫星应用、生物和健康、节能环保、轨道交通等六大优势产业集群[4]，拥有丰富的科技成果，因此享有高新技术成果科普化的绝对优势。

1.高新技术产品优势

中关村有许多成熟高新技术产品，以这些产品作为原型，将其二次开发为科普产品，不仅能为新研发的科普产品奠定用户基础，还可以反过来助推高科技产品的销售。高新技术产品多是基于社会需求产生的，蕴含了人们迫切需要了解的科普知识，以此为基础进行科普产品的开发，必然会满足市场需求。例如2014年度北京市科学技术奖获奖成果涉及大气污染监测、食品安全筛查、重大疾病治疗等与民生相关的各个方面，这些具有自主知识产权的成果在服务百姓、改善民生中发挥了重要的支撑和示范作用，对保障百姓身体健康、提高百姓生活质量、便捷百姓生活、促进首都和谐发展等方面做出了重要贡献，无疑是非常好的可以科普化的资源。

2.科技成果优势

近几年，中关村取得了大量的关键技术创新成果：汉卡、人用禽流感疫苗和超级计算机等成果已经成为各领域不可或缺的力量支撑；中关村企业获得国家科技进步一等奖超过50项，承接的“863项目”占全国的四分之一，“973项目”占全国的三分之一；创制了TD-SCDMA、McWill、闪联等86项重要国际标准，798项国家、地方和行业标准；中关村技术交易额达到全国的三分之一以上，其中80%以上输出到北京以外地区[5]。这些科技成果为科普化提供了丰富的资源储备。中关村科研院所密集，独有的“高精尖”原始创新科学技术成果为前沿科普提供了保障。围绕国际科学前沿和经济社会发展的重点领域，中科院2010年至2015年间取得一批重要原始创新性成果。这些成果覆盖节能环保、生物医药、新材料、新能源、高端装备制造、新一代信息技术、现代服务业等领域，是进行前沿科普的最新资源。除此以外，在《2015年1-2月中关村示范区规模以上高新技术企业主要经济指标》中可以看出, 2015年1-2月中关村示范区规模以上高新技术企业专利申请数为37782项。其中，电子信息专利申请占总专利申请总量的50%，发明专利数占总专利申请的59%，电子信息产业、生物医药产业以及新材料产业的发明专利比重超过50%[5]。这些专利是巨大的可科普化资源，特别是在电子信息领域，资源优势更加明显。

3.人才资源优势

中关村是我国科教智力和人才资源最为密集的区域，拥有高等院校40多所，国家(市)科研院所206所；拥有国家级重点实验室112个，国家工程研究中心38个，国家工程技术研究中心(含分中心)57个；大学科技园26家，留学人员创业园34家。中关村是中央人才工作协调小组首批授予的“海外高层次人才创新创业基地”，留学归国创业人才1.8万人,累计创办企业超过6000家，是国内留学归国人员创办企业数量最多的地区。2013年，中关村外籍专家人数达2654人，较上年增加335人，占外籍从业人员近四分之一。英特尔、微软、西门子等98家“2014年《财富》世界500强”企业在中关村投资设立子公司或研发机构。国际组织与机构纷纷落户示中关村。目前，中关村共有中央“千人计划”人才874人，占全市近八成；“北京海外人才聚集工程”的368名人才，占全市七成以上；“高聚工程”共有158名高端人才及其团队入选。成长出以联想的柳传志、百度的李彦宏等为代表的一批国内外有影响的新老企业家[5]。中关村是高素质人才汇聚地，园区为发展科普产业提供了人才保障。

三、中关村高新技术成果科普化实践举例

中国科学院科技传播局自2012年起，每年都举办全国巡展活动，旨在向社会公众展示近几年来取得的重大科研成果和科研进展，这一活动在社会上引发了很大的反响。下文即以中国科学院重大科技成果巡展为例进行阐述。

2014年巡展主题是“创新驱动发展，科技引领未来”，展出的19项成果是遴选自中科院2013年的若干重大成果产出，活动由展品展示、活动宣传、现场互动、产品功能演示和互动游戏组成。产品以动画视频、多媒体互动展品、机电互动展项等形式呈现。展品有“H7N9，病毒的小把戏”“人类演化的5500万年历史”“农资物联网与食品安全”等。2015年巡展共展出21项科研成果，分为基础前沿、国家重大任务、服务经济社会发展、国家思想库功能等四大方面，以动画视频、多媒体互动展品、机电互动展项等为主要形式呈现，并在展台设计、内容表述上充分考虑了公众的需求。参观者可以通过脚踏车游戏、视频小故事，直观感受并了解量子反常霍尔效应、新粒子发现等基础前沿科学突破；通过点击卡通形象的三个不同按钮，了解从2000年到2010年中国水体、城市、沙漠三个体系对应的生态环境变化。展览还将“天宫”与“神十”对接、“嫦娥三号”奔月的互动模型搬到现场，让观众看着漫画就可以了解国家重大科技任务进展；用手机扫一扫大家常吃的食物，物联网展项就会用有趣的漫画展示它的种植、生产过程，让公众领略到物联网技术为农业现代化和人民生活带来的便利；此外，参观者还可以通过观看视频、动画，全面了解未来5至10年世界范围内可能发生的重大科技事件以及中国的科技会有怎样的突破[6]。

中科院从科研力量和资源储备方面具备了科技成果科普化的绝对优势，该巡展活动通过持续的全国范围展出迅速将深奥的科研成果输送到公众身边，拉近了科学与公众的距离，对全社会形成学科学、用科学、爱科学的氛围起到了积极的作用。但从展出效果来看，在科普化方面还存在一系列问题，例如有些展品的语言晦涩难懂，影响了科普效果；科普展品的制作比较粗糙，耐用度不够；科普视频、动漫的表现形式不够创新，影响了展品的趣味性等。可见，中科院虽然在科技领域属于中国最顶级的研究机构，但在科技成果科普化方面还有很大的提升空间。

四、园区高新技术成果科普化对策

1.促使企业深入挖掘科普资源

高新技术园区是高科技产业的集聚地，这些高科技企业拥有丰富的科技成果。园区应促使政府提供一定的经费支持来挖掘可以科普化的资源，如在园区建设重大科技成果集成展示楼，遴选重大科技成果及其相关产品展示；建设企业与公众互动型展示区，让参观者可以置身于企业的科技成果中，更直接地感受这些成果带来的便利。例如，上海某园艺公司是一家专门经营园艺用品的出口企业，该企业在深入研究了发达国家的生态环保理念后，开发了许多园艺用品，让参观的人们试用体验，还在松江的别墅区开辟更大的实景展示厅，让参观者进行情景式体验。同时也要鼓励企业建立自己的科普展示厅，在企业内部选取有代表性的产品展示给客户。

同时，还要主动开放园区科普资源，寓教于乐传播科普知识。调查发现，有55.5%的受访者希望在节假日与双休日参观科研机构[7]。目前许多中科院的科研院所都设立了开放日，或者与科协、教委、中小学校密切合作，以“大手拉小手”的形式，吸引小观众前往院所实验室参观，与科学家们面对面交流；不少企业也设立了“开放日”，向社会、特别是青少年开放企业、开放实验室，取得了很好的科普效果。

2.搭建科普服务平台，服务园区企业

园区企业科普服务平台建设应依托高新技术企业科技资源，为园区内高新技术企业科技成果科普化提供支撑。该类平台会极大加快科技成果科普化的转化速度。同时搭建企业科普服务平台也为政府的政策支持与资金支持提供了支撑点，方便优化有效的管理手段和协作生产方式，确定优势项目，可更加充分有效地发挥现有资源的作用。具体而言，企业科普服务平台应包括以下五大子平台：

一是科普企业认证平台。科普企业认证平台对企业进行初步认证，并在工作的推进中不断加以完善，不断提高认证的准确性和高品质，在可能的情况下为认证的科普企业争取相应的有利政策。

二是企业科技成果科普化平台。开发一套专业化的科技成果向科普市场转化的成熟度评价体系，以指标化、模板化、可量化为特色，从科技成果是否具有科普市场转化条件和企业是否具备科技成果科普化的条件两个方面进行系统评价。

三是科普创新人才培养平台。人才是企业科技创新的核心，科普创新人才培养平台以科研院所为依托，实施企业科普人才培训计划，组建企业科普创新团队，提高科普人才技术水平、研发能力、创新才智，为企业科普的可持续发展提供动力。

四是科普项目推进把关评定平台。科普项目推进把关评定平台为企业计划开展的科普项目提供风险分析及规避预案服务，邀请专家们共同为企业科普项目立项工作“把关”，对申报的科普项目做审查、评估和打分，并就科普项目管理等工作提出意见和建议。

五是科普创客平台。建设线上科普创客空间，让更多的企业和企业科普团队、个人将自己的科普创意产品、科普活动策划方案陈列科普创客空间共享，根据被他人分享的次数和评价来获得政府补助，或者得到投资。

3.促使园区各企业成立科普工作部门

促使园区内科研院所和企业设立科普工作部门，并将其纳入到专业技术部门的管理中，设置特定的岗位对科普工作进行调研，对科普人员进行培训。科普工作部门负责向公众开放本单位的实验室开展科普活动，组织公益展览，让公众亲身体会科技的魅力[8]。这从另一个角度说，也促进了科研机构和企业对自身的宣传，让公众更好地理解其成果和产品；并促使园区各单位将科普工作与科研放在同等重要的位置，且参与科研院所和企业的考核与评估。目前，大多数科研机构都设有科普工作部门，但是企业设立科普部门的寥寥无几，可以考虑出台政策，将科普工作纳入高新技术企业评定的指标中。

4.引导高新技术企业与文化企业合作开展科普工作

科技研发人员往往以固有的思维习惯和认知方式去看待问题，喜欢就事论事，而文艺创作者常常注重人文色彩，善于运用生动形象的方式来表达自己的思想。两者的结合可以在保留科学严谨性的同时增加科普的人文色彩和趣味性。中关村高新技术企业密集，多数科技成果科普化处理后可以为企业开拓更广阔的市场，这其中与文化企业或者专业科普人才的合作起到非常关键的引领作用。具体措施有可以围绕技术成果，推出大量科普视频、动漫等信息化产品；以高新技术产品为原型，进行艺术化创意设计开发互动型科普产品；围绕研发关键事件，创作科普纪录片；鼓励科研工作者积极尝试开展科普剧等新的与公众交流的形式。例如有一部很有代表性的作品The Big Bang，以搞笑类型的形式激发青少年们对物理学的浓厚兴趣。科普剧作为一种创新的科普形式，值得科学传播工作者的密切关注[7]。

5.促使企业注重科普信息化建设

高新技术企业要发展以微信为代表的微科普，以App为代表的科普应用服务，利用电子科普视屏普及科技成果，借科普来树立自己的品牌形象。高新技术企业可利用自己的微信宣传科技成果，同时可通过网络互动的方式为公众答疑，这种自主、直接、交互的科普方式，在一定程度上提高了知识传播的有效性和准确性，同时也让企业的宣传更加深入人心。例如， 2013 年底，在嫦娥三号飞向月球之前，“月球车玉兔”的账号登陆新浪微博， 博文以小兔子的口吻向公众全程直播月球车奔月之路，共吸引了 60 多万粉丝的关注[8]，高新技术园区在这些方面均应有所积极作为，以使园区在科技成果科普化方面发挥更大作用。

[1] 王忠宏.全球技术创新现状、趋势影响及我国的对策[J]. 重庆理工大学学报(社会科学版),2014(1):4-10.

[2] 吴慧贞. 科研成果能否科普化?[J]. 华东科技，2014(10)：71-73

[3] 牛刚. 科技成果科普化的协同作用及对策探讨[EB/OL].(2011-08-09)[2017-03-07].https://wenku.baidu.com/view/61a96a1b10a6f524ccbf8543.html.

[4] 黄琛.中关村科技创新中心的产业发展研究[D].北京：首都经济贸易大学,2015.

[5] 中关村国家自主创新示范区.示范区介绍[EB/OL].[2017-03-07].http://www.zgc.gov.cn/sfqgk/56261.htm.

[6] 中国科学院网.中国科学院科技创新年度巡展2014在京开幕[EB/OL](2014-07-23)[2017-03-02].http://www.cas.cn/xw/zyxw/yw/201407/t20140723_4166601.shtml.

[7] 刘彤,王世民,刘彦峰,等.北京地区科研机构开放公众参与情况调查及公众科普需求分析[J].科普研究,2012(4):49-53.

[8] 王君.科研成果科普化必要性及途径浅析[J].科技视界,2014(24):356-356.

[9] 卢颖.科普传播中月球车玉兔微博的“微探索”[J].科技传播,2014(18)：26-27.

(责任编辑 刘 翠)

Study of the Countermeasures of Science Popularization of High-tech Achievements in High-tech Parks: A Case Study of Zhongguancun

BAO Mingming

(School of Humanities, University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China)

Science popularization of high-tech achievements not only meets the requirements of scientific and technological innovation, expands the utility of the resources of science and technology, but also provides the guarantees for the development of popular science career and popular science industry. On the basis of existing research results, the definition and function of science popularization of scientific and technological achievements are expounded. Then the advantages of science popularization of high-tech achievements in Zhongguancun are analyzed. And the problems of science popularization of high-tech achievements are pointed out in view of the exhibition tour of major scientific and technological achievements of Chinese Academy of Sciences. Finally, the countermeasures to promote the science popularization of high-tech achievements in Zhongguancun are put forward.

Zhongguancun; high-tech achievement; science popularization; countermeasure

2017-03-20

包明明(1983-)，女，甘肃天水人，博士生。

C315

A

1008-3634(2017)03-0045-05