◎ 王元涛
辣白菜凭啥跨国坑人
◎ 王元涛
若干年前,从北京到首尔,在饭店里吃烤肉,只要一上生蒜片,我就会情不自禁地狂吃,引来同席食客纷纷侧目。那会儿,国内正流行“蒜你狠”,大蒜贵得流油,轻易舍不得吃,在韩国终于逮到了吃免费蒜的机会,实在忍不住要大过其瘾。今年去韩国,在餐馆里我则要努力地克制自己,才不会夸张地把桌上的辣白菜一扫而光。于是心中微微惊惧:我怎么会这么馋辣白菜,难道说在饮食喜好上已经变成半个韩国人了?
韩国人自己是真的重视辣白菜,一件白菜涨价几毛钱的小事儿,居然可以搅得民怨沸腾,甚至能搞成国际新闻。为什么呢?因为韩国白菜涨价,中国菜农便扩大种植,可到了收获季节,他们却限制进口,这不就演变成跨越国界的坑人了吗?
虽然韩国人和中国人一样,都用筷子,都吃米饭,看起来饮食习惯相差无几,但实际上,区别还是蛮大的。韩国人的日常菜品很少有大油爆火的炒菜,基本上是靠炖。而且,无论是家庭,还是饭店,很少有一次做很多道菜的,都是一道主菜,配以数量不等的咸菜。咸菜,在我们这里叫“小菜”,是佐菜的,可有可无,可吃可不吃,无关紧要。而在韩国,以辣白菜为首的泡菜则被称为“伴餐”,它们伴的不是菜,而是整个餐。可以说,韩国人一日三餐都离不开辣白菜,就像须臾离不开空气与盐。
普通人家里,好媳妇的标志就是能保证家里常备十几样伴餐,否则,婆婆会天天给你小鞋穿,公公嘴里不说,脸色也不会好看。下馆子,店家最先排出来的,一定是四五样伴餐。韩国最有名的“韩定食”,号称宫廷大餐,与中国的满汉全席地位相似,专门用来招待外国元首,其起首菜式,也是十几样泡菜隆重出场,铺满整个桌面。
因此,如果原本2000韩元,相当于12元人民币的一棵白菜,突然涨到一万多韩元,价格最高时接近两万韩元,你说韩国人民会不会恐慌,会不会对政府高声发怒?
嘴嚼辣白菜,心忧天下事,前几天中韩自由贸易协定谈判差不多成了,韩国再遇上干旱水害之类的自然灾害,白菜减产,那就从中国大规模进口行不行?我知道,肯定不行。因为中国白菜太便宜,大规模进口的话,韩国农民的利益会受损,他们将毫不客气地赶上大牛到青瓦台门口抗议。
两年前,首尔白菜告急,山东、浙江等地都传出了要出口白菜的消息,但最后成功登陆韩国的,只有山东有限数量的白菜。第二年,韩国风调雨顺,白菜产量大增,结果,白菜价格便宜到了尘埃,农民心急如焚,有专家站出来呼吁,大家应该连续十天不吃肉、不吃鱼,只吃白菜。这种居心是不错的,可随即被人指出:按这种说法来做,养猪户和渔民岂不是也要叫苦连天了?
(摘自作者新浪博客 图/千图网)